左回り oor Frans
左回り
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
sens antihoraire
dans le sens inverse des aiguilles d’une montre
sens inverse des aiguilles d’une montre
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dans le sens contraire des aiguilles d'une montre · dans le sens inverse des aiguilles d'une montre · dans le sens anti-horaire · dans le sens antihoraire · dans le sens contraire des aiguilles d'une horloge · dans le sens inverse des aiguilles d'une horloge · en sens anti-horaire · en sens antihoraire · en sens contraire des aiguilles d'une montre · en sens inverse des aiguilles d'une montre · lévogyre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
本に印刷されている,左から右の方向へ動いている物の絵を見せるのもよいでしょう。
De plus, l'équipe étudiera les mécanismes métaboliques, comportementaux et biomécaniques qui sous-tendent la fluctuation du poids corporel.jw2019 jw2019
左: かなとこ雲を形成している積乱雲
Les liens avec cet icône mènent à un site qui n'est pas lié à l'OPIC et ouvriront une nouvelle fenêtre de navigation.jw2019 jw2019
あなたは右に左に突き進(む)からである」。(
L'Assemblée des Etats parties peut contribuer au règlement du différend par tout moyen qu'elle juge approprié, y compris en offrant ses bons offices, en invitant les Etats parties au différend à entamer la procédure de règlement de leur choix et en recommandant une limite à la durée de la procédure convenuejw2019 jw2019
毎日朝早く,数千台のモーターがうなりながら回りはじめ,幾十万灯の照明が点灯し,混雑する地下の宮殿の中を数百万の人がかき分けて進みはじめます。
Lorsque le travailleur intéressé ne peut bénéficier de la totalité de l'allocation dans le cadre de prestations de travail incomplètes (travail à temps partiel), le montant global de l'allocation est calculée au prorata de la rémunération qu'il a ou aurait touchéejw2019 jw2019
その道はそこで左に曲がっている。
lls lui ont fait mal à la têtetatoeba tatoeba
左: 2枚組の共鳴板を作る材木
Elle n' y est pour rienjw2019 jw2019
【解決手段】 全体が長方形状のMEMSセンサ1であり、中央に第1の動作空間15が、その右に第2の動作空間16が、左に第3の動作空間17が形成されている。
Pourtant, si vous interrogez les sénateurs de sexe masculin et les conjoints des sénateurs de sexe féminin, vous constaterez que l'incidence de ce cancer est en fait supérieure à celle du cancer du sein parce qu'un homme sur huit est atteint du cancer de la prostate tandis que seulement une femme sur neuf souffre du cancer du seinpatents-wipo patents-wipo
もしそのお金を 医療システムや自分の身体に使って 曲線を左へ移し 自身の健康を向上させ 技術をレバレッジできたらどうでしょう?
On y était presqueted2019 ted2019
左を向いてください。
Par ailleurs, l'étude et l'approbation des demandes par le PDD ne requiert qu'un délai de deux semaines, ce qui assure aux productuers une réponse rapide.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
で、私は左 宗棠のチキンを探しに行ったんです
Mon mobile n' est pas loufoqueted2019 ted2019
視差情報には、左眼、右眼のいずれを視差情報に基づくシフト対象とするか指示する指示情報が付加されている。 また、視差情報は、クローズド・キャプション情報の表示期間の各フレームで共通に使用されるものであるか、その各期間で順次更新されるものであるかのいずれであり、その識別情報が付加されている。
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (Cácerespatents-wipo patents-wipo
左: ンタバナ・エーザンと彼の家族は虐殺された。
§ #.-Les exploitants de réseaux câblés peuvent diffuser des programmes sonores et fournir des services autres que la transmission des programmes sonores et télévisés moyennant information préalable du Gouvernement et de la chambre décisionnellejw2019 jw2019
ヘブライ語は右から左に書きますが,英語の読者(および,日本語の読者)のために左から右に読むように翻字されます。
Ils n’auraient pas pu le faire s’ils ne s’étaient pas sentis transportés par les sentiments nobles et profonds de leurspeuples.jw2019 jw2019
これは光線が雨滴の内面で2回反射し,鏡の中で左が右に,右が左になるのと同じく,逆になるのである。
Je vais voir ce que nous avonsjw2019 jw2019
右から左へ読むこの4文字は普通,四文字語<テトラグラマトン>と呼ばれています。
Vous m' entendez?jw2019 jw2019
このグラフの左の方をご覧いただくと 多くのOECD諸国では毎年 GDPの4分の1以上を貯蓄しています 3分の1以上を 貯蓄に回している国もあります
Mlle Jenkinsted2019 ted2019
このインペラは、軸線(O)回りに回転する回転軸(5)に対して、少なくとも軸線(O)方向における第一端部(33)側が固定され、第一端部(33)側とは反対側となる軸線(O)方向における第二端部(36)側から径方向外側に向かって延びるディスク部(30)と、ディスク部(30)から第一端部(33)側に突出して設けられるブレード部(40)と、ブレード部(40)に対して一体的に設けられるとともに、ブレード部(40)を第一端部(33)側から覆うカバー部(50)と、を備える。
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembrepatents-wipo patents-wipo
訓練されたアフリカ人の作業員が ラットの後ろにいます 画面では右と左です
Tout à fait d' accordted2019 ted2019
下の名簿では,列番号は前列から後列へ,各列の人の名前は左から右へ挙げられています。
Une cession consiste à transférer partiellement ou intégralement vos droits à une tierce partie.jw2019 jw2019
付勢部材(403)は、保持枠(400)に保持され、退避レンズ枠(401)を退避軸(501)回りに付勢する。
T' as une mine affreusepatents-wipo patents-wipo
この構築物の管理者であったレビ人は無理のない距離を置いてその回りに天幕を張り,ついでそれより離れた所に,十二部族が,四つの側の一つに三部族ずつ位置を取りました。
Cela permettrait aux parties de négocier pendant un certain temps avant l'expiration de la convention collectivejw2019 jw2019
ヨービル会衆の古い成員の方々は,母と母の妹のミリーが田舎の広大な区域を自転車で熱心に回り,「聖書研究」と題する聖書研究の手引き書を配布していた様子を話してくださいます。
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutujw2019 jw2019
左パネルで、[広告主の設定] をクリックします。
Non, le Bureau du droit d'auteur n'accepte pas d'exemplaire d'œuvre.support.google support.google
研究者たちは,英語を話す人が英語を聞くと左の側頭葉が活動的になることを発見した。
cela pourrait avoir un effet désastreux sur la jeunesse.Aujourd' hui, le ministère de l' intérieur a mis en place des mesures et ouvert une enquête sur le trafic de stupéfiantsjw2019 jw2019
シート29と、足載せ部26aと、レッグシールド18と、ガンタイププラグ40が接続可能で開口部Aに臨む位置に設けられたレセプタクル30と、を備えた鞍乗型電動車両において、開口部Aを、レッグシールド18の幅内かつレッグシールド18と後輪4の間の位置に設け、レセプタクル30を接続口31が上方を向くように配置し、レセプタクル30を、ガンタイププラグ40がレセプタクル30に接続された時に、ガンタイププラグ40の把持部43がプラグ部42より車両の左方に位置するように、設けた。
Votre voiture vous attendpatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.