延縄 oor Frans

延縄

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

palangre

naamwoord vroulike

Palangre

palancre

voorbeelde

延縄を使います 延縄には100万個や200万個の釣り針がついています
Nous utilisons des lignes longues qui comptent un million ou deux millions d'hameçons.

オーストラリア北部では、刺し網による漁獲の13.6%、延縄による漁獲の4.0%を構成している。
Au large du nord de l'Australie, le Requin à nez rude représente 13,6 % des captures au filet maillant et 4,0 % des captures à la palangre.

過去1世紀 特にここ数十年にわたって 砂浜の開発から プラスチックごみ、密輸 延縄漁業、網漁 油のような有害な化学物質が ウミガメの生存を危険にさらし 各産卵サイクルからの 生存率を約1%以下にしてしまいました
Depuis un siècle et en particulier au cours des dernières décennies, les entreprises humaines, du développement de la plage aux déchets en plastique, au braconnage, aux longues lignes et filets de pêche, et même aux produits chimiques nocifs, y compris le pétrole, ont fait monter les enchères pour les tortues marines, faisant tomber leur taux de survie à environ 1 % ou moins de chaque cycle de nidification.

そののち数世紀の間に,漁師たちはトロール網や,無数の鉤の付いた延縄を使うようになり,漁獲量は増大しました。
Au fil des siècles, les pêcheurs ayant appris à se servir de chaluts et de palangres (des longues lignes garnies de milliers d’hameçons), les prises ont augmenté.

1989年だけで、90万個体が太平洋南部・中部でのマグロ延縄漁によって混獲されたが、一見して個体数には影響はないように見える。
En 1989, quelque 900 000 individus ont été capturés de façon accessoire par la pêche à la palangre du thon dans le centre et le sud du Pacifique sud, apparemment sans effet sur la population totale.

一方,延縄漁船は,長いものでは130キロに及ぶ縄を引いて航行することで知られています。
Les palangriers, eux, traînent une ligne mesurant jusqu’à 130 kilomètres de long.