弾劾する oor Frans
弾劾する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
blâmer
dénoncer
marque
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
marquer · pinailler · plaindre · reprendre · reprocher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「弾劾裁判」
En réalité, on ne comprend pas qu'une certaine réciprocité n'ait pas été mise sur la table pour entamer des négociations avec un partenaire, fût-il amical.jw2019 jw2019
音楽に対するユダヤ人の影響力を激しく弾劾したにもかかわらず、ワーグナー自身は多数のユダヤ人と親交を結んでいた。
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
下院は賛成126票、反対47票で大統領の弾劾実施を決めた。
Donne- lui une chanceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スティーブンスは2月24日に新たな弾劾決議の議論を締めくくったが、健康状態が思わしくなく、途中で演説を打ち切り、残りは事務官に代読させた。
Mais tu peux me direLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これらの攻撃は、バグボ氏の「青少年相」であるシャルル・ブレ・グデ大臣が、2月25日、「真の」コートジボワール人たちに向けて、各地域に検問バリケードを設け、外国人を「弾劾」するよう呼びかけた後に起きた。
Qu'il s'agit notamment d'étudier des mesures qui visent à maintenir le commerce de proximité y compris dans des quartiers à faible pouvoir d'achat notamment en organisant une sélectivité dans l'octroi des subsides d'investissementshrw.org hrw.org
憲法に従うと、アピシットとコーンが有罪と判定されると、彼らは弾劾され、どんな政治的な役職にもつけないことになる。
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant le plan communal de développement a été approuvé avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme et qui poursuivent l'élaboration de leur premier plan, sur base de la procédure en cours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pour autant que le plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tardglobalvoices globalvoices
1987年の憲法改正は、判事が弾劾、犯罪行為又は無能を除くいかなる理由であれ免職されることはない旨を保証した。
Cette loi va permettre de tenir ces promessesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その『弾劾条項』は次のページに掲げられています。
C’est actuellement le cas et j’espère que toutes les parties concernées feront un effort pour mettre en service, à l’avenir et dès à présent, un système techniquement à jour et économiquement justifié.jw2019 jw2019
1868年、アンドリュー・ジョンソン大統領弾劾を目指す運動で活動した。
Le présent commentaire de mise en œuvre explique l'application d'aspects particuliers de la normeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
上院は1798年12月17日に弾劾裁判を始めたが、その解任以上の措置は取られないという理由で、2ヵ月後に告発は取り下げられた。
Je le connaissaisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この弾劾は、インラック氏が政治に復帰するのを阻止しようとする軍の意向を反映したものである。
On se verra quand j' en aurai fini au gouvernement?gv2019 gv2019
この弾劾が驚くに値しないことにも関わらず、何人かはこの状況について分析を発表している。
Je l' arrête en vertu de l' articleglobalvoices globalvoices
タイの政治は、ますます混乱の度を深めている。 前首相が軍事政権下の立法府により弾劾されるという事態に至ったからだ。
Nous n' en avons eu qu' unegv2019 gv2019
また、アンドリュー・ジョンソン大統領とビル・クリントン大統領は下院による訴追決議の後、上院で弾劾裁判の審議がされたが、いずれも無罪判決を受けている。
Je peux examiner l' équipe avec le détecteur de radiationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
『豊かな国々に対する弾劾条項』
Vous appuyez icijw2019 jw2019
それはある人間にではなく,ある文明に対する弾劾である。 貧しい国々は,豊かな国々に対する弾劾条項を毎日作成しているのである」。
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésjw2019 jw2019
2004年5月14日 憲法裁判所、弾劾訴追を棄却。
Arrête de parler d' elle pendant # minLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
12月に議会が再招集されると、司法委員会では賛成5票、反対4票で弾劾実施を可決したが、下院では否決された。
Maintenant on n' est plus que septLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
4日後の7月7日、合衆国下院はブラウントの弾劾を票決し、7月8日に上院は25対1という票決でブラウントの上院からの追放を決めた。
Actrapid est administré par voie sous-cutanée au niveau de la paroi abdominaleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
頼朝の死後、御家人達から弾劾を受け、一族と共に滅ぼされる(梶原景時の変)。
Selon les déclarations de passage au CDT de l’ASFC et les dossiers des participants à NEXUS, 57 % des plaisanciers qui ont utilisé le processus de passage NEXUS Maritime étaient des résidents des É.‐U., ce qui signifie que les répondants correspondent parfaitement à la population visée par le sondage.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
コロールが汚職容疑で告発された1992年、国会は大統領を弾劾した。
Toutes les règles régissant les médicaments radiopharmaceutiques doivent tenir compte de la directive #/Euratom du Conseil du # septembre # fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicauxLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ラジャーイーは1981年6月のバニーサドルの弾劾まで在職し、1981年7月24日の選挙で大統領に選出された。
Les participants au PAD font moins fréquemment l’objet d’un examen que les clients réguliers et ils n’ont pas été impliqués dans une saisie à la suite d’un examen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(笑) そして 途中で弾劾寸前の眼にあいました
• Autres circulairested2019 ted2019
神の怒りと憤り,および神による弾劾によってそれらのものはすべて灰燼に帰すでしょう。
EFFICACITÉ L' efficacité des médicaments contenant de la loratadine a été examinée au sein du CPMP sur la base des rapports d évaluation du rapporteur et du co-rapporteur et des données présentées par les demandeurs/titulaires d' autorisation de mise sur le marché (TAMMjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.