弾を込める oor Frans

弾を込める

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

charger

werkwoord

voorbeelde

末日聖徒イエス・キリスト教会の会員として大切にしている基本的な信条を易しく,率直に,心を込めて宣言できるようになるでしょう。
Vous pourrez proclamer de manières simples, directes et profondes les croyances fondamentales que vous chérissez en tant que membre de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours.

弦楽器における弦の弦弾先端部への引っ掛かり具合を掴み易くして奏者の思い通りに弦を弾かせて演奏することができる弦楽器用ピックを提供する。
Un médiator pour un instrument à cordes (100) comprend une partie corps principale (101) dans laquelle un matériau résineux est formé sous une forme de plaque plate de forme approximativement triangulaire.

検索結果はさまざまな要素で絞り込むことができます。 たとえば、キャンペーン タイプや入札戦略のほか、広告グループのステータスや新しい項目、編集された項目、エラーのある項目といった親項目でも絞り込めます。
Vous pouvez affiner les résultats en fonction de différents éléments (type de campagne, stratégie d'enchères, champs parents comme l'état du groupe d'annonces, éléments nouveaux ou modifiés, éléments comportant des erreurs, etc.).

彼は力を込めて弓を引いて遠く矢を射ることを試した。
Il a essayé de bander l'arc de toutes ses forces et tirer une flèche au loin.

この型では通常の爆弾搭載量は400 kgであったが、過荷重状態では700 kgの爆弾かRS-132ロケット弾を4発搭載することができた。
L'emport normal alors en bombes était de 400 kg mais qui pouvait être augmenté à 700 kg en surcharge ou remplacé par 4 roquettes RS-132.

私はエホバを愛していたので,魂を込めて神に仕えたいと願っていました。
J’aimais Jéhovah et souhaitais le servir de toute mon âme.

「神への務めを果たす」の活動に積極的に参加するためには心を込め,熱意と力を注ぎ,何よりも信仰をもって取り組まなければなりません。「
Pour participer activement aux activités du programme Accomplir mon devoir envers Dieu, tu devras y mettre tout ton cœur, ta consécration, ta force et, surtout, ta foi.

弾は左目を貫通し、視力の半分を奪った。
Les plombs lui ont percé l'œil gauche, la laissant partiellement aveugle.

ゲオルグ・ルガー(Georg Luger, Georg Johann von Luger, 1849年3月6日 – 1923年12月22日)は、ルガーP08や9x19mmパラベラム弾などの発明で有名なオーストリアの銃器設計家である。
Georg Luger modifier - modifier le code - modifier Wikidata Georg Johann Luger (6 mars 1849 – 22 décembre 1923) était le concepteur autrichien du célèbre pistolet Luger et de la cartouche 9 × 19 mm Parabellum.

思い出せ 、 君 の 防弾 手段 は 弾 を 跳ね返 す こと だ 。
" Pare-balles " signifie " balles qui rebondissent ".

信仰をもって祈るということは,単に熱意を込めて祈るというだけではなく,祈りの後に行動を起こすことが欠かせません。
Prier avec foi n’implique pas seulement prier avec ferveur, mais exige aussi que votre prière soit suivie d’actions.

また同年中,南アフリカ連邦のエホバの証人は「黄金時代」誌425号5万部を熱意を込めて配布し,南北ローデシアではそれと同じ情報を載せた特別な出版物2万部が配布されました。
En 1936, les témoins de Jéhovah de l’Union sud-africaine furent également très occupés à distribuer 50 000 exemplaires de L’Âge d’Or, No 425 ; et il y eut 20 000 exemplaires d’une publication spéciale, avec les mêmes données, qui furent répandus dans les deux Rhodésies.

これにより、実数の場合と並行して、p 進数は有理数の算術まで込めた拡張であることを見ることができる。
Par exemple, on peut diviser par deux la valeur de p jusqu'à observer une réelle diminution de la fonction objectif.

その方は私たちの魂を込めた忠節心を受けるに値する方なのです。 ―広中富治の語った経験。
Oui, Jéhovah est digne que nous l’honorions de toute notre âme et avec fidélité. — Raconté par Tomiji Hironaka.

またそのように祈りを込めて熟考することは,次の点を悟る助けにもなります。 すなわち物質の財産はただ自分が十分に楽しむことだけを目的として築き上げるべきものではなく,困っている同胞のためになることに用いるべきである,ということです。
Cet examen fait dans la prière nous aidera aussi à comprendre qu’au lieu d’amasser des biens dans le seul but de satisfaire ses propres plaisirs, il convient de les employer pour secourir les nécessiteux.

集会で,思いにおいても声によっても熱意を込めて参加すれば,エホバを賛美することになります。
Par notre attention et notre participation enthousiaste, nous louons Jéhovah.

どこ に 弾 一 発 で こんな 風 に 稼げ る 国 が あ る ?
On n'a jamais gagné autant pour un seul coup de feu.

』に続く「マスカット」シリーズの第5弾。
Réflexions après le cinquième « Masque d'Or ».

エホバへの奉仕を心を込めて行なうなら,純粋の喜びと満足を味わえるに違いありません。
En servant Jéhovah de tout notre cœur, nous nous procurons la joie véritable et le contentement. — Prov.

弾 は 入 っ て る の か
Il est chargé?

フランスの不発弾処理局の局長はこう述べました。「 今でも1870年の普仏戦争当時の不発砲弾が発見されている。
Le responsable d’une équipe de déminage a dit: “On continue à trouver des obus de la guerre franco-prussienne de 1870.

その大きな茶色の目には深い悲しみが込められていました。
Ses grands yeux marron étaient terriblement tristes.

南ドイツ新聞」によれば,1993年7月までの12か月間に,23人から成る同市の兵器処理班は,ハンブルクの地中と水中から回収された爆弾500個余り,砲弾2,440発,手榴弾97個,対戦車ロケット砲24基,対戦車地雷4発,149キロ相当の爆薬を処理した。
Süddeutsche Zeitung révèle que, de juin 1992 à juin 1993, les 23 artificiers municipaux ont retiré du sol et des eaux de la cité allemande plus de 500 bombes, 2 440 obus, 97 grenades à main, 24 lances-roquettes antichars, 4 mines antichars et 149 kilos d’explosifs.

加えて,クリスチャンとして清い生活を送り,壮大な王国の希望を他の人に宣明する業に熱意を込めてあずかることに最大の幸福を見いだせますように。 やがて,この王国の下で,全人類は,わたしたちの神エホバに永遠の賛美となるよう平衡の取れた価値ある生活を送るよう助けられることでしょう。
Puissions- nous surtout trouver notre plus grand bonheur à vivre une vie chrétienne pure et à proclamer avec zèle à nos semblables la merveilleuse espérance du Royaume qui aidera bientôt les humains à vivre une vie riche et équilibrée, à la louange éternelle de notre Dieu, Jéhovah!

ある日 私は塹壕で 不発弾を拾いました それを 急ごしらえの 泥壁の小屋に置きました
Un jour j'ai ramassé un obus de mortier n'ayant pas explosé dans une tranchée et je l'ai fait déposer dans un labo situé dans une butte en terre de fortune.