彷徨する oor Frans

彷徨する

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

divaguer

werkwoord

errer

werkwoord

vagabonder

werkwoord

vaguer

werkwoord

Soortgelyke frases

彷徨
errance

彷徨う
attarder · demeurer · divaguer · détourner · dévier · errer · faire le poireau · flâner · paresser · rôder · traîner · vagabonder · vaguer

彷徨えるユダヤ人
Juif errant · juif errant

voorbeelde

ラクダや山 砂漠の井戸 水源の記述を見て私は シナイ砂漠を彷徨った あの年を思い出しました
La présence des chameaux, des montagnes, des puits et des sources dans le désert me rappelait l'année que j'avais passée à me promener dans le désert du Sinaï.

原作ではルゥたちと別れた後に彷徨から未夢に告白し、キスをしている。
Et si elles vous sourient et vous embrassent, ce sera pour dissimuler la terreur que vous leur causez.

メクラ に な っ て 彷徨 っ て る と 思 っ て た
Je croyais que tu étais aveugle et rampais quelque part dans la boue.

海の中で数ヶ月彷徨った後 ゴミが集まる大きな渦にゆっくりと 引き込まれていきます 「太平洋の巨大ごみ処分場」として 知られる場所です
Après des mois perdue en mer, elle est lentement attirée dans un énorme vortex où les détritus s'accumulent, un endroit connu sous le nom de "Grande Poubelle du Pacifique".

モリスの彷徨は1880年代に終わり、シャイアンに戻って息子のロバートと生活するようになった。
L'errance d'Esther Morris se termine dans les années 1880, lorsqu'elle retourne à Cheyenne pour vivre avec son fils Robert.