復旧モデル oor Frans

復旧モデル

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

mode de récupération

Soortgelyke frases

単純復旧モデル
mode de récupération simple

完全復旧モデル
mode de récupération complète

一括ログ復旧モデル
mode de récupération utilisant les journaux de transactions

voorbeelde

患者の顎運動をコンピュータ上で再現する。 患者の上顎及び下顎を表す三次元モデルを取得する。
La présente invention reproduit le mouvement de la mâchoire d'un patient sur un ordinateur.

データドリブン アトリビューションまたは新しいラストクリック以外のアトリビューション モデルを利用する場合はモデルを最初にテストし、広告費用対効果への影響を確認しながらお試しください。
Si vous essayez l'attribution basée sur les données ou un nouveau modèle d'attribution qui n'est pas basé sur le dernier clic, nous vous recommandons de commencer par tester le modèle et d'étudier son impact sur votre retour sur investissement.

ここで注意すべきなのは モデル自体だけでなく この過程を通じて行われる 対話が重要だということです
Il est vraiment important de comprendre que l'aspect le plus important est la communication elle-même, pas seulement les modèles.

Floodlight 列のアトリビューション モデルを選択するには:
Pour sélectionner un modèle d'attribution pour une colonne Floodlight, procédez comme suit :

コンバージョン達成までに発生した各クリックに対して貢献度に応じた評価を行う枠組みをアトリビューション モデルと呼びます。
Les modèles d'attribution vous permettent de déterminer le crédit accordé à chaque clic pour vos conversions.

デフォルトのラストクリック アトリビューション モデルを使用する入札戦略の場合、「見積もり請求」コンバージョンのすべてのクレジットがキーワード「ミニバン」に割り当てられ、キーワード「車」やキーワード「自家用車」が目標到達プロセスの上流で果たした役割が無視されることになります。
Une stratégie d'enchères utilisant le modèle d'attribution au dernier clic par défaut attribue tout le crédit de la conversion Demander un devis au mot clé monospaces et ignore le rôle joué par les mots clés voitures et voitures familiales en amont de l'entonnoir de conversion.

障害復旧プログラム、障害復旧方法および障害復旧装置
Programme, procédé et dispositif de reprise sur sinistre

(笑) うちで特集するモデルや ツールそしてアイデアのほとんどには 今言った特性が混合して存在します では これらの概念が どう組み合わさって世界を変えるのか 少し実例をお見せしましょう
(Rires) La plupart des modèles, des instruments et des idées de Worldchanging incluent des combinaisons de ces caractéristiques, je veux donc vous donner quelques exemples concrets sur la manière dont ces principes se combinent pour changer le monde.

チューリングマシンは非常に強力な計算モデルである。
Une machine à compteurs est un modèle de calcul très rudimentaire.

キャンペーン マネージャーから検索広告 360 広告主にインポートできるデフォルトまたはカスタムのアトリビューション モデルは最大で 5 つです。
Vous pouvez importer jusqu'à cinq modèles d'attribution Campaign Manager de base ou personnalisés dans votre compte d'annonceur Search Ads 360.

モデルはBizon。
Le totem est le Bison.

プリーツ製品のパターンデータ上のパーツに、折り返しの位置と方向とを設定し、折り返しの位置と方向とに基づいて、パーツを変形し、変形済みのパーツをモデルのボディの周囲に配置し、配置後のパーツに対して、少なくともボディとの摩擦及びパーツに働く重力と弾性力とに基づいて、着装状態をシミュレーションする。
Selon l'invention, la position et la direction d'un pli sont réglées pour une partie sur les données de patron d'un produit plissé, la partie est déformée sur la base de la position et de la direction d'un pli, les parties déformées sont agencées autour du corps d'un modèle, puis l'état de port est simulé pour les parties ainsi agencées, au moins sur la base du frottement avec le corps et de la gravité et l'élasticité agissant sur les parties.

Ad Exchange では、以下のオークション モデルに基づいて公開オークションとプライベート オークションが行われます。
Dans le cadre d'enchères ouvertes et privées, Ad Exchange utilise le modèle d'enchères suivant :

空挺モデルをKsp 90B・Ksp 90Cとして採用している。
Le modèle Para est appelé Ksp 90B.

女性たちは同社が販売するギフトパックの一部である、いわゆる「オランダ・ドレス」を着た30人ほどのモデル集団のメンバーだった(ババリア社の flickrページに写真が多数掲載されている)。
Elles faisaient partie d'un groupe d'environ 30 mannequins vêtues de robes oranges, appelées les “robes néerlandaises”, aussi vendues dans un coffret-cadeau par la brasserie hollandaise (vous pouvez découvrir de nombreuses photos sur la page Flickr de Bavaria).

本発明の目的は、プラントの計測データを使用してRBFネットワークによる統計モデルをオンラインで調整する場合に、制御周期以内での最適化計算の終了を可能にして、統計モデルの推定精度を向上させたプラントの制御装置を提供することにある。
La présente invention concerne un dispositif de commande pour une centrale qui peut mettre fin à un calcul d'optimisation à l'intérieur d'une période de commande et qui améliore la précision d'estimation d'un modèle statistique basé sur un réseau RBF, dans le cas où le modèle statistique est ajusté en ligne au moyen de données de mesure de la centrale.

補正量算出部1106は、印刷対象画像印刷のためのトナー消費量、印刷対象画像印刷のためのトナー補給量、トナーを攪拌する時間、を用いて、トナー帯電量の変動特性を近似した関数モデルを計算することで、トナー帯電量を推測する。
Une unité de calcul de quantité de correction (1106) calcule un modèle de fonction qui approxime des caractéristiques de variation de quantité de chargement d’encre, à l'aide d'une consommation d’encre pour l'impression d'une image cible d'impression, d'une quantité d'alimentation d’encre pour imprimer l'image cible d'impression et d'un temps d'agitation d’encre, estimant ainsi une quantité de chargement d’encre.

現段階でのモデルはどれほど正確なのでしょうか。
Quelle est la précision des modèles actuels ?

アトリビューション モデルは、コンバージョン経路の接点(インプレッションやクリック)に、販売やコンバージョンのためのクレジットをどのように割り振るかを定めたルールです。
Un modèle d'attribution correspond à la règle, ou à l'ensemble de règles, déterminant comment le crédit des ventes et des conversions est attribué aux différents points de contact (impressions et clics) des chemins de conversion.

モデルは上海協力機構(SCO)。
Organisation de coopération de Shanghai (SCO).

韓国系アメリカ人の慈善調査に基づいて、2変量プロビット回帰モデルを構築して動機と慈善活動との関係を評価する。
Selon un sondage américano-coréen sur la philanthropie, l’étude construit un modèle de régression probit bivarié afin d’évaluer la relation entre la motivation et les pratiques caritatives.

アナリティクス レポートでは、次の 3 つのアトリビューション モデルが使用されます。
Les rapports Google Analytics utilisent trois modèles d'attribution :

その装置では、実際のモータにおける第1状態量がモータモデルに第1状態量として入力され、増幅器の出力がモータモデルに第2状態量として入力される。
Le dispositif traite la sortie de l'amplificateur comme valeur estimée de la deuxième quantité d'état réelle du moteur.

これはこれからお話しする― 3つ目のアプローチです スウェーデン型 または北欧型モデルです
C'est le but de la troisième approche dont je veux parler -- le modèle législatif suédois et nordique.

コンベア社はAdvanced Aerial Fire Support System (AAFSS)の競争入札でコレオプターの配置をモデル49の提案に選んだ。
Convair sélectionna la disposition coléoptère pour sa proposition de Model 49, pour le programme de l'Advanced Aerial Fire Support System (AAFSS).