手つだい
adjoint · aide · assistance · assistant · secours
手つだう oor Frans
手つだう
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
aider
お父さんのお手つだいをしてためたお金です。
J’ai gagné cet argent en aidant mon papa.
secourir
assister
servir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
長ずるにつれ,わたしは,当時の,台所のテーブルの上でなされるような手術のさいに,いろいろな点で父の手つだいができるようになりました。
Le comité exécutif des Jeux internationaux des enfants a unanimement appuyé la candidature de Hamilton comme ville-hōte du premier festival olympique international des enfants, qui se tiendra du # er juillet-Jour du Canada-au # juillet de l'anjw2019 jw2019
さあ,考えてごらんなさい。 あなたは,何かおかあさんのお手つだいをすることはできませんか。
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membresjw2019 jw2019
お父さんのお手つだいをしてためたお金です。
Je serais la dernière personne à défendre ou à renoncer à l'harmonisation complète des impôts indirects. Toutefois,lorsque les écarts sont importants au point d'entraîner des distorsions du marché et un commerce frauduleux, il est grand temps que le Parlement agisse.jw2019 jw2019
あなたはおかあさんのお手つだいができますか。
Le village est en danger et il est temps de partirjw2019 jw2019
黒板をふきましょうかといったり,何かお手つだいしましょうか,といって先生につかえることもできるでしょう。
Ils ont été suivi jusqu' à un night- club de Francfort connu pour vendre le top des drogues synthétiquesjw2019 jw2019
さあ,考えてごらんなさい。 あなたは,なにかおかあさんのお手つだいをすることはできませんか。
fait usage de cette faculté après avis de l'organe paritaire compétentjw2019 jw2019
せいてんからお話をさがすときは,お父さんや,お母さん,先生,友だちに手つだってもらうとよいでしょう。
Et maintenant la grande finaleLDS LDS
ルーマニアに すむ 8才の オリビア・Iは,お母さんが 家の そうじを するのを 手つだうのが すきです。
Et s' il était là, invisible, attendant avec une sarbacane et du poison de Bornéo?LDS LDS
黒板をふきましょうかといったり,なにかお手つだいしましょうか,といって先生につかえることもできるでしょう。
Vous m' avez fait passer pour un ânejw2019 jw2019
ポールは お父さんを 手つだって にわに たねを うえていました。
Bonjour RokuLDS LDS
それとも,手つだうようにとまだ何度も言われ,そののち不承不承の態度でようやくそれに応じる状態ですか。
Cette clé de répartition est applicable dès #. »jw2019 jw2019
また弟や妹が,ねる用意をしたりするのを手つだうことができるかもしれません。
Les gentils Wheelers foutent le camp!jw2019 jw2019
家族全員の祝福となるような仕事で,あなたにできるものにはなにがありますか。 ― 食事の前にテーブルをととのえるのを手つだうことができます。 また,お皿をふいたり,自分のへやをきれいにしたり,おもちゃをかたづけたりすることもできます。
Où est- il, Whitey?jw2019 jw2019
または弟や妹が服を着たり,ねる用意をしたりするのを手つだうことができるかもしれません。
Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la Chartejw2019 jw2019
またそれは,重い荷を運んでいる人を見た場合に,『わたしに手つだわせてください』と言う人のようでもあります。
Tu pourras gagner de l' argent au lieu de mendier, etjw2019 jw2019
おかあさんに,わたしもお手つだいができますかとたずねてごらんなさい。
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articlejw2019 jw2019
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.