手つき oor Frans
手つき
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
femme entretenue
manière d'utiliser ses mains
maîtresse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私が意識を回復した少し後に,一人の看護婦がベッドの傍らに立ち止まり,慣れた手つきで輸血の器具を取り付け始めました。
La réception est étendue aux véhicules qui différent ce qui concerne les caractéristiques indiquées au point #.#.#.# ci-dessus, sans excéder les caractéristiques d’une famille de véhicules énoncées à l’annexe # du règlement no # de la CEE/ONU lorsque les émissions de CO# mesurées par le service technique n’excèdent pas la valeur du type réceptionné de plus de # % pour les véhicules de catégorie M et de plus # % pour les véhicules de catégorie N et lorsque le même coefficient Ki est applicablejw2019 jw2019
それから,慣れた手つきで洋箸とはさみを使い,その風船のような塊を引っ張ったり切ったりつまんだりして,頭や脚や尾を形作り,躍動する馬の像に仕上げました。
L'inspection de l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit évalue annuellement la mise en application du présent décret et s'assure que la réalisation pédagogique des activités de formation en cours de carrièrejw2019 jw2019
そして,咲いたばかりの花に向かって身をかがめます。 村人たちは器用な手つきで,驚くほどの速さで,繊細なクロッカスの花を摘んでゆきます。
Puis, il y a les buveurs mondains qui prennent parfois la mauvaise décision de conduire en état d'ébriétéjw2019 jw2019
こうして,魚は,次々と,同じ熟練した手つきで素早く処理されていきました。
Confidentialitéjw2019 jw2019
人形の繊細な顔立ちを描くには,時間もかかりますし,手つきもしっかりしていなければなりません
Je suis épuiséjw2019 jw2019
繊細な顔立ちを描くには時間もかかりますし,手つきもしっかりしていなければなりません」。
Elle s' appelle Wendy Legassicjw2019 jw2019
欧州理事会議長には運転手つきの自動車とおよそ20人の職員が与えられる。
Ce n' est pas mon but.Une vie est en jeu. On ne peut pas décider si viteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
僧侶の中には,お守りの販売という実入りのよい商売をし,お抱え運転手つきのリムジンを乗り回している者もいる」。
Il est facile d' apprendre à se battrejw2019 jw2019
大切なのは素早い手つきと機械を出し抜くことです。
Alorsje me demandejw2019 jw2019
委員長には公邸や専用航空機は用意されていないが、住居手当、運転手つきの専用車、およそ20人の職員が付けられる。
Compte tenu des conclusions des évaluations des risques nationales, la Commission a prorogé en # les dérogations accordées à l’Autriche, à la Finlande et à la Suède jusqu’au # décembreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジョンは地面に腰を下ろし,同じ皿からの食事をぎこちない手つきで食べながら,この家族に神の言葉 聖書を使って王国の良いたよりという最も価値ある贈り物を分け与えるには,どうするのが一番よいだろうか,と考えました。
Comment peux- tu faire ça?jw2019 jw2019
働き人たちは両手を使い,慣れた手つきで骨の折れる仕事を始めます。
Sans préjudice des procédures applicables qui sont prévues en droit communautaire ou en droit national, la Commission peut demander l'avis du coordonnateur européen lors de l'examen des demandes de financement communautaire concernant les projets ou groupes de projets qui relèvent de sa missionjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.