手すり子
balustre
手すり oor Frans
手すり
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
rampe
内側の手すりが強度を与え ホリスティックに統合されています
Oui, et elle a une rampe interne qui lui donne sa force. C'est cette intégration holistique.
rambarde
garde-fou
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
main courante · balcon · garde-corps · balustrade · bastingage · balustre · rail · rampé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
特徴のある手すりも見えます ここから男達が 死体を投げ捨てていました
Je voudrais proposer un amendement à la motion étudiée aujourd'hui, en cette journée de l'oppositionted2019 ted2019
明け方,空が白み始めたころ,私は海峡を渡る船の手すりに寄りかかり,水平線上にぼんやりと見えるものに目を凝らしました。
Les avantages découlant d'une diminution de l'impōt sur le revenu des particuliers sont innombrablesjw2019 jw2019
手すり に 手 を つ い て
Vincent m' a ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そしてまだ砂埃が舞う中 ベンチに試しに座ってみると 手すりが丁度目の高さに来て 景色を遮ってしまい 私の水辺の体験は台無しに なってしまったのです
La production communautaire et l’industrie communautaire dans la procédure ayant conduit à la décision de clôtureted2019 ted2019
イスラエル人は転落防止のため,屋根のへりに手すりを設けることを命ぜられていました。
Vous êtes sûr que vous n' avez pas la Question ou un moyen de... d' y accéder?jw2019 jw2019
これは 複合材でできています これは一つの要素が― らせんを描くことで ホリスティックな要素を構成しています これは 炭素繊維で出来た手すりで- 2箇所でしか支えられていません
Guy ANTOINEted2019 ted2019
手すり を 乗り越え た ぞ
Secteur du peroxyde d'hydrogène et du perborateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
手すり先行型足場養生システムおよびこれを用いた手すり先行型足場、ならびに手すり先行型足場養生方法
Bonjour, mon père.- Bonjourpatents-wipo patents-wipo
闘技場そのものの周囲には,高い網または金属でできた防護用の手すりが巡らされていました。
Toutefois, cette action doit encore être améliorée, notamment compte tenu de son effet à long terme sur le développement culturel de la ville et de la région concernéesjw2019 jw2019
この示現の中で,二人は主が神殿の教壇の手すりの上に立っておられるのを目にしました。
Rapport sur un cadre communautaire pour les sociétés de gestion collectivedans le domaine du droit d'auteur et des droits voisins [#/#(INI)]- Commission juridique et du marché intérieurLDS LDS
手すりは,子どもの転落や墜落事故を防ぐ。
Projet CIS de recouverture photovoltaïque, Manchesterjw2019 jw2019
クローディアスはジョーゼフと話すために座席の手すりをつかんで身をかがめました。
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt Earpjw2019 jw2019
はしごではなくて,太い綱がいく本も手すりに結びつけられ,人々はそれを伝って海に降りていたのである。
FEUILLES CONCERNANT LES SOURCES LUMINEUSES À DÉCHARGEjw2019 jw2019
さて,こうした情報を頭に置いて,地域全体を見渡すために発掘現場に通じる手すりのところへ行ってみましょう。
Il reste des champignonsjw2019 jw2019
子供たちにとって この手すりは全然関係ないのですね
Ceci est d’autant plus évident que les pouvoirs publics pakistanais ont exprimé, dans leurs observations sur le règlement provisoire, leur volonté de modifier dans la mesure du possible un certain nombre de régimested2019 ted2019
手すりは幅広くたいらで ランチやノートパソコンを 置く事ができます
Nous voulons voir le gorilleted2019 ted2019
激しい揺れに立っていることができず,階段の手すりにしがみつきました。
Comment s' appelle- t- il?LDS LDS
走行体は、トラックフレームと、ステップとを有する。 ステップは、手すりの下方であって、トラックフレームの側面に設けられる。
La Figure 1 donne un aperçu général de notre programme de recherche.patents-wipo patents-wipo
このロープを 手すり代わりとすることが許されました
Qu' est- ce qui se passe ici?ted2019 ted2019
手すりにしっかりつかまりなさい。
Ma musique s' avéra être un merveilleux étouffoirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
突然悲鳴が聞こえてきたので,走って行くと,2歳の女の子が手すりの透き間をすり抜けておよそ35フィート(約11メートル)下の岩棚に落ちていました。
Le report du paiement des droits pour un mois représente une économie annuelle d’environ 647 500 $ par année, depuis le lancement du programme.LDS LDS
浅瀬に建てられた,コウノトリのように長い足を持つ小屋は,たいてい一枚の厚板か一本の竹の,手すりも何もないきゃしゃな仮橋で結ばれています。
Mais je dois examiner les compteursjw2019 jw2019
【課題】ウイルスのエンベロープの有無に関係なく、これらのウイルスが付着してもウイルスを短時間で不活性化して二次感染を抑制できる、ドアノブや手すり、あるいはエアコンのフィン材などに使用して有用な、抗ウイルス性を有するアルミニウム部材を提供することを目的とする。
Cette limitation n'emporte pas des effets disproportionnés dans le chef des orphelins auxquels elle s'appliquepatents-wipo patents-wipo
万一の時に備えて手すりにつかまりなさい。
Nous parlons d' une possession, de plusieurs milliards de dollars de l' état soviétiqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
77 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.