打ち付け
comme un cheveu sur la soupe · imprévu · ouvert · ouvrir · soudain · soudaine · subit · vocal
打ち付ける oor Frans
打ち付ける
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
frapper
enfoncer un clou dans
frapper fort
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rentrer dans · rap · robinet · rose · heurter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ガゼル 私はその滑らかなスキンのためにおまえを殺した その容易に板へ打ち付けられ まるで肉屋の白い紙のごとく乾燥する スキンのために
Poids brut (kgted2019 ted2019
その老婦人は冷たい夜風をいくらかでも防ごうと,何枚かのベニヤ板を回りに打ち付けていました。
Laissez- moi voir ce menu, ma mignonnejw2019 jw2019
17 プロテスタントによる宗教改革の決定的な出発点を示すとすれば,それはアウグスティノ修道会士マルティン・ルター(1483‐1546年)が95か条の提題を記したものをドイツ,ザクセン州,ウィッテンベルクの城教会の扉にくぎで打ち付けた1517年10月31日ということになるでしょう。
Bien sûr que j' y étaisjw2019 jw2019
通常,車輪には,四本,六本もしくは八本の輻(スポーク)があり,それに金属の外輪,または革を巻き付けるかびょうを打ち付けた外輪が取り付けてありました。
Je comprends son argumentjw2019 jw2019
私たちの見た一つの教会は,無人で,窓や入口には板が打ち付けてありました。
Qui êtes- vous?jw2019 jw2019
岩を砕いて砂を作る力として,打ち付ける波,逆巻く波,風などがある
Mon Dieu, Sam, je suis désoléejw2019 jw2019
私は プロジェクトとして 抗議活動をしている人の手の写真を撮り 板を打ち付けられた建物や 地域の店の壁いっぱいに その写真を貼り付けました
Aidez- moi, je vous en prieted2019 ted2019
22 「イスラエルの皆さん,この言葉を聞いてください。 ナザレ人イエス+,それは,あなた方も知っているとおり,神がその人を通してあなた方のただ中で行なわれた+強力な業+と異兆としるしにより,神によってあなた方に公に示された人ですが,23 あなた方はこの[人],すなわち神の定まったみ旨と予知とによって引き渡された方+を,不法な人々の手により杭に打ち付けて除き去りました+。
INSMT > Réalisations récentes de l'INSMT Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (INSMT) Brent McGrath - Données biographiques Cerveau en tête (prix bimensuel attribué aux chercheurs en formation) 1 mai 2004jw2019 jw2019
[解決手段]粉砕機(10)は、回転体(15)と、回転体(15)に取付けられ、褐炭(13)に衝突する衝撃部材(16)と、回転体(15)の周囲に配置された衝突板(20)と、衝突板(20)の内面(21)に設けられ、衝撃部材(16)に衝突した褐炭(13)が打ち付けられる内面(31)を有するライナー(30)と、を備えている。
J' ai de la super- bave, maintenant?patents-wipo patents-wipo
英国の提督ネルソンが,“ビクトリー”号のマストに蹄鉄をくぎで打ち付けさせたのはなぜですか。
La nuit est commencéejw2019 jw2019
彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
Tu ne veux pas te taire?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
また,資材も値が張るため,しばしば鉄板やドラム缶が使われました。 ドラム缶は切って広げ,木枠に打ち付けられました。
NOVEMBRE #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er septembre # relatif aux comptes annuels et aux comptes consolidés des sociétés à portefeuillejw2019 jw2019
一体どこの誰が ガラスに頭を打ち付けようとするでしょう?
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?ted2019 ted2019
中には,金属の枠を取り付けたものや枠に銅のびょうを打ち付けたものもありました。
Ces chiffres indiquent les possibilités d’expansion de NEXUS Maritime non exploitées [ 23 ].jw2019 jw2019
1517年,言い伝えによると,ルターは95か条の提題を教会の扉に打ち付ける: 探 313‐314; 塔87 9/15 26
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante Margojw2019 jw2019
駐車 場 の ブロック で 頭 を 打ち付け て
Elle a les mêmes modalités de dénonciation que celle qu'elle modifieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
主は生きたまま,体を木の十字架に 釘 で打ち付けられました。
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoireLDS LDS
ペッカムでは、地元住民達が板で打ち付けられた店に自分の近所のどこが好きかを記したポストイットを貼付けた。
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' Astrodomeglobalvoices globalvoices
それでも,幸運を求めて玄関のドアの上に蹄鉄をくぎで打ち付けたある男の人の例は迷信をかつぐことに潜む危険を明らかにしています。
Elle aime les gens gentilsjw2019 jw2019
15 ローマ・カトリックの司祭マルティン・ルターは,1517年10月31日の真昼,ドイツのウィッテンベルクにあった教会の扉に95か条の抗議の提言を打ち付けました。
Les boîtes de conserve s' enfuientjw2019 jw2019
時にはいらいらして壁に頭を打ち付けることもありました。
Pareillementjw2019 jw2019
そこにいたのはユダヤ人の群衆であってユダヤ国民全員ではなかったのに,使徒ペテロがその約50日後,七週の祭りのためエルサレムに集合した大勢のユダヤ人に対し,『あなた方は[イエスを]不法な人々の手により杭に打ち付けた』と述べたのはなぜでしょうか。(
Je passerai ce soir pour la notejw2019 jw2019
人類最初の道具は 打ち付けた場所を切るだけでした
Pour conserver les objectifs de politique culturelle canadienne, on propose que le Canada réexamine les règles étrangères comme compromis afin de maintenir ses programmes de subventions et incitatifs actuels pour le secteur culturel.ted2019 ted2019
「象が草を引き抜く場合,もし根にたくさんの土がついたままであるならば,土がすべて振り落とされるまで,それを自分の足に打ち付ける。 また,水が近くにあるならば,草を口にする前にきれいに洗う」。
Tout déformer, tout exagérer, de A à Z, vous comprenez?jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.