接木用具 oor Frans
接木用具
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
matériel de greffage
outil de greffage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
絶縁膜に開口部を設けた分析用具
Vous n' avez pas besoin de prendre le buspatents-wipo patents-wipo
分析装置、この分析装置における測光機構のクリーニング方法およびクリーニング用具
Je suis en prison pour avoir volé un portablepatents-wipo patents-wipo
本発明は、ガイドワイヤー等の金属医療用具、注射器針や、医療用具、装置における金属配管の表面に潤滑層を強固に結合させることにより、表面に潤滑性を付与したうえで、更に表面の潤滑層の耐久性を向上させて、摺動性の低下を抑制した金属医療用具、注射器針や、医療用具、装置における金属配管等の表面改質金属及び金属表面の改質方法を提供する。 本発明は、水素引き抜き型の光重合開始剤の存在下でモノマーを重合することにより処理された表面を少なくとも一部に有することを特徴とする表面改質金属である。
Nous visons finalement à intégrer l'information génétique à l'évaluation du profil de risque individuel afin d'établir des mesures ciblées préventives et thérapeutiques pour les personnes porteuses des gènes de susceptibilité.patents-wipo patents-wipo
スキンダイビング用具の貸与
Accord interinstitutionnel entrele Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (JO C # du #.#.#, ptmClass tmClass
人々の手に入る用具は 土地に合わず すぐに壊れ 修理できないものなのです
Si, tout le temps!ted2019 ted2019
モルモン書の中で「解訳器」と呼ばれる一つの用具は,今日の末日聖徒には「ウリムとトンミム」としてよく知られています。 ジョセフは版とともに丘に埋められていた解訳器を見つけました。
C' est leur vérité à euxLDS LDS
【解決手段】 本発明に係る清掃用具では、清掃体は左右一対の長尺状の分割清掃部に分割され、各分割清掃部に各保持体(142)が挿入される挿入孔(115)が設けられるとともに、分割清掃部間に清掃対象の挿入を許容する空間部(125)を備え、清掃体ホルダの未装着状態において、挿入孔(115,115)の間隔(L1)が保持体(142,142)の間隔(L3)よりも広く設定された拡張部を含み、これにより保持体(142,142)の挿入動作に伴って、拡張部の分割清掃部同士の繊維集合体が近接方向に移動し、空間部(125)にて分割清掃部の長尺方向と交差する方向に関し重なり合う構成とされる。
Et tout ce dont vous avez besoin, c' est d' une étudiante qui croit en vous... et... la rumeur se répandrapatents-wipo patents-wipo
ゲーム用具の貸与
Le présent accord peut être dénoncé par une des parties en cas d'évènements anormaux relatifs, entre autres, à la dégradation des stocks concernés, à la constatation d'un niveau réduit d'utilisation des possibilités de pêche accordées aux navires communautaires, ou au non-respect des engagements souscrits par les Parties en matière de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementéetmClass tmClass
黒板用筆記用具
Présentation sur la propriété intellectuelle et session de recherche sur bases de données reliées à la propriété intellectuelle. Endroit :tmClass tmClass
使用ずみの書籍,雑誌,家具,衣服,器具,連動用具,楽器などの販売や賃貸しという形でミニ・ビジネスを営む人もいます。
Documents parlementaires.-Projet transmis par la Chambre des représentants, n°jw2019 jw2019
分析用具における液成分の温調方法、分析用具、および分析装置
Ils ont une brigade en position et c' est toutpatents-wipo patents-wipo
体操用具及び運動用具
Et maintenant la grande finaletmClass tmClass
不溶性担体粒子の製造方法、不溶性担体粒子、測定試薬、検体分析用具および免疫比濁法
Le règlement (CE) no #/# de la Commission établit les modalités d’application des restitutions à l’exportation dans le secteur des fruits et légumespatents-wipo patents-wipo
聖書考古学とは,地中に見いだされる文書,用具,建築物,その他の遺物を通して,聖書時代の民族や出来事を研究する学問のことです。
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directivejw2019 jw2019
光学用具用マイクロメーターねじ
En cas de dépassement des délais fixés pour le paiement de la rente de monopole, l'Etat est habilité, de plein droit et sans mise en demeure, à percevoir un intérêt de retardtmClass tmClass
このため,わたしたちはトラックに,大会用の発電機,音響設備,文書,個人用のカバン,寝台,かや,食糧,飲料水,料理の道具,ストーブなどの用具を積み込み,コトヌーにあるものみの塔協会の支部をあとに出発しました。
C' est quoi ce bordel?jw2019 jw2019
医療用具(10)は、帯状をなし、可撓性を有するインプラントを生体内に留置するときに使用されるものである。
Attention aux dates de renouvellement VOUS DEVEZ DEMANDER LE renouvellement d'une subvention de fonctionnement six mois avant la date d'expiration de votre subvention en vigueur afin que le financement ne soit pas interrompu.patents-wipo patents-wipo
本発明は、板体(11)と、板体(11)に組み込まれた吸水性担体(12)とからなる検査本体(10)を備え、吸水性担体(12)は、口腔内細菌に特有の酵素活性により発色する発色酵素基質と、口腔内細菌に特有の酵素とを保持し、板体(11)は、口腔内細菌の数に応じて発色酵素基質が発色する所定の色に着色されている口腔内細菌の検査用具(1);および口腔内細菌の検査用具(1)を用い、口腔内細菌の数を判定する口腔内細菌の検査方法に関する。
Elles l' auraient dévoré vifpatents-wipo patents-wipo
もり打ち銃(運動用具)
Le représentant de l'Etat partie inspecté le contresigne pour indiquer qu'il a pris note de son contenutmClass tmClass
長い柄のついた,すくうための用具。
Une allocation journalière forfaitaire de # EUR est accordée au militaire qui effectue des prestations de service le samedi, le dimanche, ou un jour férié, indépendamment du nombre de prestations de service par jour ou de la durée de celles-cijw2019 jw2019
映画用フィルム編集用具
Les informations fournies décrivent la situation à la date du: (jj/mm/aaaatmClass tmClass
登高器(登山用具)
Cette action fait partie d'une grande campagne organisée par le groupe socialiste au Parlement européen dans toute l'Europe sur la question de la tolérance, et qui dure depuis plusieurs mois maintenant.tmClass tmClass
試料採取用具およびそれに用いる収容容器
Est-ce parce qu'ils veulent réellement avoir ces renseignements-parce qu'ils s'inquiétent au sujet de la transparence-ou est-ce parce qu'ils veulent créer une diversion susceptible de renforcer l'image qu'ils veulent créer en ce qui concerne le secret et le manque de transparence?patents-wipo patents-wipo
火災避難用具
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à ltmClass tmClass
自殺用具一式と自殺の手引
Office Products[32] . Collins Booksellers et Dymocks figurent parmi les autres détaillants[33] . Propriété des quotidiens régionaux Groupe Nombre de journaux Diffusion totale O'Reilly J-B.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.