接続詞省略 oor Frans
接続詞省略
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
asyndète
Asyndète
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
指定した値(広告見出しの 25 など)を超える分の文字を省略する場合、「...」 などの記号を使って省略されている文字の存在を示すことができます。
Tante Cao, on m' a dit que je n' obtiendrais jamais que vous me serviezsupport.google support.google
ところが,この省略法を用いたプログラムが現在でも幾つも使用され,2000年は“00”として記憶されることになります。
De toute façon, on ne dénonce pas ses hommes à l' l. G. Sjw2019 jw2019
(省略可)必要なデータだけを表示するには、次の手順で条件の追加や削除を行います。
Des agences autonomisées externes de droit public peuvent être obligées de désigner la Communauté flamande en tant que mandataire pour leurs financementssupport.google support.google
開始日 / 終了日(省略可): 矢印をクリックして日付を選択し、サイトリンクを広告に表示するスケジュールを設定します。
Il faut rétablir cette proximité et la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.support.google support.google
中継銀行の詳細(省略可)
Je veux parler de choses précises et importantessupport.google support.google
動画に有効期限がない場合は、このタグを省略します。
Comment ça?Mêmepasune petite taffe?support.google support.google
油圧源に2つのオイルポンプを搭載しながら、逆流防止機構の設置を省略すること。 メカオイルポンプ(17)と、電動オイルポンプ(18)と、前進クラッチ(14)と、コントロールバルブユニット(19)と、を備える。
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planpatents-wipo patents-wipo
次の列は省略できます。
L' esprit du Seigneur Noir est relié au vôtresupport.google support.google
手順 2 で指定した IP アドレスからのトラフィックのみを許可するため、実行する処理を [メールを拒否] に設定します。 また、拒否の通知文をカスタマイズして追加することもできます(省略可)。
deniers, tu te rends compte!support.google support.google
そして、アイドリングストップ機能の影響によらないで当該ライトECUが起動したと判定されると制御対象の初期調整を行い、アイドリングストップ機能の影響によって当該ライトECUが起動したと判定されると初期調整のうちの少なくとも該車両の乗員の視覚に影響を与える作動を省略する(S140,S150)。
Indemnité de séjourpatents-wipo patents-wipo
本発明の糖化液製造方法は、ヘミセルロース及びセルロースを順次、超臨界水又は亜臨界水によって加水分解する糖化分解方法を採用する糖化液の製造方法において、C5糖化液の濃縮を省略し、C6糖化液の濃縮工程で得られる濃縮C6糖化液を用いて、ヘミセルロースの加水分解に供するセルロース系バイオマスのスラリーを調製することを特徴とする。
Mes parents le recherchent, et Lana est à la ferme au cas où il reviendraitpatents-wipo patents-wipo
(省略可)レポートを実行するスケジュールを設定します。
Mon horloge biologique s' emballe!Et je vois bien que je me marierai jamais!support.google support.google
(キャンペーン マネージャーをご利用の場合は省略可)インストリーム広告の場合は、[キャンペーン マネージャー トラッキング広告] 欄で、キャンペーン マネージャーの拡張指標の収集に使用する既存のトラッキング広告を選択します。
N' utilisez jamais ABILIFY si vous êtes allergique (hypersensible) à l' aripiprazole ou à l' un des autres composants contenus dans ABILIFYsupport.google support.google
(省略可)[新規作成] をクリックし、テンプレートを使用して Android または iOS アプリストアのアセットからディスプレイ クリエイティブを作成します。
Il a, dès lors, recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour NovoRapidsupport.google support.google
(省略可)次のパラメータも掲載結果を最適化する上で役立ちます。
La débâcle du # marssupport.google support.google
次回から入力を省略] オプションをオンにしておけば、パスワードの入力を求めるメッセージは表示されなくなります。
Mais une jolie fille comme celle- ci pourrait me persuadersupport.google support.google
比較的新しい翻訳は44節と46節を省いており,時には新世界訳のようにダッシュを加えて省略を示していることもあります。
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.jw2019 jw2019
これにより、温度検出用ダイオード(4)のカソード(K)用の外部電極を省略することができるため、装置を小型化し、組み立て性を向上させることができる。
Les systèmes de protection contre les incendies et les extincteurs contenant des halons appliqués dans les utilisations visées au paragraphe # sont mis hors service au plus tard aux dates limites prévues à l’annexe VIpatents-wipo patents-wipo
レーザー技術を用いることにより,オフセット印刷用の版を作る作業工程を幾つか省略できます。
Les informations nécessaires à l'identification d'un OGM sont consignées dans un registre central et publiéesjw2019 jw2019
アッシリアの勝利に関して事実をわい曲したその報告の中で,セナケリブはユダで自分が味わった決定的な敗北については故意に省略しています。
Le démon qui a tout éteint s' appelle la Bêtejw2019 jw2019
アセットはいずれも省略可能で、自由に組み合わせて独自のデザインのクリエイティブを作成できます。
RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE PRESTATIONS DE SERVICES ET DE TRAVAUXsupport.google support.google
故スペルマン枢機卿の行なった,戦争を是認する発言が省略されているのは最も注目に値します。
Stewart, c' est quoi le truc?jw2019 jw2019
代一 6:14,15; エズ 3:2)セラヤはエズラの父とも呼ばれていますが,セラヤの死とエズラの帰還との間に139年もの隔たりがあることを考えると,この両者の間には多分,名前の述べられていない世代が少なくとも2代はあったことでしょう。 聖書中の系図にはこの種の省略がよく見られます。 ―エズ 7:1。
Les demandes visées par la présente règle peuvent aussi être introduites par une personne agissant avec le consentement de la victime, ou au nom de celle-ci lorsque celle-ci est un enfant ou que son invalidité rend ce moyen nécessairejw2019 jw2019
しかし,80の質問を学びさえすれば肝要な事がらは学べると考えて,「真理」の本の個人研究を省略するのは賢明ではありません。
Cette suppression vise à permettre l'utilisation de différentes mentions, telles que Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou la marque collectivejw2019 jw2019
VPAID の場合、すべての exit は新しいウィンドウで開かれるため、この手順は省略してかまいません。
oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc 2008support.google support.google
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.