植生遷移 oor Frans
植生遷移
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
succession végétale
succession primaire
succession secondaire
succession écologique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
あらかじめ与えられた初期テストパターンを、その構成要素で検出できる遷移遅延故障の故障検出率を下げずに、論理値が異なるビット構成のテストパターンに変換する変換装置等を提供する。
°) il est inséré un #°ter, rédigé comme suitpatents-wipo patents-wipo
有機発光素子の高効率化には、表面プラズモンポラリトンの励起を除く電子正孔対の非発光再結合の影響を減らし、励起子エネルギーの大半を可視光に変換し、有機発光素子の発光効率を飛躍的に向上することが必要である。 本発明の有機発光素子は、反射電極と、透明電極と、前記反射電極と前記透明電極との間に配置された発光層とを有する有機発光素子であって、前記発光層にはホスト、第一のドーパントが含まれ、前記第一のドーパントについて、遷移双極子モーメントの平均値の基板面に対する垂直方向成分、水平方向成分の一方が他方より大きくなっている構成を有する。
c' était grand plaisirpatents-wipo patents-wipo
または、制御部(12)は、待ち受け状態に遷移してから一定時間が経過した場合、待ち受け状態が解除されるのを待って、無線通信部(11)の停止処理を実行する。
Va doucement!patents-wipo patents-wipo
超音波振動子(1)は、交流磁界の印加によって超音波振動が発生する振動発生部(2A)と、振動発生部(2A)で発生した超音波振動を出力する振動出力部(2C)とを有し、温度幅が20K以上のガラス遷移領域を有するとともに磁歪特性を有する非晶質合金によって一体成形された振動子本体(2)と、振動子本体(2C)の振動発生部(2A)に交流磁界を印加するコイル(3)と、を備える。
Quoimaintenant?patents-wipo patents-wipo
キリマンジャロの生態系は,高度,降雨,植生によって境界が定まっている様々な地帯で構成されています。
« EDC est disposée à prendre des engagements en Pologne, explique Mme Koczut.jw2019 jw2019
本発明の1つの酸化物膜は、ニオブ(Nb)、及びタンタル(Ta)からなる群から選択される1種類の遷移元素と、銅(Cu)とを含む酸化物の膜(不可避不純物を含み得る)である。
Dans l’ordonnance du # septembre #, des doutes ont émis au sujet de l’évaluation par la Commission des données scientifiques disponibles sur les risques éventuelspatents-wipo patents-wipo
【課題】主衛星のミッションを損なうことなく、しかも人工衛星の小型化及び軽量化を図った上で高い推力レベルの推進装置を備えた人工衛星と実質的に同等な軌道制御を実現することが可能な人工衛星の軌道面制御方法を提供することを目的とする。 【解決手段】主衛星と共に打ち上げられる複数の小型の人工衛星11,12をそれぞれの目的軌道へ投入する人工衛星の軌道面制御方法であり、主衛星の目的軌道S1に投入された小型の人工衛星11,12を低い推力レベルの推進装置を用いて軌道高度を変更させ、当該軌道高度における地球重力場の扁平性に起因する軌道面の遷移を利用して複数の人工衛星11,12をそれぞれの目的軌道S5,S9へ投入することを特徴とするものである。
C' est en bas, je croispatents-wipo patents-wipo
【課題】リチウム二次電池用正極活物質材料において、正極活物質の一次粒子表面を少量の安価な導電性成分で均一に被覆し、正極活物質の電子伝導性を向上させるとともに、これを用いて作製されるリチウム二次電池において、低レートでの初期放電容量を向上させ、高レート(短時間での充放電試験)においても放電容量を向上させること。 【解決手段】前記課題は、リチウム遷移金属複合酸化物の粒子表面の一部または全部が導電性炭素で被覆されてなり、前記導電性炭素が、未変性または変性の、天然ワックス、天然樹脂、および植物油からなる群から選ばれる天然材料の加熱分解物であるリチウム二次電池用正極活物質材料により解決される。
Ali Bey, Mustapha, Nahas Pashapatents-wipo patents-wipo
新規化合物、新規配位子、新規遷移金属錯体および新規遷移金属錯体からなる触媒
Dames du 9e (les) Galafilm inc.patents-wipo patents-wipo
このとき表示装置に表示されるタイムライン(TL)を操作することにより、ユーザは、フロアに設置された室内機(21~25)の運転状況の遷移を、当該室内機(21~25)のレイアウトともに確認することができる。
Enfin, l'organisme s'assure que les radiodiffuseurs respectent les quotas sur le contenu australien.patents-wipo patents-wipo
固溶体リチウム含有遷移金属酸化物、及び該固溶体リチウム含有遷移金属酸化物を正極に用いた非水電解質二次電池
Quand j étais enfant dans un petit village d Italie tu sais comme ils appelaient notre grande lune?patents-wipo patents-wipo
リチウムを含む遷移金属複合酸化物からなる正極活物質を含む正極と、炭素質材料を含む負極活物質を含む負極と、非水電解質とを備える非水電解質二次電池において、正極容量が3.0mAh/cm2以下(対極をLi金属としたときの容量)であり、ブタノール法により求めた前記炭素質材料の真密度が1. 45~1.70g/cm3であり、対向する正極容量Aと負極容量Bの比(A/B)が0. 4~0.
Mais, Maxine, c' est un truc, comment dire, un truc profondpatents-wipo patents-wipo
光学活性なモノホスフィン化合物を不斉配位子とする不斉遷移金属錯体を利用して、工業的に有利な方法で光学活性アミン化合物を製造できる方法を提供する。
J' aimerais en être certainpatents-wipo patents-wipo
アルミニウムからなる正極集電体151と、リチウム及び遷移金属元素を含む複合酸化物からなる正極活物質153を含み、正極集電体151に固着された正極活物質層152と、を有する正極部材155を備えるリチウム電池100の処理方法であって、リン酸水溶液、炭酸水、及び硫化水素水のいずれかの酸性溶液を、正極部材155を構成する正極活物質層152及び正極集電体151の表面に接触させて、正極集電体151から正極活物質層152を剥離する酸性溶液処理工程(ステップS4)と、正極活物質層152由来の金属成分を含む被処理物質PMを、シュウ酸水溶液と反応させるシュウ酸処理工程(ステップS8)とを備える。
CHAPITRE IV.-Compétence de la délégation syndicalepatents-wipo patents-wipo
リチウム-遷移金属酸化物粒子表面の一部または全部にニオブ酸リチウムを含有する被覆層が形成され、且つ、圧粉体抵抗が低いリチウム-遷移金属酸化物粉体、当該リチウム-遷移金属酸化物粉体を含むリチウムイオン電池用正極活物質を提供する。
Les demandes de licence d'exportation, établies sur un formulaire #, seront accompagnées des documents suivantspatents-wipo patents-wipo
電界効果トランジスタのドレインソース間に印加された印加電圧と、電界効果トランジスタのドレインソース間に現われるノイズを検出するための参照電圧とを比較するコンパレータ(124)と、電界効果トランジスタがオフ状態である場合において、コンパレータ(124)の出力が、ドレインソース間の印加電圧が参照電圧未満を示す状態からドレインソース間の印加電圧が参照電圧以上を示す状態に遷移したとき、電界効果トランジスタのゲートソース間に印加する電圧を、第1の電圧から第2の電圧に切り替えるゲート電圧切替回路(130)とを備える。
des caractéristiques organoleptiques faisant apparaître une médiane des défauts inférieure ou égale à #, conformément à lpatents-wipo patents-wipo
リチウム化合物と、Ni金属またはその化合物と、Mn、Co、Ti、Cr及びFeからなる群より選ばれる1種以上の遷移金属またはその化合物とを混合し、得られた原料混合物を二酸化炭素濃度1体積%以上15体積%以下の雰囲気下、630°C以上で焼成するリチウム複合金属酸化物の製造方法。
Ces règles doivent notamment définir un modèle de certificat, les conditions minimales concernant la ou les langues dans lesquelles il doit être rédigé et le niveau hiérarchique de la personne habilitée à le signerpatents-wipo patents-wipo
制御部107は、監視結果に基づいて、当該映像データの送信をデータ送受信回路100を介して制御し、かつ、データ送受信回路100の電源を制御することによって、省電力モードに遷移する。
Surtout les mémos sur les gags de sperme dans les cheveux.- Merci.- Mercipatents-wipo patents-wipo
新規な遷移金属化合物、これを含むオレフィン重合用触媒及びこれを用いたプロピレン/エチレン-αオレフィン系ブロック共重合体の製造方法
Koester a toujours agi en professionnelpatents-wipo patents-wipo
移動端末装置は、ページング要求を受信するとともに、接続指示を受信する第1無線通信方式通信部と、受信した接続指示に従い第2の無線通信方式を用いて接続要求を送信し、通信状態を受信可能状態に遷移させる第2無線通信方式接続部と、第2の通信方式の通信状態が受信可能状態にあるときは、データを受信する第2無線通信方式通信部とを具備する。
Alors que fait- on maintenant?patents-wipo patents-wipo
デニス・ベイリーは「聖書地理」(英語)の中で,「聖書時代から比べると,植生は非常に大きな変化を経たに違いない」と述べています。
L'unité n'est accessible qu'au personnel autorisé consigné sur une listejw2019 jw2019
移動通信端末2は、移動通信網NWに接続してデータをダウンロードする移動通信部121と、ダウンロードデータを近距離通信によって対向設備に送信する近距離通信部122と、対向設備との接続状態を検出する通信管理部123と、ダウンロードデータを一時記憶するデータ記憶部126と、一時記憶されたデータを順次近距離通信部122に引き渡すデータ管理部125とを備え、データ記憶部126は、接続状態が圏外状態を示した時には、移動通信部121によるダウンロードデータを追加して記憶し、データ管理部125は、接続状態が圏外状態から正常状態に遷移した時には、データ記憶部126によって記憶された未送信のデータブロックを近距離通信部122に引き渡す。
Non, le Bureau du droit d'auteur n'accepte pas d'exemplaire d'œuvre.patents-wipo patents-wipo
本発明は、電極活物質、導電材、バインダーおよび有機溶媒を含有する電極合剤ペーストを提供する。 前記電極活物質はナトリウム含有遷移金属化合物を有し、前記バインダーは前記有機溶媒に可溶なポリマーを有し、かつ該ポリマーはハロゲン化ビニリデン由来の構造単位を有さない。
Papa va t' aider à en construire un encore plus grandpatents-wipo patents-wipo
本発明によれば、1,2-ジクロロ-3,3,3-トリフルオロプロペンを、「遷移金属と被毒物質を担体に担持した触媒」存在下、水素を用いて水素化する工程を含む、2-クロロ-3,3,3-トリフルオロプロペンの製造方法が提供される。
Tu as raison, un sportifpatents-wipo patents-wipo
出力制御部(14)は、j個の出力端子の各々について、その出力端子およびその出力端子の両隣の2個の出力端子にそれぞれ対応する3個のビット値の遷移方向が互いに同一であることを検出した場合に、その出力端子がハイ・インピーダンス状態になるように出力部(12(1)~12(i))のうちその出力端子に対応する出力部を制御する。
• Constatations de la vérificationpatents-wipo patents-wipo
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.