植生 oor Frans
植生
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
végétation
fr
ensemble des plantes qui poussent en un lieu donné
植生判定プログラム、植生判定装置および植生判定方法
Programme, dispositif et procédé de détermination de végétation
flore
バレン高原と他の場所との大きな違いは,驚くべき植生にあります。
Ce qui rend le Burren vraiment unique, c’est avant tout sa flore exceptionnelle.
formation végétale
type de végétation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
キリマンジャロの生態系は,高度,降雨,植生によって境界が定まっている様々な地帯で構成されています。
Qui c' est ce connard?jw2019 jw2019
デニス・ベイリーは「聖書地理」(英語)の中で,「聖書時代から比べると,植生は非常に大きな変化を経たに違いない」と述べています。
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # maijw2019 jw2019
記憶装置6は、航空画像に現れる倒壊家屋、非倒壊家屋、植生等の地物についてのスペクトル情報を予め記憶する。
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.patents-wipo patents-wipo
メキシコ湾岸平原生物群系に位置し、植生は温和な草原に分類される。
Mais si on est en manque, c' est tout ce qu' il resteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
可視光と赤外線データを組み合わせると 正規化植生指標といった指標を 計算することができます
Je suis le leader du monde libreted2019 ted2019
植生判定プログラム、植生判定装置および植生判定方法
e partie:considère dans ce contexte que..., une offre tout aussi ambitieusepatents-wipo patents-wipo
しかし,低い海岸線地帯から山の多い内陸部にかけての天候と植生は極めて変化に富んでいます。
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquences négatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cet État?jw2019 jw2019
植生判定装置(101)は、歩数計測手段(102)により計測された歩数の計測結果の時系列変化に基づいて、放牧地(H)の植生の状態が放牧に適した状態であるか否かを判定する。 植生判定装置(101)は、判定した判定結果を、飼育者が使用する可搬型の通信端末(103)に送信する。
C' est três... impressionnantpatents-wipo patents-wipo
つまり、ヤシは、植生域が並はずれて広く、地球上で最も生産性の高い作物の一つであるといえます。
Joe, ne pars pasglobalvoices globalvoices
先住民による火かき棒農業は長期にわたり植物の分布域に変化を与え、1788年以来の農業や都市化による大規模な植生の改変や破壊は多くの固有の生態系に影響を与え、61種の植物を絶滅に、1000種以上の植物を絶滅危惧種に追いやった。
Le concours se compose de deux parties oralesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
バレン高原と他の場所との大きな違いは,驚くべき植生にあります。
Qu' est devenu Volker?jw2019 jw2019
ティラピアは、通常固有種の若い魚が隠れ場所に使うことになる植生も消費している。
Quant au projet concret mentionné par l'honorable membre, il appartient à la Commission, dans le cadre de ses propres compétences, d'organiser des projets-pilotes ou de démonstration et, le cas échéant, de présenter au Conseil des propositions appropriées.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
山頂が暖かくなってきているため 植生が変わっています
au paragraphe #, point c), une modification est apportée dans la version anglaise sans effet sur la version françaiseted2019 ted2019
これは色づけされたハイパースペクトル画像で 植生がわかるようになっています こちらに戻しましょう
• Constatations de la vérificationted2019 ted2019
茶葉の画像情報の光学データを用いて植生指数を算出し、全窒素、繊維量、芽重、出開き度及び開葉数の少なくとも1つの評価項目と植生指数との相関関係に基づいて、算出された植生指数を用いて評価項目について茶葉の摘採適性を評価し、摘採適期にあるか否かを判断する。
Nous, du Parti progressiste-conservateur, comme tous les Canadiens, nous attendions avec impatience les modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants qui devaient découler des délibérations et qui se faisaientattendre depuis trés longtempspatents-wipo patents-wipo
1844年にこの航海に関する著書"24 Vegetationsansichten von den Küstenländern und Inseln des Stillen Ozeans"(『太平洋の沿岸と島嶼の24の植生状態』)を発表した。
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
植生はほぼない。
[ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
川の流れが東へ曲流してビハール州に入るにつれて,植生が次第に変化し,やがて米作地帯に入ります。
la réception par type en une seule étapejw2019 jw2019
バス=コルビエール地方と呼ばれるこの一帯は、マツや地中海性の植生に覆われた丘が特徴である。
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
自然博物館(Prirodnjački muzej) モンテネグロの植生や動物相の実例を展示。
Recommandation 1 Afin de permettre au coordonnateur du CIPC national de cerner les tendances et de corriger tout problème relevé grâce à un programme de vérification bien coordonné, la Direction générale de l'exécution de la loi devrait voir à ce que les politiques et les procédures du CIPC relatives à l'ASFC qui sont en voie d'élaboration comprennent un solide processus centralisé de coordination et de contrôle des vérifications du CIPC.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
見過ごしていたことは 世界中の季節的な湿度の変化や 土壌そして植生を保つのは 莫大な数の草食動物であり それらの草食動物を 捕食する肉食動物だということです
OK, allons voir les radiosted2019 ted2019
植生判定装置(101)は、放牧地(H)に放牧されている家畜(A)に装着された歩数計測手段(102)により計測された歩数の計測結果を取得する。
Système #: voir lpatents-wipo patents-wipo
この語には、地中海沿岸(特にコルシカ島)の灌木が密生した植生の意味があり、ここから転じて、コルシカ島では「マキをやる(prendre le maquis)」という表現が、警察の追及や他の一族からの復讐を逃れるため森に逃げ込むことを意味するようになった。
charge son Président de transmettre la présente résolution, ainsi que le rapport de la commission des pétitions, au Conseil, à la Commission et au médiateur européen ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, à leurs commissions des pétitions et aux médiateurs nationaux ou organes compétents similairesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
19世紀には他の2つの場所から植生の報告があったが、現在はアンスト島の蛇紋岩でできた2つの丘の上にしか見つけられていない。
Souffert pour racheter nos fautesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
グアニカを,「世界の乾燥亜熱帯林の植生の中で,おそらく最も良い例」と言う植物学者たちもいるほどです。
Les timons pour remorque complète pouvant se débattre dans un plan vertical doivent être soumis, en plus de l'essai de fatigue et de la vérification théorique de leur résistance, à une vérification de la résistance au flambage, soit théorique avec unecharge nominale de #,# × D, soit pratique avec la même chargejw2019 jw2019
36 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.