植物毒性
植物 oor Frans
植物
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
plante
fr
Végétal
私達はその植物を数週間詳しく研究した。
Nous avons observé cette plante de près pendant quelques semaines.
végétal
植物バイオマス量を大幅に増産する技術を提供する。
L'invention porte sur une technique pour augmenter fortement la quantité d'une biomasse végétale.
glycine
fr
plante
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Plante · Plantes · plant · plantes · végétaux · flore · Végétaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
plante
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この大きな島大陸は世界一多様性に富む植物相を有しているとする植物学者が多いのは,恐らく,そのような特異な環境のためと思われます。
Qui vous a attaqués, Bill?jw2019 jw2019
緑の植物はその糖を用いて,炭水化物,脂肪,たんぱく質,ビタミンといったさらに複雑な物質をも作ります。
J' ai un véhiculejw2019 jw2019
植物栽培装置(10)に設けられた照明装置(20)には、LEDを光源として有する光源ユニット(25)と、内部に冷媒を通す冷却部(21)を有し、該冷却部内に冷媒を供給することで光源ユニット(25)との間で熱交換を行い、光源の冷却を行う冷却ユニット(30)とが設けられている。
' Mais ils conclurent un pacte: ils se promirent de se rester fidèles,' de se parler tous les jours et de conserver une relation résolument monogame. 'patents-wipo patents-wipo
植物栽培システムとそれを利用した栽培方法及びその製造方法
Calme- toi, putain!patents-wipo patents-wipo
1948年,ケンブリッジ大学の古典の指導教官であり,熱心なアマチュア植物学者でもあるジョン・レイブンが,調査に乗り出しました。
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementsjw2019 jw2019
優れたTRPM8活性化作用を有する植物加工処理物、その製造方法、並びに前記植物加工処理物を用いた冷感剤及びTRPM8活性化剤の提供。
Oui...On pensait aller chasserpatents-wipo patents-wipo
土壌のやせた乾燥したその環境の中で根を下ろせる植物はあまりありません。
Will, tu es ce qui compte le plus pour moijw2019 jw2019
その後すぐに高等な生命体が残した 興味深い化石を調査をすることで 化石に残る植物や動物が 何種類存在したか 分かるようになりました
Des pouvoirs comme le pouvoir d'imposition sont réellement assortis d'un germe destructeurted2019 ted2019
最初の秋の雨が降ると,ようやく新鮮な緑の植物が再び姿を見せます。
les demandeurs d'emploi qui sont au chômage depuis au moins deux ans ou qui participent à des programmes de reclassement organisés par les pouvoirs publicsjw2019 jw2019
さらにテントウムシは,他の多くの害虫をも餌にしており,中には植物に有害な白渋病菌を食べるものさえいます。
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesjw2019 jw2019
微小な植物プランクトンは動物プランクトンのえさになり,一方,動物プランクトンは,人間の食物となる魚を含むもっと大きな魚のえさになります。 次に,バクテリアは死んだものを植物プランクトンのえさに変え,食物連鎖が再び最初から始まります。
L'ensemble des voies ferrées dans l'Union européenne représente quelque 213 000 km, et le volume des substances chimiques employé à cet effet serait, selon des estimations, d'environ 900 000 litres.jw2019 jw2019
1818年,イギリス人ウィリアム・カトリーのもとに,ブラジルから熱帯植物が送られてきました。
Le printemps est revenujw2019 jw2019
小麦は栽培植物の中でも最古のものに属します。
Tu penses que c' est que le fric?jw2019 jw2019
植物学は植物の研究を扱っている。
Administration hebdomadaire de #-fluorouracile en bolus/acide folinique (#-FU/AF) pendant # semaines consécutives par cycle, chaque cycle ayant une durée de # semaines (protocole Roswell Park). AVF#gTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
で示される化合物を含有する農業用組成物は、植物病原菌による植物病害を防除又は予防するために優れた効力を有する。
Inspecteur Duff sur piste du meurtrier sans pitié.- Dans notre groupe?patents-wipo patents-wipo
園芸家が地面を整え,自分で種をまき,植物を大切に手入れしたとしても,結局のところそれが成長するのは神の驚嘆すべき創造の力によります。(
Munitions, paquetage, gamelle, couteau?jw2019 jw2019
これらの植物の生育に適しているのは,北米だけです。 湿地から乾燥した丘陵地帯に至るまで,ほとんどあらゆる環境の下で,さまざまな種類を見いだせます。
Prends ce côté, aussi.- OKjw2019 jw2019
矮性化形質転換植物および矮性化を誘導するための遺伝子
Tu vois cette cicatrice?patents-wipo patents-wipo
工程として、(1)植物質食材を凍結し、解凍して、解凍食材を調製する工程、(2)前記解凍食材を、減圧下において、ペクチン分解酵素又はセルロース分解酵素の分散液に浸漬する工程、(3)前記酵素処理植物質食材を前記分散液から分離する工程、(4)分離した前記酵素処理植物質食材を、0~10°Cにおいて、8~24時間、低温処理を行い、低温処理植物質食材を調製する工程、(5)前記低温処理植物質食材を、前記ペクチン分解酵素又はセルロース分解酵素の活性を停止させる温度及び時間、加熱処理する工程、次いで、(6)前記加熱処理植物質食材を、冷凍する工程、を有する。
Nous sommes en train de terminer le plan de mise en œuvre et nous préparons un plan de formation.patents-wipo patents-wipo
この植物の茎と根が,聖書に出て来るナルドや甘松の原料であったと一般に考えられています。(
Si c' était Pamela ou même Denise, ça irait, mais il a fallu que ce soit ta fillejw2019 jw2019
植物が手術後の回復をお手伝い
Mon père est venu au matchjw2019 jw2019
これにより、簡易な構成で、植物に供給する水を生成する。
Le programme EXPRES a été relié au PAD pour offrir aux clients PAD un avantage supplémentaire, soit l’accès aux voies EXPRES.patents-wipo patents-wipo
配列番号4に示すアミノ酸配列を含む転写因子を含む転写因子ファミリーに属する転写因子とリプレッサードメインとを融合させたキメラタンパク質を植物体内で発現させる。
signal de détressepatents-wipo patents-wipo
この点で,コルデスは成功を収めました。 オールスドルフの美しさを否定することも,そこの植物を見過ごすこともできないからです。
Mon père n' a jamais été fier de moijw2019 jw2019
一般に知られているとおり,きわめて重要な光合成の過程において,植物は,太陽の光をエネルギー源とし,二酸化炭素と水を原料として糖分を作り出します。
Étonnamment, nonjw2019 jw2019
219 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.