極楽 oor Frans
極楽
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
paradis
nirvana
ciel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ただただ仏にすがって念仏を唱えていれば極楽に成仏できる」という答えが返ってきます。
reconnaissant l’existence de mesures qui, bien qu’adoptées par le Conseil dans les conclusions de la Présidence, ne sont pas qualifiées de sanctions, tout en étant différentes des autres mesures restrictives figurant parmi les outils de la PESCjw2019 jw2019
一方,ギリシャ人とローマ人は,大西洋に浮かぶ伝説の極楽島に行くことを夢見ていました。
pour les crédits correspondant à l'allocation annuelle de l'année #: le # décembrejw2019 jw2019
中国と日本の仏教の一派である浄土教の信者は,無量光仏,つまり「阿弥陀」の名を唱え続けていれば,浄土,すなわち西方極楽に生まれ変わり,そこで至福の生活ができると信じています。
Oscar a mangé trois boîtes de cookies et il va mourirjw2019 jw2019
「ここが極楽だ。
Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces Rapport de vérification interne Notes 1.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
辞世は「この世をばぬらりくらりと死ぬるなり地獄潰しの極楽の助」。
Écoute... je sais que c' est beaucoup d' un coup, mais c' est réel, je te le jureLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
宗教の教師たちは,死者が最終的に天国とか極楽に達することを確実にするミサや祈り,その他の形式のとりなしを行なうよう人々に求めてお金を取ります。
Sommaire Le présent document rend compte des constats, conclusions et enseignements tirés de l'évaluation de la Carte outière technologique pour l'énergie électrique amorcée en 1996 et publiée en 2000.jw2019 jw2019
^ お気楽 極楽 かみのやマン。
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date préciseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
前者の信条の中心となっているのは,浄土,つまり西方の極楽,すなわち神々や人間の住む,喜びにあふれる地で生まれ変わることを追随者に約束した阿弥陀仏の救いの力に対する信仰です。
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationjw2019 jw2019
地獄極楽は心にあり。
C' est ce que tu crois que nous faisons?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
原田(はらだ) 極楽島特級刑務所の刑務官。
L'interdiction professionnelle est la conséquence automatique de la déclaration de failliteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もし古代ギリシャに住んでいたなら,西暦前8世紀の詩人ヘシオドスが描いた詩的で美しい「極楽島」に行くことや,「黄金時代」の再来を恐らく夢見たことでしょう。
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.jw2019 jw2019
魂は,その以前の存在が清かったか汚れていたかによって,より幸福な生活をするもの,またはより苦しい生活をするものに再生することを繰り返す。 そしてこの再生の輪は完全な清さが得られるまで回わりつづけ,魂は極楽島に入ることを許される。
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuellejw2019 jw2019
南無阿弥陀仏」(「阿弥陀仏を信心いたします」の意)という念仏を時には1日に何千回も繰り返すことにより,帰依者は悟りを得る,もしくは西方の極楽で生まれ変わるために自分自身を清めます。
C' est un beau spectaclejw2019 jw2019
「世界のどこでも,死後,天国や極楽に行くことを願う人は多いようです。
Compte tenu de la petite échelle et du caractère unique de l’initiative NEXUS Maritime, il n’a pas été possible d’étudier pleinement la question de savoir si d’autres technologies et approches pourraient accélérer le passage à la frontière des plaisanciers.jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.