次男 oor Frans
次男
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
deuxième fils
わたしたちの次男は若いとき教会から離れた生活をしていました。
Notre deuxième fils a vécu une grande partie de sa jeunesse loin de l’Église.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
イギリス貴族の次男以下は「ヤンガーサン(younger son)」と通称される。
On va enlever sa copineLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
伸治(長男)、六子(長女)、卓(次男)の順である。
Nous n' en avons eu qu' uneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
印刷職人の長男サムエルは1657年に、次男ヨセフは旅行中の1650年に若死にした。
Il vaut mieux appeler l' hôpitalLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
長男と次男は高校で運動部に入り,友人や指導者,コーチと交流を深めました。 その多くは,忠実な教会員でした。
Sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au # janvierLDS LDS
金曜日は次男と過ごします。
SOULIGNE que, avant d'accorder des mandats de négociation en vue de tout nouvel accord global avec des pays tiers, il convient de faire clairement la preuve, dans chaque cas, de la valeur ajoutée qu'aurait un éventuel accord au niveau communautaire, notamment en ce qui concerne les chances d'ouvrir des perspectives nouvelles significatives aux entreprises et aux usagers de l'Union européenne et de parvenir à des niveaux plus élevés de convergence réglementaire en vue de créer les conditions d'une concurrence équitablejw2019 jw2019
宗林(そうりん、生没年不詳) 次男。
Selon une autre source, le cabinet du premier ministre aurait mis beaucoup de pression, hier, sur le chef de l'état-major de la Défense, Maurice Baril, pour qu'il «manipule les faits afin qu'ils correspondent à la version des événements donnée par le premier ministre»LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1976年4月25日に,次男のコラが生まれました。
Emmène- les chez le dentistejw2019 jw2019
1918年3月、大公の次男ウラジーミル・パーレイ公はウラルに移送され、1918年7月18日に虐殺された。
Il importe de tenir compte, dans la surveillance des risques de règlement/livraison, de l'existence de systèmes offrant une protection adéquate réduisant ces risquesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
未信者の夫と四人の子供がいた一人の姉妹は,地震で次男を亡くしました。
ROMBAUTS Jacques Maria Theresiajw2019 jw2019
わたしたちの次男は若いとき教会から離れた生活をしていました。
Ces changements auraient également une incidence sur le processus d’évaluation du risque, car les évaluations du risque des entreprises établies à l’étranger (p. ex. pour les marchandises provenant d’outre-mer) seraient plus difficiles et plus longues, car il faudrait faire un effort pour bien évaluer la sécurité de la chaîne d’approvisionnement.LDS LDS
辛い告知を受けたその晩 ジョエルの余命が おそらくあと4か月と知った私は 長男次男と寄り添って寝ました 当時5歳と3歳でした どの程度 理解してくれるか 分からなかったので 私は子供達が寝る前に あるお話をすることにしました
Pour tout le mondeted2019 ted2019
今では,次男もバプテスマを受けていない伝道者です。 娘といとこと甥は聖書を研究しています。
les exigences en matière de recrutement et de formation du personneljw2019 jw2019
森可展(よしのぶ)可久次男。
Elle peut même pas tenir un bolLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1959年の終わりに長男のジョエルが誕生し,1962年には次男のサミュエルが生まれました。
Cet homme, c' est Miyagiyama, le plus grand lutteur du Japonjw2019 jw2019
検察官は、ムアンマル・カダフィ氏、次男のセイフルイスラム(Seif al-Islam)氏、アブドラ・サヌッシ(Abdullah Sanussi)氏の逮捕を求めている。
Arrête de sourire et mangehrw.org hrw.org
北島乗彦:金田賢一 次男。
Mais est- ce vrai ce que j' entends?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2013年5月13日には、第2子となる次男が誕生した。
Seules les carrières particulières pour lesquelles il existe un besoin fonctionnel, peuvent continuer à existerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
父:藤原時長 母:秦豊国の娘 妻:輔世王の娘 男子:藤原公統 次男:藤原叙用(?
Monsieur le Président, le SIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiéresLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
出 6:23; 代一 6:3; 24:1)アロンの次男としてエジプトで生まれたアビフは,エジプト脱出のころには大人になっており,父親はその時83歳でした。 ―民 33:39。
Le choix de cette approche est motivé en partie par la complexité croissante des structures organisationnelles, qui rend difficile pour les organismes de réglementation d'évaluer la propriété en tenant compte des nombreuses sociétés de portefeuille, particuliers et entités (Trappel et Meier, 1998).jw2019 jw2019
次男と下の娘は1962年に,そしていちばん下の息子は1965年にそれぞれバプテスマを受けました。
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.jw2019 jw2019
次男 の ラム も 出 て い っ た―
Il y a davantage de transporteurs PAD (90 %, soit 659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
子は織田信一(長男)、織田長利(次男)ら4男1女。
°une partie spécifique de # francs par # pièces, également commune aux deux pays partenairesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
12歳になる次男のマサイヤスは,その大会のことは決して忘れられないと語っています。 その大会の土曜日の午前中にバプテスマを受けたのです。
Pour ceux qui ne le savent pas, Jack a tué Nina alors qu' elle s' échappaitjw2019 jw2019
ポルフィリオの次男,ラウルは,1960年代の初めに高校を出るとすぐに開拓奉仕を始めました。
Pour Fond de l' étang, s' il vous plaîtjw2019 jw2019
62 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.