発注予定正味金額
montant net attendu de la commande fournisseur
正味金額 oor Frans
正味金額
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
montant HT
montant net
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
たとえば、あるレポートに表と棒グラフが挿入されており、両方に「平均受注金額」フィールドがあるとします。 この場合、表の「平均受注金額」フィールドの属性を変更しても、棒グラフの「平均受注金額」フィールドは影響を受けません。
Ce genre de chosessupport.google support.google
信 じ られ な い 金額 だ ぞ !
Affichage Nouvelle vue du hautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし予算を途中で変更した月については、2,000 円にその月の残りの日数を掛けた請求額の上限を上回る金額が請求されることはありません。
Le dépositaire présente lsupport.google support.google
奨学金の合計金額は物乞いに渡した金額のちょうど100倍で,この皮肉な成り行きを偶然とは思えませんでした。
Permettez-moi toutefois de souligner que c’est aux États membres que revient la décision finale.LDS LDS
ドラクマはデナリとほぼ等価です。 したがって,ミナはかなりの金額でした。
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquesjw2019 jw2019
ギフトカードを使う場合は、承認にかかる費用とアイテム購入をまかなう金額が十分にあることを確認してください。
Actions du programme transversalsupport.google support.google
未払いの購入合計金額が利用限度額に近づくと、利用枠が少なくなってきていることを通知するメールが送信されます。
Ont- ils vécu heureux à jamais?support.google support.google
また、キャンペーンの編集、目標金額の変更、募金活動の削除をいつでも行うことができます。
Une coopération plus intense avec le Tadjikistan, soutenue par vous, par le Parlement, est dans l'intérêt de tous nos concitoyens.support.google support.google
1 か月の固定予算または四半期の予算の残高に基づいて、単価調整可能な項目のグループに対して一定の金額を使いたい場合は、1 か月の費用を目標とする入札戦略を作成します。
Lèche mon petit boutonsupport.google support.google
プレイヤーにお金を渡し ラウンド毎に 共有の壺に入金してもらいます 実験者は 壺内の金額を2倍にし 最後にプレイヤーで等分するというゲームです
Une surveillance soigneuse de l' équilibre glycémique est indispensableted2019 ted2019
オーストラリア,ブリスベーンのクリアー・メイル紙は次のように述べています。 テレビ伝道師たちが「救いを売って1年間に集める金額は1億2,000万ドル(約192億円)に達する。
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecolejw2019 jw2019
この時点では、目標金額(CPA の額など)の変更は避けてください。
Actes non législatifssupport.google support.google
急に 同じ金額で7倍もの命を 救うことができるようになりました
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoireted2019 ted2019
キーワードの入札単価は、広告の 1 回のクリックに対してお支払い可能な金額です。
la zoneest constituée d'une combinaison de dépression alimentées par de l'eau de source avec formation de tourbières, comprenant une variation de végétation de landes humides et sèches et des dunes intérieures (fixées en majeure partiesupport.google support.google
広告申込情報が他の広告申込情報と競合する際の基準となる金額です。
Que signifient ces croix?support.google support.google
本発明は、貨幣を収納保管する収納庫と、収納庫に収納保管された貨幣の量を測定する測定手段と、前記測定手段による測定結果に基づいて、収納庫に収納保管された貨幣の金額を計算する演算手段と、前記演算手段で計算された貨幣の金額を記憶する記憶手段と、前記収納庫に入出される貨幣の金額を入力するための入力手段と、前記入力手段で入力された金額と、前記演算手段で計算された金額と、を精査する精査手段と、を備えたことを特徴とする貨幣管理装置である。
Je crois qu' il n' est pas venu depuis plus de deux semainespatents-wipo patents-wipo
装置は、売掛債権回収までの期間、買掛債務支払までの期間、売上、経費などの情報に基づいてキャッシュフローを算出し、投資なしキャッシュフローの金額が投資(又は投資ミックス)の金額を超える時期を特定して、投資可能な期間にわたって、生産シミュレーションを行い、投資対効果を算出し、最大の投資対効果を判定することを行う。
" Pourquoi regardes- tu la paille dans I' oeil de ton frère," alors que tu ne remarques pas la poutre dans ton oeil?patents-wipo patents-wipo
彼は外国の歌でも人気なものはフィンランド語に翻訳したが、翻訳作品はロイヤリティをもらえず固定金額の給料しかもらえなかったためやがて翻訳をやめることとなった。
Sans préjudice des procédures applicables qui sont prévues en droit communautaire ou en droit national, la Commission peut demander l'avis du coordonnateur européen lors de l'examen des demandes de financement communautaire concernant les projets ou groupes de projets qui relèvent de sa missionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「2017 年 7 月のセッションあたりの平均消費金額は?」 の質問に対するスクリプトの例は次のとおりです。
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas gravesupport.google support.google
目標広告費用対効果を設定すると、広告にかける費用に対して獲得できる平均金額がその額となるように調整されます。
Reste un instant avec les yeux fermés... comme dans les rêves, quand tu tombes dans un précipicesupport.google support.google
同様に寄付された物品や無料でなされた奉仕の費用すべてを請求したとすれば,それは膨大な金額になることでしょう。
nous quittejw2019 jw2019
ただし、これらの広告申込情報で使用できる金額は広告掲載オーダー全体の予算までとなるため、各広告申込情報の支出は新しい開始予算よりも少なくなります。
Mercis, Boss-De riensupport.google support.google
1 日の平均予算は、アカウントのそれぞれの広告キャンペーンに対して、ご自身が 1 日あたりの平均額としてお支払いを望む金額です。
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLsupport.google support.google
報告によると,アメリカ人は年間,1,500億ドル(54兆円)に近い金額を,楽しみの追求のために費やすということです。
À Camp David pour le week- endjw2019 jw2019
毎月教育費に充てることが出来る金額を計算します:「A」1か月の総収入-「B」1か月の総支出=「C」(ここでは50)。
La législation mozambicaine sLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.