気にいる oor Frans
気にいる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
agréer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それは全然気にいらない。
Celas’explique par des facteurs tels que l’intérêt de parties prenantes externes, telles que le Parlement européen et le Conseil, pour un retour d’information rapide concernant la réalisation du PC, le défi qu’implique l’attribution de certains effets à la recherche sur le long terme, et l’angle d’analyse choisi par les groupes d’experts indépendants qui mènent les exercicesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
これは気にいりません。
Que puis- je faire pour vous?tatoeba tatoeba
政府はデマや風説を飛ばす人びとの虚偽の陳述に振り回されて,そうした人びとが自分たちの気にいらない少数者をなきものにするために政府を利用するのを許しますか。
La peur est comme une maladie, donc si tu ne la combats pas, elle te dévorejw2019 jw2019
美代子さんの夫は,稼いだお金を自分の気にいらない集会に出席して『無駄遣い』している,と言って反対しました。
L’annexe # du présent règlement donne des exemples de marque d’homologationjw2019 jw2019
交通事情が気にいらない。
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùtatoeba tatoeba
しかし,さいばん官たちは自分たちの聞いたことが気にいりませんでした。
Ce dernier a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.jw2019 jw2019
あなたがそれを気にいってくれるといいのですが。
COMPÉTENCE ET APTITUDE TECHNIQUES ET OPÉRATIONNELLEStatoeba tatoeba
イエスは,水からあがられた時,『あなたはわたしの愛する子である。 わたしはたいへんあなたが気にいった』という天からの大きな声を聞かれたからです。
[ Page principale | Précédente | Table des matières ]jw2019 jw2019
彼は彼らの受け入れ方接待のしかたが気にいらないのだ。
Préparer le mélange réactif destiné à la PCR dans un environnement exempt de toute contamination suivant les protocoles publiés (voir l’appendiceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
これは気にいりません。
Et n' est pas revenue à la maison depuis # joursTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼は乗り心地のよい座席が 特に気にいっているようでした 彼は乗り心地のよい座席が 特に気にいっているようでした 端にはひらひら布飾りがついて まるで英雄を運ぶ戦闘馬車のようです
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) Archivested2019 ted2019
しかし,さいばん官たちは自分たちの聞いたことが気にいりませんでした。
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performance des agences dans le processus de la décharge et de la mettre à la disposition de la commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur les agencesjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.