気どらずに
naturellement
気どる oor Frans
気どる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
se donner des airs
se vanter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,度を過ごして,気どった話し方を身につけないよう注意が肝心である。
Météo-France: recueil et fourniture d’informations météorologiques et climatiques, françaises et européennesjw2019 jw2019
声に気どったところはないか。
Le dépositaire présente ljw2019 jw2019
簡素で気どらない生き方」に多くの益のあることは確かですが,それそのものが満ち足りた気持ちをもたらす訳ではありません。
Personne d' autres n' aurait été blesséjw2019 jw2019
マリアとマルタのような,家事に携わる立派な女性も,何も気どらず,少しもはばからずに彼と話すことができたが,娼婦も,この人なら自分を理解してくれ自分の友になってくれることは間違いない,とでも言わんばかりに,彼を探し出した。
Renner a utilisé les techniques de la vieille école pour cacher ses biens à la vue de tousjw2019 jw2019
わざとらしい,気どった敬虔なら,人々はすぐにそれを感じ取るということを忘れないようにしましょう。
En outre, le premier ministre dirige maintenant une initiative diplomatique qui vise à gagner des appuis à cette causejw2019 jw2019
親しみやすいオーストラリア人,そして気どりのないその生活様式を知ることになったこの経験は長く記憶に残ることでしょう。
Allons marquer ce but!jw2019 jw2019
そして,集会場はあまりにも簡素で,しかもそこで会った人々は全然外見を飾ってはおらず,あまりにも気どったところのない人々だったので,がっかりしました。 というのは,これほど貴重な真理であるからには,それにふさわしい適当な外面的装いを伴って然るべきだと考えていたからです。
Nous voulons faire en sorte qu'en donnant suite aux recommandations concernant les sans-abri nous disposions des moyens pour résoudre ce probléme, et ce, à tout jamaisjw2019 jw2019
彼女はいつも気どっているので、ぼくはきらいだ。
les demoiselles sont en lilasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
9 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.