水陸両用車
amphibie · amphibien · véhicule amphibie
水陸両用 oor Frans
水陸両用
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
amphibie
その“アリ”は水陸両用ではないので,高さ102メートルの双胴クレーン船が使われました。
Étant donné que ces “ fourmis ” n’étaient pas amphibies, on a utilisé une grue flottante de 100 mètres de haut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
作業車両用表示装置及び作業車両
Vous n' achetez pas des devises,mais de l' orpatents-wipo patents-wipo
輪軸7を回転が自在なように支持する軸箱9上に配置した軸ばね10によって支持される台車枠22の、車両の幅方向の両側に空気ばね4を配置すると共に、これら空気ばね4によって支持された車体5の高さを一定に保つ自動高さ調整装置6を各空気ばね4に備えた鉄道車両用台車である。
Comme j' ai dit à Cutty, je suis professeur maintenant, en quelque sorte, et c' est comme ça que je connais Namondpatents-wipo patents-wipo
電動車両用の電源装置および充電装置
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de mobilierpatents-wipo patents-wipo
バーハンドル車両用ブレーキ装置
Qu'est-ce que l'on va faire, nous, sur ce marché, si on a pas pris le leadership?patents-wipo patents-wipo
鉄道車両用制振装置
Peu fréquent: choc Fréquence indéterminée: réactions d hypersensibilité immédiate (hypotension, dème de Quincke, bronchospasme, réactions cutanées généralisées), anticorps anti-insulinepatents-wipo patents-wipo
ハイブリッド車両用駆動装置
Il n' y aura rien d' autre d' ici demain à l' heure ditepatents-wipo patents-wipo
鉄道車両用ディスクブレーキ装置
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.patents-wipo patents-wipo
鉄道車両用ブレーキライニングおよびそれを備えたディスクブレーキ
vu les propositions des gouvernements de la République de Bulgarie et de la Roumaniepatents-wipo patents-wipo
鞍乗型車両用外装カバー
Je voudrais aussi attirer l'attention sur un autre probléme, celui des DMPS ou différents modes de prestation des servicespatents-wipo patents-wipo
水陸両用飛行機
Bien, allons- y!tmClass tmClass
鞍乗型車両用外装カバー50は、結晶性を有する樹脂で形成された第1樹脂層62が、第1樹脂層62よりもヤング率の小さい樹脂で形成された第2樹脂層61よりも薄い状態で、第1樹脂層62と第2樹脂層61が積層されて一体成形された一体積層樹脂部63を含む。
Et la paume puante?patents-wipo patents-wipo
電動車両用充電装置1Aの充電装置本体10からは、電動車両に着脱自在に接続される充電コネクタCN1を有する充電ケーブルCB2が導出されている。 充電装置本体10には、充電コネクタCN1が接続された電動車両への充電を制御する充電制御部が収納されている。
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada.patents-wipo patents-wipo
ハイブリッド車両用動力伝達装置の潤滑装置
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligiblespatents-wipo patents-wipo
しかし,スペイン人がアメリカ大陸に上陸すると共に,水陸両生のこの大きなは虫類の捕獲は大規模になされるようになりました。
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurjw2019 jw2019
産業車両用排気処理装置において、管継手部分に外気導入用の隙間を形成しつつ、外力を吸収でき、隙間の微調整を容易に行える管継手構造を提供する。
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fracturepatents-wipo patents-wipo
シートクッション(S1)およびシートバック(S2)を備え、シートバック(S2)が、当該シートバック(S2)のフレームを構成するシートバックフレームと、当該シートバックフレームを覆うシートバックパッドとを有する乗物用シート(車両用シートS)である。
Moteurs à gazpatents-wipo patents-wipo
第1板部材(222)は、軸部(224)を支持する支持部(221)を有し、支持部(221)から作業車両用キャブ(5)の左面へ向かって延びている。
J' espère vous revoir quand ce sera finipatents-wipo patents-wipo
操舵軸の前後支持を操舵機構のみで行っている操舵台車の操舵装置が破断した場合でも、台車枠と輪軸の分離を防止して車体を支持し続ける。 操舵軸(2)を回転自在に支持する各軸箱(4)の車両進行方向における前後支持を、台車枠(6)に回転自在に連結される操舵てこ(3b)に対して軸箱(4)に回転自在に連結される操舵リンク(3a)とボルスタ(7)に回転自在に連結される連結リンク(3c)をそれぞれ回転自在に連結した操舵装置(3)で行うようにした操舵軸(2)の軸箱支持装置を備えた鉄道車両用操舵台車(11)である。
° la loi du # mars # octroyant des subsides pour la construction de maisons de repos pour personnes âgéespatents-wipo patents-wipo
車両充電管理システム、電動車両用ナビゲーション装置、車両充電管理方法、車両充電管理プログラム、及び記録媒体
Je me revois, la peau couverte de terre et d' insectes... des vers sous les aisselles et dans les cheveux. "patents-wipo patents-wipo
繊維強化樹脂製車両用フロア構造体およびその製造方法
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétairepatents-wipo patents-wipo
バックドライブフォースが小さく摩耗粉等による固渋が発生しにくいコンパクトなリニアアクチュエータ、及びそれを有する鉄道車両用の揺動制御装置を提供する。
Je t' avais dit de leur interdire les flinguespatents-wipo patents-wipo
鉄道車両用台車
On n' était pas sûrs de pouvoir le faire ce soir- là, car il y avait eu une tempête incroyablepatents-wipo patents-wipo
タッチパネル(13)と、このタッチパネル(13)に対して画像を表示させると共に、タッチ操作に応じて少なくとも上記タッチパネル(13)に表示される画像を変化させる制御装置(14)と、上記タッチパネル(13)を保持すると共に、タッチパネル(13)の一部を覆い隠す辺縁部を有するパネルホルダー(15)と、を備えたタッチパネル式車両用情報表示装置(3)に関する。
Il faut se rendre à l' évidence.Dans ta position, t' es pas franchement en mesure... de me raconter des bobards pour te tirer d' affairepatents-wipo patents-wipo
両用管継手、この両用管継手用の専用工具、この両用管継手を用いた冷凍装置、及び分離型空気調和機
Ali Bey, Mustapha, Nahas Pashapatents-wipo patents-wipo
建設車両用空気入りタイヤ用ゴム組成物
D’une part, elle substitue à la contribution d’équilibre payée par les entreprises du secteur des contributions libératoires aux régimes de droit commun (régime de base et régimes complémentaires obligatoirespatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.