浮動オブジェクト oor Frans
浮動オブジェクト
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
objet flottant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dataLayer() オブジェクトは、サイトからタグ マネージャーにカスタムデータを渡すために使用します。
J' ai un peu faimsupport.google support.google
埋込部は、初期表示オブジェクトをフル・サイズ・フレームに埋め込む。 送信部は、初期表示オブジェクトが埋め込まれたフル・サイズ・フレームをユーザ端末に送信する。
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!patents-wipo patents-wipo
フィルタのプロパティで、exit URL のデータ スキーマ オブジェクトを選択します。
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # décembre #- Ford Motor/OHMI (FUN) (Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale FUN- Motifs absolus de refus- Absence de caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous b) et c), du règlement (CE) nosupport.google support.google
データレイヤーのオブジェクトは Key-Value ペアのリストで構成されています。
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de lsupport.google support.google
【課題】従来の情報処理装置においては、複数の立体オブジェクトの操作性が悪いという課題があった。
Baran pourrait te tuer avec son appareil de contrôlepatents-wipo patents-wipo
仮想空間内にコースを設定し、プレイヤの操作に応答して前記コースに沿ってオブジェクトを移動させ、オブジェクトが移動する時間を競うゲームのプログラムを実行可能なビデオゲーム装置であって、ゲーム進行に伴う前記オブジェクトの、基準点からの経過時間である現在時間を示す信号を取得する手段と、ゲーム進行に伴うプレイヤの減点対象の操作の発生を示す信号を取得する手段と、ゲーム進行に伴うプレイヤの加点対象の操作の発生を示す信号を取得する手段と、前記減点対象の操作の発生または前記加点対象の操作の発生に基づいて評価の値を増減する手段と、前記評価によって前記オブジェクトがゴールに到達する時間を設定し、該ゴールに到達する時間を基に前記コースに沿って予め設定された各位置における通過時間を設定し、所定のタイミングで前記オブジェクトに最も近い位置に設定された通過時間と現在時間とを比較して、設定された前記ゴールに到達する時間に収束させるように前記オブジェクトの速度を変更する手段とを備える。
C' est pas les chemins de fer, vieuxpatents-wipo patents-wipo
合成対象オブジェクト配置手段(92)は、仮想空間画像(64)において現実空間(70)と合成して表示させる合成対象を示す合成対象オブジェクト(78)を、背景オブジェクト(74)と被写体オブジェクト(76)との間に配置する。
Vu le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant certaines dispositions d'application du Règlement (CE) n° # du Conseil établissant le code des douanes communautaire, modifié en dernier lieu par le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet #, notamment les articles # à # etpatents-wipo patents-wipo
本発明のタブレット端末(100)は、表示部(12)の画面の位置を指し示す指示体が移動した軌跡を取得する接触情報生成部(21)と、上記軌跡によって囲われた領域に、少なくとも一部が含まれるオブジェクトを、選択されたオブジェクトとして特定するオブジェクト特定部(22)と、オブジェクトと該オブジェクトに関連する項目とを対応付けて記憶する関連情報記憶部(42)を参照して、上記特定されたオブジェクトに対応付けられた項目を関連項目として抽出する関連項目抽出部(23)と、上記抽出された関連項目のアイコンを、環の輪郭線上に並べて配置して、上記表示部に表示する操作画面処理部(24)とを備えていることを特徴としている。
Le compte de gestion et le bilan de l'Agence pour l'exercice # sont présentés sous une forme synthétique dans les tableaux # etpatents-wipo patents-wipo
検索広告 360 の検索やソーシャル オブジェクトのクリックによる Google アナリティクス セッションの目標コンバージョン率を表示します。
Si la mesure communautaire visée au paragraphe # prévoit la construction dsupport.google support.google
iOS - IMASettings.ppid(メソッドではなく可変オブジェクト プロパティ)
Comme je vous l' ai déja dit, ces hommes ne sont pas entraînéssupport.google support.google
ダイナミック プロパティ] パネルでは、クリエイティブ要素、動的に変化させる要素属性、要素をバインドするデータスキーマ オブジェクトを対話形式で選択できます。
Journée mondiale de la propriété intellectuelle Encourager la créativitésupport.google support.google
制御部は、入力装置からの信号に基づいて消滅可能オブジェクトが消滅した場合には、消滅不可能オブジェクトを消滅可能オブジェクトに変化させ、新たな消滅不可能オブジェクトを生成する。
L'allocation de foyer n'est subventionnée que sur production d'une déclaration signée par le membre du personnel concerné, suivant le modèle fourni par l'administrationpatents-wipo patents-wipo
ゲーム装置は、オブジェクトが配置されたゲームフィールドにおいて、プレイヤーの操作指示に基づいて光源の位置又は光源から照射される光の照射方向を変更する光源制御部112と、ゲームフィールドに設けられた投影面に、光源から照射される光により投影されるオブジェクトの影を描画する影描画部116と、オブジェクトの影に沿ってキャラクタを移動させるキャラクタ制御部118とを備える。
Par ailleurs, afin de garantir encore mieux la légalité des enquêtes dans la pratique et de créer une plus grande transparence des procédures de l'Office, la nouvelle version du manuel de procédure de l'OLAF intègre un corpus de règles administratives (qui pourrait être dans le futur développé de façon distincte du manuel actuelpatents-wipo patents-wipo
オブジェクトに直接適用されているすべてのラベルを削除するには、[Label] 列の内容を「remove_content」に置き換えます。
La même annexe donne cependant une teneur maximale en arsenic inorganique, en prévision des cas dans lesquels les autorités compétentes exigent une analyse de cette teneursupport.google support.google
参照画像と浮動画像との位置合わせを実施する画像処理装置であって、画像処理装置は、浮動画像を変形するために、浮動画像に制御格子を設置する。
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennespatents-wipo patents-wipo
このため、表示決定部6は、当該過去と現在との間における現実空間の画像の変化に基づき、当該過去における仮想オブジェクトの表示位置及び表示態様から、現在における仮想オブジェクトの表示位置及び表示態様を決定できる。
La société de classification, ou les sociétés de classification, ainsi que tout autre organisme, suivant le cas, qui a (ont) délivré pour ce navire des certificats de classification, le cas échéantpatents-wipo patents-wipo
( Shift ) + ( Strg ) キー を 押し た 状態 で ドラッグ する と ( マウス ポインタ に リンク 矢印 が 付き ます ) 、 図形 描画 オブジェクト が ギャラ リ の 図 に 置換 さ れ ます 。 この 場合 図 は 、 元 の 図形 描画 オブジェクト の サイズ で 、 その 位置 に 挿入 さ れ ます 。
Pourquoi ne pas m' avoir répondu?OpenOffice OpenOffice
第1変動ポイントに関連づけられている第1変動オブジェクトが選択された場合には前記第1変動ポイントに基づいて、獲得ポイントが決定される。
il vaut toutefois séparément pour chacun des impôts régionaux mentionnés dans la loi précitée du # janvierpatents-wipo patents-wipo
カメラ20は、プレイヤーにより操作されるオブジェクトを撮影する。
Le médecin propose quoi?patents-wipo patents-wipo
所有権オブジェクトは、アセットに対する権利の所有者を宣言するときに使用します。
En dissimulant les preuves?support.google support.google
検索広告 360 の検索やソーシャル オブジェクトのクリックによる Google アナリティクス セッションのトランザクション数を表示します。
Étant donné que les capacités de production sont restées stables, leur utilisation s’est légèrement améliorée parallèlement à l’augmentation des volumes de productionsupport.google support.google
モーションパスは、シンプルな曲線、多角形や円などの閉じた図形、他のオブジェクトの詳細な枠線といったシェイプにすることができます。
On ne s' est pas séparés en bons termessupport.google support.google
Node1が何らかの原因によって、ネットワーク(NW)との接続が遮断されオフライン(通信遮断状態)となった場合には、Node1の参照制御部は、データ格納部に格納されたワークスペースデータの実体部分(各オブジェクトを定義する記述)を削除する。
Surtout les mémos sur les gags de sperme dans les cheveux.- Merci.- Mercipatents-wipo patents-wipo
3Dスキャナはオブジェクトのジオメトリをキャプチャし、3次元のデジタルモデルを生成します。
À # ans, j' avais le choixLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
入力操作装置において、処理部(20)は、画像データを表示装置(51)に表示し、画像データの表示領域に配置された複数のオブジェクトのうちの、いずれかの位置にカーソルを表示する。
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la Constitutionpatents-wipo patents-wipo
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.