浮島 oor Frans
浮島
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
île flottante
fr
Radeau
チチカカ湖の“浮島”で証言する
Prédication sur les îles “ flottantes ” du lac Titicaca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
オオハクチョウの両親は協力し合い,折れた枝を使って巣を作ります。 水辺の孤丘に作ることもあれば,直接水の上に作ることもあります。 水上の巣は浮島状で,人が一人乗っても平気なほど丈夫です。
Les bordures du tableau correspondent parfaitementjw2019 jw2019
ペルーの美しいチチカカ湖では,浮島の上に葦の家が造られます。
Le point de vue du CESE est qu'il convient de renforcer la confiance des citoyens de l'Union européenne dans les institutions européennesjw2019 jw2019
浮島ですか。
La question de l' élargissement en elle-même doit être réglée de façon à ce qu' elle n' entrave pas les activités du Parlement et que nous puissions continuer de nous réunir à l' avenir dans notre espace de réunion commun.jw2019 jw2019
開拓者たちは,これら二つの大きな島のほかに,チチカカ湖の推定40ほどの“浮島”の人々にも良いたよりを伝えてきました。
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins quele Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembrejw2019 jw2019
チチカカ湖の“浮島”で証言する
ÉTUDES DES PROPRIÉTÉS NUTRITIONNELLES DU PRODUITjw2019 jw2019
浮島 水や淡水が 場所から場所へ飛ぶことができます
Très terriented2019 ted2019
プラスチックによる汚染や 海洋環境を考えるとき このゴミベルトを思い浮かべます プラスチックのゴミからなる 浮島のようなものです
C' est exactement ce que vous aviez demandéted2019 ted2019
浮島そのものも葦でできており,その大きさは様々です。 テニスコートほどの広さしかない島もあります。
L'objet de l'aide est de compenser les coûts des tests des EST chez les bovins, les ovins et les caprins conformément à l'article #, point g), du règlement (CE) nojw2019 jw2019
住人は葦の浮島に建てられた葦の小屋に住んでいます。
On les arrête, on les boucle, on les condamne, et ils ressortentjw2019 jw2019
住人は工夫が上手で,葦の束を編んで家の壁や屋根を造ります。 家は浮島の上に建てられます。
Par quoi on commence?jw2019 jw2019
浮島を作るため,地元の人々は,湖底に根づいたままの葦を折り曲げて編み合わせ,平らな台を作ります。
Ce qui se joue également, en deuxième lieu, à mes yeux, avec cette relance des bombardements sur Bagdad, c' est la nature des relations de l' Europe avec les États-Unis de Georges W. Bush.jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.