猥褻な oor Frans

猥褻な

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

paillard

adjective noun

Soortgelyke frases

猥褻
gros mot · juron · obscène · obscénité · pornographie · salace · salacité · sale · stupre

voorbeelde

1889年の性感染症法と 1916年の猥褻広告法の2つ
J'ai été poursuivi dans le cadre de la loi de 1889 sur les maladies vénériennes et la loi de 1916 sur les Publicités Indécentes.

1月30日にアッバース・ジャアファリー=ドウラトアーバーディー・テヘラン検事長は、名前を示さずに「猥褻なウェブサイトの管理者」2人の死刑宣告を最高裁判所の審査に回したと発表した。
Le 30 janvier, Abbas Ja'fari Dowlatabadi, procureur du tribunal de Téhéran a annoncé que les condamnations à mort prononcées à l'encontre de deux « administrateurs de sites immoraux » étaient réexaminées par la Cour suprême.

それは私がこの芸術家を忌み嫌い、すべての人々からの尊敬を失う、下劣で猥褻、不浄で冒涜的な忌まわしい作品である。
C’est un horrible mélange d’obscénité lubrique et d’impiété blasphématoire, qui me font détester l’artiste et perdre toute estime pour l’homme.

彼 は ミル ヴァートン が 持 っ て い た の と 同じ 猥褻 な 脅迫 材料 を 持 っ て る
Il possède le même matériel putride que Milverton avait.

この訴訟に敗訴した後、ワイルドは「重大な猥褻罪」で告訴され、有罪宣告を受けて2年間の重労働刑に服した。
Après une série de trois procès retentissants, Wilde est condamné pour « grave immoralité » à deux ans de travaux forcés.

アンダーグラウンド報道の一環として広く知れわたったのは、1964年のオーストラリアと1971年の英国での2つの有名な猥褻裁判だった。
Il fut, en particulier, l'objet de deux procès pour obscénité très médiatisés, en 1964 en Australie et en 1971 en Angleterre.

一部のラップ・ミュージックには生々しい暴力や性を露骨に描写する歌詞が含まれているため,米国の一地方裁判所判事は,あるラップ・アルバムが「地域社会の規準からして猥褻」であるとの裁定を下しました。
” La violence crue et les paroles sexuellement explicites de certaines chansons de rap sont telles qu’un juge a qualifié un album d’“ obscène au regard des normes de la collectivité ”.

ユンヌ・カイホミエリという筆名は1970年代末の猥褻な歌で使われた。
Le nom de Junnu Kaihomieli a été utilisé pour les chansons grivoises de Vainio à la fin des années 1970.

1963年にもG・B・プットナムが"ジョン・クレランド作『ある遊女の回想記』"の題で本作を出版しているが、やはり即座に猥褻物頒布の罪で発禁となっている。
En 1963, l'éditeur américain G. B. Putnam publia le livre sous le titre John Cleland’s Memoirs of a Woman of Pleasure qui fut là aussi, immédiatement interdit pour obscénité.

公正 猥褻 ( わいせつ ) 罪 だ 本部 に 連絡 する
Je dois le dénoncer.