献上 oor Frans
献上
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
donner à
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ティッシェンドルフによると,彼は修道士たちに,その写本をロシア皇帝に献上することを提案しました。 皇帝はギリシャ正教会の擁護者であるため,修道院にとって有益な影響力を行使することができたからです。
Le meilleur de ta vie, pour l' instantjw2019 jw2019
その後、逆に軍用金充当のために金800両を献上した。
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre serviceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
まずオランダ人移住者がその名前を献上しました。 聖ニコラスをオランダ語で言うとシンタークラスとなります。
Ces derniers doivent pouvoir prouver leur statut de touristejw2019 jw2019
列王第一 10:2)3種類の贈り物について述べられていますが,それらのものを献上した人として言及されているのはシェバの女王だけです。
o pour l'élection du Sénat, les listes qui ont obtenu au moins # % du total général des votes valablement exprimés en faveur des listes présentées pour le collège électoral français ou le collège électoral néerlandais, selon le cas. »jw2019 jw2019
さらに順帝紀 昇明元年(477年)11月己酉条では、倭国が遣使して方物(地方名産物)を献上したとする(興または武の遣使か)。
Il y a également lieu d’octroyer des subventions aux trois structures juridiques d’appui dont l’objectif exclusif est de fournir un appui administratif au comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières, institué par la décision #/#/CE de la Commission, au comité européen des contrôleurs bancaires, institué par la décision #/#/CE de la Commission, et au comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles, institué par ladécision #/#/CE de la Commission, (ci-après dénommés conjointement, les comités des contrôleurs) pour l’exécution de leurs mandats et la réalisation de projets se rapportant à la convergence en matière de surveillance, notamment à la formation du personnel des autorités de surveillance nationales et à la gestion de leurs projets liés aux technologies de l’informationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エヒウが献上したとされる貢ぎ物に関するアッシリア王の言葉の真偽は,確認できません。
J' ai étudié la questionjw2019 jw2019
王の好意を得るために献上された贈り物や遺贈品によって,さらには航海者ならびに外交使節が,あるいは戦利品として兵士が,ヨーロッパ諸国や東洋から持ち帰った本によって,蔵書は充実していきました。
Bachelier-Styliste-Modélistejw2019 jw2019
時は1939年5月20日,フランコ将軍はマドリードのサンタ・バーバラ教会で,スペインの首座司教であるゴマ大司教に自分の勝利の剣を献上しました。
Ça veut dire quoi presque?jw2019 jw2019
また、この年にファルサーリは豪華な蒔絵アルバムをイタリア王に献上している。
L'équipement défectueux sera réparé ou remplacé dans un délai maximal de # moisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
代王は天子の璽を献上され、皇帝に即位した。
C' est pas comme siLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このブロンズ像は、リスボンで初めて王へ献上された記念像で、当時最高の彫刻家ジョアキン・マシャド・デ・カストロの作品である。
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1838年6月8日,ノットは高ぶる気持ちを抑えながらタヒチ語訳聖書の第一刷をビクトリア女王に献上しました。
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de cette résolution qui donne son aval au rapport annuel 2009 et propose des lignes directrices pour le futur.jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.