環の冪零根基 oor Frans
環の冪零根基
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Nilradical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一実施形態の車両用HUD装置は、零検出モードでは、帰零方向Dxの回転出力により、リセット範囲ΔPolのうちストッパギア部530により反射鏡32の光学位置Poが止められる零位置Pozを、検出する。
La procédure simplifiée ne s'appliquera toutefois que lorsque la Commission se sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points # à #), du respect des exigences de fond et de procédure énoncées dans les sections applicables des instruments concernéspatents-wipo patents-wipo
本発明は、[I]式(2)で表される化合物又はその塩に、有機ボラン試薬を作用させる工程及び[II]アルカリ金属水酸化物の存在下、0価パラジウム触媒を用いて、上記工程[I]の反応生成物の分子内環化反応をさせる工程を含む、式(1)で表される化合物又はその塩の製造方法を提供する。
C' est la pire... sangsue que j' aie jamais vue de ma viepatents-wipo patents-wipo
本発明は、速硬化性で且つ高屈折率の硬化物が得られる、硫黄原子及び芳香族環を有する特定構造のウレタン(メタ)アクリレート系化合物と、芳香族環を有する特定構造の単官能(メタ)アクリレートとを含有する活性エネルギー線硬化性組成物を提供する。
Un autre représentant a rappelé au groupe que les ressources publiques investies dans le secteur du film et de la vidéo visaient des objectifs culturels et non des objectifs purement économiques.patents-wipo patents-wipo
二環性化合物
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termepatents-wipo patents-wipo
ヘテロ環がトリアジントリオン環である。
Vous voulez ma mort!patents-wipo patents-wipo
【解決手段】 【請求項1】 下記式(1): (式中、Arはベンゼン環又はベンゼン環が縮合した芳香族炭化水素環を示し、m1は0乃至(2+2n)の整数であり、m2及びm3はそれぞれ1乃至(3+2n)の整数であり、(m1+m2+m3)は2乃至(4+2n)の整数を示す。
Tu dois direpatents-wipo patents-wipo
前記分子内にエポキシ基を有する(メタ)アクリル酸エステル(C)として、脂環エポキシ基を有する(メタ)アクリル酸エステル、及びグリシジル基を有する(メタ)アクリル酸エステルから選択された少なくとも1種の化合物を使用できる。
T' as dit qu' elle t' as appelé GT?patents-wipo patents-wipo
ロバート・フックも土星の環の初期の観測者の1人であり、環に落とされた影について記述した。
Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postal n° #-#, "Conventions collectives de travail", en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitéesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
本発明は、アクリル系樹脂(A)、エチレン性不飽和基を1個有するエチレン性不飽和化合物(B)、エチレン性不飽和基を2個以上有するエチレン性不飽和化合物(C)、および光重合開始剤(D)を含有する粘着剤組成物であって、エチレン性不飽和基を1個有するエチレン性不飽和化合物(B)として、脂環式構造含有エチレン性不飽和化合物(B1)、及び水酸基含有エチレン性不飽和化合物(B2)を含有することを特徴とする粘着剤組成物に関する。
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisionpatents-wipo patents-wipo
[式(1)中、R1は-X-Q1、-X-Q1-Y-Q2又は-X-Q1-Y-Q2-Z-Q3で表される基を示し、X は単結合、-CH2-等を示し、Q1は置換基を有していてもよい単環又は二環式の複素環基を示し、Y は単結合、-CH2-等を示し、Q2は置換基を有していてもよい単環又は二環式の炭化水素環基等を示し、Z は単結合等を示し、Q3は置換基を有していてもよいフェニル基等を示し、R2はC1~C3アルキル基等を示し、R3は水素原子等を示す。]
Où se trouve l' ANPE?patents-wipo patents-wipo
好ましくは、反応性官能基は、水酸基、エポキシ基、ビニルエーテル基、オキセタニル基、アルコキシシラン基、又はラジカル重合性を有するビニル基からなる群から選択される少なくとも一つの官能基であり、疎水性官能基は、フッ素原子含有基、アルキルシラン基、脂環式炭化水素基、炭素数4以上の脂肪族炭化水素基からなる群から選択される少なくとも一つの官能基である。
Je l' ai assez vu votre château antédiluvien!patents-wipo patents-wipo
雄ネジ部(211)と当該雄ネジ部が形成されていない平面部(212)とが外周面の周方向に沿って交互に形成されている第1筒状体部(210)と、人工血管(20)の内部に嵌入可能となっている第2筒状体部(220)とを有するコネクタ部(200)と、人工血管(20)の表面上を直線的にスライドさせることにより第2筒状体部(220)の外周面に人工血管(20)を介して環装可能な筒状部(310)と、第1筒状体部(210)の平面部(212)に当接する爪板部(320)とを有するフェルール(300)と、雌ネジ部を有し、フェルール(300)を覆った状態で雌ネジ部を第1筒状体部(210)の雄ネジ部(211)に螺合させることによりコネクタ部(200)に接続されるナット(400)とを備える。
À ce sujet, la Cour de l’AELE a jugé qu’une mesure pouvait être sélective même si elle s’appliquait à un secteur tout entier (à toutes les entreprises de ce secteurpatents-wipo patents-wipo
(式中、R1は水素原子またはアルキル基、R2及びR3はエーテル結合を含んでもよい炭化水素基であり、R2とR3は環を形成していてもよく、(AO)nは、オキシエチレン基、オキシプロピレン基及びオキシブチレン基からなる群から選択された少なくとも2種のオキシアルキレン基がランダム重合してなるポリオキシアルキレン鎖であり、nはオキシアルキレン基の平均付加モル数を表し、3~400の数である。)
Un animal l' a probablement fait disparaîtrepatents-wipo patents-wipo
本発明のタブレット端末(100)は、表示部(12)の画面の位置を指し示す指示体が移動した軌跡を取得する接触情報生成部(21)と、上記軌跡によって囲われた領域に、少なくとも一部が含まれるオブジェクトを、選択されたオブジェクトとして特定するオブジェクト特定部(22)と、オブジェクトと該オブジェクトに関連する項目とを対応付けて記憶する関連情報記憶部(42)を参照して、上記特定されたオブジェクトに対応付けられた項目を関連項目として抽出する関連項目抽出部(23)と、上記抽出された関連項目のアイコンを、環の輪郭線上に並べて配置して、上記表示部に表示する操作画面処理部(24)とを備えていることを特徴としている。
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada.patents-wipo patents-wipo
本発明のフォトレジスト用ポリオール化合物は、脂肪族基と芳香環に水酸基を複数個有する芳香族基とが交互に結合していることを特徴とする。
Dans le cadre du PAD, les entreprises présentent un rapport et paient les droits et les taxes une fois par mois auprès de leur propre institution financière.patents-wipo patents-wipo
1~0. 6となるように配合すると共に、前記単官能酸無水物の開環率が80%以上となるように前記エポキシ樹脂と前記単官能酸無水物とを予め反応させた予備反応生成物と、前記単官能酸無水物以外の化合物からなる第二硬化剤とを含有する。
Pourquoi ne pas m' avoir répondu?patents-wipo patents-wipo
前記排気環流装置は前記機関の排気通路から吸気通路に戻される排気の環流量を調節する排気環流弁を備える。
Votre grippe va mieux, mais votre foie va malpatents-wipo patents-wipo
カルバゾール環の1位のみにニトロ基を置換した1-ニトロカルバゾールは、他の異性体も混入するため高収率では得られない。
Salut, mon grand!patents-wipo patents-wipo
光架橋性のビニル構造を有する光応答性塩基に対して光架橋可能なチミン(T)又はウラシル(U)の塩基の、ピリミジン環の5位を、R基(ただし、Rは、-CN、又は-CO-R1であり、ただし、R1は、飽和又は不飽和の、鎖状又は分枝の、環式又は非環式の、C1~C12の炭化水素基である)に置換することによって、光架橋性のビニル構造を有する光応答性塩基と、光架橋可能なチミン(T)又はウラシル(U)の塩基との間の、光架橋形成を抑制することによって、光応答性核酸プローブの不活性化を防ぐ手段を提供する。
Est- ce que ça va?patents-wipo patents-wipo
環式カルボン酸化合物及びその用途
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.patents-wipo patents-wipo
本発明は、式(I)で表される新規含窒素ヘテロ環化合物およびその塩若しくはN-オキサイド化合物、およびそれらから選ばれる少なくとも1種を有効成分として含有する農園芸用殺菌剤を提供する。
La Communauté a adopté une série d’instruments juridiques en vue de prévenir et de combattre la discrimination fondée sur le sexe sur le marché du travailpatents-wipo patents-wipo
縮合複素環誘導体およびその用途
Ceci se tortille, tremble, gémit, comme une huître au citronpatents-wipo patents-wipo
前記二環芳香族カルボン酸モノオキシゲナーゼは、配列番号10又は12のアミノ酸配列からなるタンパク質の場合がある。
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irritépatents-wipo patents-wipo
優れたFATP4阻害作用を有する化合物を提供する。 下記式(I)で表されるヘテロ5員環化合物又はその製薬学的に許容される塩。
Bonjour, Nemopatents-wipo patents-wipo
縮合複素環化合物およびその用途
Les temps sont durspatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.