男爵 oor Frans
男爵
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
baron
fr
Titre de noblesse
そこ は 男爵 が 司祭 を 吊る し た 場所 よ
C'est là que le baron a pendu le prêtre.
Baron
fr
Baron (noblesse)
男爵 が 彼 を また 殺 し た 様 に 思え る
On dirait que le Baron l'a également eu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
両曲ともブラウン男爵夫人ヨゼフィーネ・フォン・ブラウンへと献呈されている。
Allez, au bainLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ビロンはペリゴールに古くからあった4つの男爵領のうちの1つである。
Je salue cette initiative.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そこ は 男爵 が 司祭 を 吊る し た 場所 よ
Comment t' as fait pour t' en remettre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ピエール・ド・クーベルタン男爵はオリンピックの復興を提唱した際,高潔な理想を掲げました。
Pas de code ciblejw2019 jw2019
1918年の11月5日にはアドルフ・ピラル・フォン・ピルヒャウ(Adolf Pilar von Pilchau)男爵に率いられる新国家の臨時摂政議会が2つの地域国家議会を基礎にして形成された。
◦ Un traitement rationalisé pour ceux présentant un faible risque;LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
王国が分割され、裏切りによって国が腐敗すると、ラ・トゥールの男爵たちは忠誠の誓いに背くことなく、百年戦争の全ての戦場でフランス王とともに戦った。
Seuls quelques membres du personnel y sont affectés et les ressources affectées sont minimales.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
会員たちは四つの“王国”に分かれ,その王国はさらに男爵領や州などの小さな地域に分けられます。
S' il vous faut quoi que ce soit, jeconnais tout le mondejw2019 jw2019
1928年には男爵を授爵。
Le restaurant de mon grand- pèreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
使いの男爵が来る。
Absurde superstition, non?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼が死ぬと男爵領は息子のベラールが継承し、ベラールは初めてのボージュー卿 (sire de Beaujeu) となった。
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1942年にメリット勲章を受章し、1955年には「カウンティ・オヴ・ケンブリッジにおけるケンブリッジのエイドリアン男爵」に叙位された。
préciser, en ce qui concerne les VSM, quelle est la teneur en calcium qui est considérée comme n'étant pas beaucoup plus élevée que celle de la viande hachéeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
男爵 は 治療 法 を 必死 に 探 し た そして 彼 は 実際 に 見つけ た
Le ministére de la Citoyenneté et de l'Immigration devrait źtre en mesure de terminer ses audiences avant que nous nous mettions à évaluer les demandes déposées par ces migrantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この男爵領はかつての輝かしい家系にその名を与えている。
C' est ton rêve, c' est à toi de le réaliserLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この功績により、アレクサンドル・グリゴリエヴィチ・ストロガノフ、ニコライ・グリゴリエヴィチ、セルゲイ・グリゴリエヴィチは、それぞれ1722年に男爵となり、その後、伯爵に陞爵した。
C’est pourquoi il convient d’approuver la demande de prolongation de cette vaccination préventive jusqu’au # juilletLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
リオ・ブランコ男爵によると、「私たちは海員と兵士の徴募に、都会の密集地のくず、最も卑俗で無価値な奴を準備もさせずに乗船させた。
Est également exemptée de l'obligation d'un agrément préalable, la personne physique qui effectue des services de placement d'un artiste de spectacle ou d'un sportif rémunéré et qui se trouve, par rapport à ceux-ci, dans un lien de parenté ou d'alliance au premier degréLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
こうした中世に起きた頻繁な変更は、15世紀になってパリ高等法院にシャントソー男爵領裁判が起こされる原因となった。
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteurLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マルモール家の人々は司教に敬意を払い、自分たちがドンズナックの男爵であると自認していた。
Au vu de la complexité du système actuel, notamment lorsqu'il s'agit d'accéder à plusieurs programmes, la plupart des participants sont en faveur d'un processus de certification plus simple et harmonisé pour l'ensemble des programmes et des organismes fédéraux et provinciaux.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
条約はアメリカ合衆国国務長官のダニエル・ウェブスターとイギリス枢密顧問官の初代アッシュバートン男爵アレクサンダー・ベアリングによって署名された。
les membres de la famille du seul exploitant (L/# et LLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
男爵 が 彼 を また 殺 し た 様 に 思え る
Ą plusieurs reprises depuis #, des députés ont alerté le gouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16世紀の間、城が修繕され拡張されたが、町は再度ポロプ男爵領となり、明らかにほぼ無人の状態であった。
Le guide spirituel dont je t' ai parléLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
オリンピックを復興させたピエール・ド・クーベルタン男爵は,オリンピックが,人種や宗教や性別に関係なく競技者同士の深い尊敬の念を促進し,それによって国家間の競争意識が克服される,と信じていました。
Si ces renseignements ne sont pas fournis, les IRSC communiqueront avec les autorités de votre établissement pour déterminer si vous avez demandé l'approbation du comité d'éthique ou si vous avez les installations nécessaires.jw2019 jw2019
メンノ・フォン・クーホルン男爵(Menno, baron van Coehoorn, 1641年 - 1704年3月17日)は、オランダの軍人・軍事学者。
Les services de santé ont également été exclus du champ de la directive, alors qu'il y a à peine un mois, la Commission a présenté un plan ambitieux en rapport avec la mobilité des patients.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
前世紀では世界級の富豪『泥棒男爵』や 皇帝たちでさえも こんな贅沢な状況は 夢にも思わなかったでしょう
L'ordre du traitement des points peut être modifié si la majorité des membres, présents et ayant droit de vote, le trouve souhaitableted2019 ted2019
彼の息子のルイ・ダンジェンヌが1562年に相続し、同時にマントノン男爵となった。
On a besoin de JackLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1266年に初めて記されたフランス語文書では男爵の名がジョフロワ・ド・シュトー・ブリアン(Geffrey de Cheteau Brient)とされていた。
Enfin, l'organisme s'assure que les radiodiffuseurs respectent les quotas sur le contenu australien.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
98 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.