男臭い oor Frans
男臭い
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
mâle
viril
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その男はボロを着ていた。
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariageTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
21 神 かみ は、 神 かみ の 声 こえ に 聞 き き 従 したが う すべて の 人 ひと を 1 救 すく う ため に、この 世 よ に 来 こ られる。 見 み よ、 神 かみ は すべて の 人 ひと の 苦 く 痛 つう 、まことに 男 おとこ 、 女 おんな 、 子 こ 供 ども の 区 く 別 べつ なく、2 アダム の 家 か 族 ぞく に 属 ぞく する、 生 い ける もの すべて の 3 苦 く 痛 つう を 受 う けられる。
La période prévue à lLDS LDS
人間 の 男 に 余 は 倒せ ぬ
Adieu, mon amourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3人の男が昨日脱獄した。
C' est promisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
カホキアの鳥男の銘板
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationjw2019 jw2019
詩人はこの世を男が女を見つめるように見つめる。
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
13歳のある家出娘がイーストビレッジの街路をさまよっていたとき,ふたりの若い男が近づいてきました。
Autrement dit, ils n'utilisent pas comme il le faudrait le cadre prévu par la réglementation de Schengen.jw2019 jw2019
27 「『また,男や女でその内に霊媒の霊や予言の霊が宿る者+,その者は必ず死に処せられるべきである+。
Le transporteur peut demander que les paiements soient effectués à des échéances régulières, conformément aux procédures établies dans le dossier visé au point # ci-dessusjw2019 jw2019
しかしこれはそれ以上なのですよ 仮にあなたが30歳の独身の男で ―それか30代として 誰かとデートをします
Tu as choisited2019 ted2019
神が男と女を創造された時,動物はその二人を,あるいは他の動物を恐れる必要のなかったことは注目に値する興味深い点です。
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivantjw2019 jw2019
驚いたよ、あの男の大頭には。
Il décide également de la possibilité d'une évaluation finale pour les niveaux A, B et C avant l'expiration de la durée maximale du stagetatoeba tatoeba
二人の若い姉妹と私が,戸別伝道の業に携わるため道を歩いていると,一人の男の人に呼び止められました。
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directivejw2019 jw2019
男はしつこく頼んだ。
Comme le commissaire l'a dit, nous sommes face à un problème mais aussi à une opportunité.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
男・女・子ども,すべての人には名前があります。
Je trouve pas les lettresjw2019 jw2019
この 男 は 誰 で す か ?
De ce point de vue, le Comité encourage les travaux menés au sein de la Convention + du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés visant à améliorer et adapter le statut de réfugié et la Convention de GenèveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
俺 は かなり 注意 深 い 男 だ
Autrement dit, ils n'utilisent pas comme il le faudrait le cadre prévu par la réglementation de Schengen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 の 男 の 始末 を する ブライト ・ ホープ を 知 っ て から
Nous pourrions alors faire tout ce que nous voulons, car l'article #.# ne s'appliquerait pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
聞 い て ん の か あの 男 は どこ に い る
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le # janvier # en vue de l'adoption de la directive #/.../CE du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし性交渉の相手として,彼らは他の男を好むのです。
De plus, il n’existe pas de système ni de procédure permettant de vérifier quels intrants ont été consommés dans le processus de fabrication du produit exporté ou de fabrication s’il y a eu remboursement excessif d’impôts indirects intérieurs au sens de l’annexe I, point h), et de l’annexe # du règlement de base, ou de droits à l’importation au sens de l’annexe I, point i), et des annexes # et # du règlement de basejw2019 jw2019
次のような状況について考えてみましょう。 ある男の人はリオデジャネイロの建材店で支配人として働いていました。
Ce projet de loi en est un parfait exemplejw2019 jw2019
皆 、 生活 を 楽し ん で い る 男 に 会 う
Si vous me laissiez finirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼女は入り口で若い男を見た。
Obligation d’information incombant aux autorités de notificationtatoeba tatoeba
彼らは,「妻に対して男の立場がそのようであれば,結婚することは勧められません」と言いました。(
Le mariage existe encorejw2019 jw2019
そして 今日 すご い スピード で 走 る 男 を 見 た
Pourquoi pas ce truc violet dans le placard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それで,アフリカの財宝を手に入れたいという気持ちや探検したいという衝動に駆られた勇敢な男たちが,遠い国々から東アフリカの沿岸に向けて出帆しました。
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.