番地 oor Frans
番地
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
adresse
numéro de rue
これは番地ではなく電話番号です
Ils n'ont pas de numéros de rue, mais des numéros de téléphone.
suscription
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この店があったワシントン・ストリート208番地はシアトルの赤線地区の真ん中であった。
Combien de temps comptez- vous partir?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして,1919年9月15日号の「ものみの塔」誌(英文)の283ページには,協会の事務所が1919年10月1日付でピッツバーグ市からコロンビア・ハイツ124番地のブルックリン・ベテルに移されるという快報が載せられました。
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFTjw2019 jw2019
では,パール通り175番地に移った工場の作業の一部を見ることにしましょう。
Même si je ne suis pas des leurs, même si je suis un vrai monstre, à l' occasion, aujourd' hui, je ne suis... qu' un monstre marinjw2019 jw2019
その間に,レイキャビクのクレブヌガタ通り5番地のふさわしい家を借りることになり,6人の宣教者が1968年10月1日にそこへ引っ越しました。
Tu es de bonne humeur?jw2019 jw2019
ジョージタウンのブリックダム50番地にあった以前の支部事務所,1987年に完成
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planjw2019 jw2019
ノア兄弟はその訪問を利用して支部事務所によさそうな建物を幾つか調べ,バルセロナのカルレパルド65番地にあった6階建ての建物に決定しました。
Quelle est le but de la justice?jw2019 jw2019
多くの場合,番地は申請もしくは登記された順につけられたのです。
fait usage de cette faculté après avis de l'organe paritaire compétentjw2019 jw2019
ステイト 通り 505 7 番地 に 急行 せよ
L' ampli doit chauffer un peuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
幅65m、長さ265mで、通りの偶数番地側には、ルイ15世様式 (Style Louis XV) のファサードを持つ建物が並んでいる。
tout autre prestataire de services de télécommunications qui accepte de se soumettre volontairement à cette médiationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その際、CPUは、データのエンディアンの種類に依存することなく、データレジスタのバイト単位での各番地に格納されるデータの番地及びアライメントが、命令のリトルエンディアンで定まるデータの番地及びアライメントと同一となる様に、アライナを制御する。
Quand le yacht de I' Emir a coulé... ils nous ont écrit une lettre d' adieupatents-wipo patents-wipo
1959年、セカンド・シティ・ショーのプレミアがノース・ウェルズ通り1842番地の劇場で始まり、1967年にはノース・ウェルズ通り1616番地に劇場を移転した。
Considère cela comme un acte de foiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他の人々も彼の「キリスト教伝道会」に参加するようになり、1878年8月7日にホワイトチャペル・ロード272番地で行われた集会で、救世軍が設立された。
Que se passe- t- il?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1882年4月3日、無法者ジェシー・ジェイムズがパティ・ハウスにほど近いラファイエット通り1318番地にあった彼の自宅で殺害された。
Si le prix du Candidat cessionnaire se compose en tout ou en partie d'une contrepartie autre que des espèces, le Bénéficiaire peut exiger l'application de la procédure d'évaluation prévue à l'article # de la Convention d'actionnaires moyennant notification écrite au Cédant dans les dix jours suivant la réception de l'OffreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ラフロールデューシェンヌ通り39番地にある,支部事務所用の新しい区画には,舗装された広い庭があり,一時的にそこが“星の下の”王国会館になりました。
Je te donne # secondes pour sortirjw2019 jw2019
1931年になるころには,支部事務所のためにさらに広い場所が必要となったため,事務所はソウル市桂洞<ケドン>147番地の朴<パク>兄弟の家に移されました。
Qu' est- ce qui se passe?jw2019 jw2019
遺伝子解析に当たる一研究者はこの作業を,「外国の,名前が分からない都市の,名前が不明な通りの,番地のない1軒の家の,切れた1個の電球を探す」ことに例えています。
Est rendue obligatoire, la décision reprise en annexe du # novembre # de la Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers concernant la fixation des dates de vacances pour l'annéejw2019 jw2019
ロウワー・ベルグレイヴ・ストリート46番地で行われた血痕の捜査で、リヴェットは地下の台所で襲撃され、一方のヴェロニカは地下室に続く階段の最上段で襲撃されたことが分かった。
Elle ne répond pas à la demande des établissements d'enseignement et des entreprises.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また1914年に男子のいない叔父ジョージ・ワシントン・ヴァンダービルト2世から、ニューヨーク5番街640番地にある邸宅を相続した。
Simple curiositéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イヴァン・ツルゲーネフ(作家) 1860-1864年の間にリヴォリ通り210番地に居住し、その間『父と子』を書く。
Aidez- moi, je vous en prieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ベテル奉仕を始めてから私が最初に割り当てられたのは,ニューヨーク市ブルックリン区コンコード通り18番地にある協会の工場の植字室での仕事でした。
Vous voyez la clé USB?jw2019 jw2019
一方,1986年12月11日には,パール通り175番地に隣接するジェイ通り160番地の建物も購入されました。
Avec quoi on va acheter le loutz?jw2019 jw2019
オハイオ州シンシナティ市ベイミラー通り1810番地の私の家にも幾つものカートンが送り届けられ,その中の書籍の配布の仕方に関するその後の指示を待つ間,保管されていました。
Pour y mourir, mais j' étais jeune et fortjw2019 jw2019
221 B 番地 で 親切 な ポーター が...
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbal de rectification du # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
抗議活動として、彼はダウニング街10番地で自身のパスポートを裁断するというパフォーマンスを演じた。
Humalog Mix# est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normalLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
167 番地 フォクソール の 邸宅 だ
C' est quoi, ton problème?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
158 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.