一括発注
commande globale
発注する oor Frans
発注する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
ordre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一実施形態に係るサーバは、情報を記憶する情報記憶部と、様々な画面を端末装置に表示させる表示制御部と、様々な情報を情報記憶部に記憶させる記憶制御部と、本体部材に対してデザイン素材が適用される商品の価格等の商品情報を設定する商品情報設定部と、ユーザによる商品の注文を受け付ける注文受付部と、商品の注文の受け付けに応じて商品の発注処理を実行する発注処理実行部と、商品の販売額の関係者に対する分配額を設定する分配額設定部と、を備え、スマートフォンのケース、Tシャツ、及びトートバッグ等の様々な本体部材に対してデザイン素材が適用される商品に関する情報を管理する。
sont des animaux de boucheriepatents-wipo patents-wipo
機器が稼動中であることを示す動作情報を含む機器の稼動情報を繰り返し収集し、動作情報に基づいて、機器の減少確率を算出し、算出した機器の減少確率と、稼動区間情報と、稼動区間情報のある時点を示す時点情報とに基づいて、機器の予測台数を算出し、機器を構成する部品の種類および数を収集し、収集した種類の部品を含む前記機器の台数と、部品の数と、過去に部品を交換した実績を示す交換実績情報とに基づいて、部品の交換率を算出し、算出した予測台数と、部品の交換率とに基づいて、部品の予測台数を算出し、算出した機器の予測台数と、部品の予測台数とに基づいて、中央エリアにおいて部品を配置した場合のコストである集約コストと、地方エリアにおいて部品を配置した場合のコストである分散コストとを算出し、集約コストと分散コストとが逆転する時点を示す分岐点を算出し、現時点を基準として部品が発注されてから配置されるべき場所に届くまでに費やされることとなる時間が経過した時点を示す在庫計画時点と、分岐点とに基づいて、中央エリアまたは分散エリアに配置すべき部品の補充数を算出する。
Je l' ai posée à M.Dubois étant petitpatents-wipo patents-wipo
数千冊あったその蔵書は競売に掛けられ、収益は3,000ドル以上となったので記念碑制作に向けられるはずだったが、それが発注されることはなかった。
Si un plus grand nombre d’importations commerciales étaient admissibles à l’option de dédouanement du PAD, l’investissement requis par les entreprises pour l’inscription en vaudrait plus la peine.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また,ニューヨーク市の外にある印刷工場では,10台の印刷機が動いており,さらに4台発注されています。
Sont désignées comme représentant(e)s de la population les personnes suivantesjw2019 jw2019
ポルトガル空軍はアルヴェルカの(Oficinas Gerais de Material Aeronautico:OGMA)に改装作業を任せることを提案したが、ボーイング社が計画を推進するほどにはその他の国からの十分な発注は得られなかった。
vu le traité instituant la Communauté européenneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
12両が追加発注されている。
Cette peur s'est emparée non seulement de ma collectivité, mais aussi des localités environnantes et de l'ensemble du paysLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
試作車輌の製造と試験が行われた場合、トルコの防衛産業次官は計画実行に備え、戦車250両からなるロットを個別に発注する。
Je n' arrive pas à y croireLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2010年10月に発注され2013年までに99基が輸出された。
Il y a donc lieu de lire dans le texte français de cet avisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
個人投資家端末装置14は、強くなる方向に最もシフトしている通貨を、弱くなる方向に最もシフトしてる通貨で買う、通貨ペア(CYmax/CYmin)を特定し、これを買う取引を自動発注する。
Vu la délibération du Conseil des ministres sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant par un moispatents-wipo patents-wipo
2台の新しい印刷機が発注されており,2004年2月に届く予定とのことでした。
Existe-t-il un plan efficace d'intervention militaire?jw2019 jw2019
発注量決定部93は、現在タイミングから第2のタイミングまでの商品の予測払出量から、現在タイミングにおける商品の在庫量及び現在タイミングから第1のタイミングまでの商品の受入量を減じた量に決定したコンポーネントの予測誤差の散布度に応じた量を加算または減算することで、商品の発注量を決定する。
Je n' ai pas pu les récupérer.Qu' est- ce qu' on fait?patents-wipo patents-wipo
B 18B急降下爆撃機として発注され、18Bの設計は更なる開発をされて雷撃機として計画されたT 18Bとなった。
Mais le médecin est important pour euxLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1903年にアメリカ海軍は射程4,000ヤード (3,700 m) の魚雷を発注した。
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
量産の発注が出されなかったことでホール社は海軍の方針を非難した。
C' est arrivé avant que Lynette et moi soyons marriésLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
新しい謄写版印刷機の発注がなされ,アメリカ軍の郵便局を通して届けられました。
On dirait la nation aryennejw2019 jw2019
多くの大手鉄道事業者がGP30を発注し、多くの中小鉄道事業者が追従した。
Moi aussi, PilarLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2016年6月2日、HBOがシリーズを発注したと報じられた。
Avec tout le côté complexe d' Œdipe,.." Je suis très attaché à ma mamanLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
太陽電池発注システム
Mais, Maxine, c' est un truc, comment dire, un truc profondpatents-wipo patents-wipo
フランクリン夫人は政府に新たな捜索を行う資金手当てをさせることができず、私費でフランシス・レオポルド・マクリントックの指揮による遠征隊を発注した。
C' est l' âme du groupeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
オーストラリア空軍(RAAF)で運用される前にウーメラの発注はキャンセルされた。
C'est exactement conforme aux réglements décrits dans notre nouveau livreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ドイツ航空省は当初7機のA-0型を発注したが後に11機に増やしている。
ÉVALUATION DE LA MESURELASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
350形 西海岸本線の近代化の一環として、かつての戦略鉄道庁 (Strategic Rail Authority) は交流25 kV架空電車線方式の350形30本を各駅停車に用いるために発注していた。
Il faut que je contacte la CTULASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これにより、複数のノズル収容装置に必要吸着ノズルの全てが収容されている場合には、ノズルトレイに移載すべき必要吸着ノズルの全てを揃えることが可能となる。 また、複数のノズル収容装置に必要吸着ノズルの全てが収容されていない場合には、非収容吸着ノズルの存在を認識し、非収容吸着ノズルの発注等を行うことが可能となる。
Le Cabinet d'un membre ne peut comprendre plus de quatre membres, répartis comme suitpatents-wipo patents-wipo
He 60A 前量産型として14機が発注された。
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no #/# de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles # et # du traité (règlement général d'exemption par catégorieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フランクフルター・アルゲマイネ紙によると,ドイツ連邦鉄道は最近,15億ドイツマルク(約1,050億円)以上の経費がかかるICEの車両41両の製造を発注した。
Les six autres modifications apportées aux peines prévues par le projet de loi C-# permettraient de modifier les dispositions du Code criminel qui traitent de la conduite avec facultés affaibliesjw2019 jw2019
107 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.