発注明細行正味金額 oor Frans

発注明細行正味金額

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

montant net de ligne de facturation d'ordre d'achat

voorbeelde

たとえば、あるレポートに表と棒グラフが挿入されており、両方に「平均受注金額」フィールドがあるとします。 この場合、表の「平均受注金額」フィールドの属性を変更しても、棒グラフの「平均受注金額」フィールドは影響を受けません。
Par exemple, si le champ Panier moyen apparaît à la fois dans un tableau et dans un graphique à barres dans le même rapport, la modification de l'un des attributs de ce champ dans le tableau n'est pas répercutée dans le champ Panier moyen affiché dans le graphique à barres.

イエスは「すべての人のために死を味わ」われました。(
Il a goûté la mort “pour tout homme”.

信 じ られ な い 金額 だ ぞ !
Tu ne me croiras pas!

しかし予算を途中で変更した月については、2,000 円にその月の残りの日数を掛けた請求額の上限を上回る金額が請求されることはありません。
Cependant, à partir de la date de modification de votre budget, la somme facturée ne dépassera pas 20 € multiplié par le nombre de jours restants jusqu'à la fin du mois.

奨学金の合計金額は物乞いに渡した金額のちょうど100倍で,この皮肉な成り行きを偶然とは思えませんでした。
Le montant de la bourse était exactement cent fois ce que j’avais donné au mendiant, et je n’ai pas manqué de noter l’ironie de la situation.

38 さて、わが 子 こ よ、わたし は 先 せん 祖 ぞ が 球 たま 、すなわち 指 し 示 じ 器 き と 呼 よ んだ もの に ついて 少々 しょうしょう 話 はな して おか なければ ならない。 先 せん 祖 ぞ は これ を 1 リアホナ と 呼 よ んだ。 それ は、 羅 ら 針 しん 盤 ばん と いう 意 い 味 み で ある。 主 しゅ が 用 よう 意 い して くださった の で ある。
38 Et maintenant, mon fils, je dois parler quelque peu de l’objet que nos pères appellent boule, ou directeur ; ou, nos pères l’appelaient aLiahona, ce qui est, par interprétation, un compas ; et c’est le Seigneur qui l’a préparé.

ドラクマはデナリとほぼ等価です。 したがって,ミナはかなりの金額でした。
Une drachme valait presque autant qu’un denier.

ギフトカードを使う場合は、承認にかかる費用とアイテム購入をまかなう金額が十分にあることを確認してください。
Si vous utilisez une carte cadeau, assurez-vous que vous disposez de fonds suffisants pour couvrir l'autorisation ainsi que le coût de l'article acheté.

そうだとすれば,それは異なる味のよさが分かるようになったからでしょう。
Oui, puisque vous avez formé votre goût à de nouvelles saveurs.

1~2 か月以内の明細
1 à 2 relevés mensuels

[ドキュメント] ページは Google 広告の請求書(明細書)の管理に役立ちます。
La page "Documents" vous permet de gérer facilement vos factures Google Ads.

未払いの購入合計金額が利用限度額に近づくと、利用枠が少なくなってきていることを通知するメールが送信されます。
Lorsque la somme totale de vos achats dus est sur le point d'atteindre cette limite, vous recevez un e-mail vous informant qu'elle est presque atteinte.

シガトキシンは魚の外観やにおいや味を変えません。 また,加熱したり,干物や塩漬けや燻製にしたり,漬け汁に浸したりしても消滅することはありません。
Les ciguatoxines ne modifient ni l’aspect, ni l’odeur, ni le goût du poisson. Et elles ne sont pas détruites par la cuisson ni par aucun autre procédé (séchage, salage, fumage, marinage, etc.).

財務明細書と払戻通知書をダウンロードするには、上記の説明に従って明細書番号を特定した後に、次の手順に従います。
Pour télécharger vos factures électroniques destinées aux services fiscaux et vos notes de crédit, suivez les étapes ci-dessous après avoir recherché le numéro de la facture (comme cela vous est expliqué ci-dessus).

また、キャンペーンの編集、目標金額の変更、募金活動の削除をいつでも行うことができます。
Vous pouvez également modifier la campagne ou son montant cible, ou supprimer la collecte de fonds à tout moment.

1 か月の固定予算または四半期の予算の残高に基づいて、単価調整可能な項目のグループに対して一定の金額を使いたい場合は、1 か月の費用を目標とする入札戦略を作成します。
Vous disposez d'un budget mensuel fixe ou d'une somme résiduelle issue d'un budget trimestriel ? Si vous souhaitez dépenser ce montant exact pour un groupe d'éléments pour lesquels une enchère peut être définie, créez une stratégie d'enchères ciblant les dépenses mensuelles.

お菓子の甘さがお茶の味を引き立たせます。
La douceur de ces friandises complète à merveille la saveur du thé.

お支払い方法に口座振替を選択されていて、Google 広告からのご請求が発生した場合、明細には次のいずれかのように表示されます。
Si des frais vous ont été facturés par Google Ads et si vous utilisez le prélèvement automatique pour les régler, les différentes mentions suivantes peuvent figurer sur votre relevé :

プレイヤーにお金を渡し ラウンド毎に 共有の壺に入金してもらいます 実験者は 壺内の金額を2倍にし 最後にプレイヤーで等分するというゲームです
Un jeu dans lequel vous donnez de l'argent aux gens, et à chaque tour, ils peuvent mettre de l'argent dans un pot commun, puis l'expérimentateur double la somme du pot commun qui est ensuite divisée parmi les joueurs.

グルタミン酸を多く含むことにより先味にインパクトのある天然の酵母エキスを提供すること。
L'invention porte sur un extrait naturel de levure qui est riche en acide glutamique et par conséquent, qui a un impact au premier goût.

オーストラリア,ブリスベーンのクリアー・メイル紙は次のように述べています。 テレビ伝道師たちが「救いを売って1年間に集める金額は1億2,000万ドル(約192億円)に達する。
Le Courier-Mail de Brisbane, en Australie, fait remarquer que les évangélistes de télévision “gagnent jusqu’à 120 millions de dollars [840 millions de francs français] par an en vendant le salut.

天然ウナギに匹敵する匂い、味、食感を有する養殖ウナギを生産することができるウナギ用飼料、ウナギ稚魚の成育方法及び養殖ウナギの生産方法を提供する。
L'invention concerne un aliment pour anguilles, une méthode d'élevage d'anguilles, et une méthode de production d'anguilles d'élevage, capable de produire des anguilles d'élevage ayant un arôme, un parfum et un goût similaire à celui des d'anguilles sauvages.

この時点では、目標金額(CPA の額など)の変更は避けてください。
À ce stade, évitez de modifier le montant cible (tel que celui du CPA).

急に 同じ金額で7倍もの命を 救うことができるようになりました
Et tout d'un coup, ils pouvaient sauver sept fois plus de vies pour la même somme d'argent.

キーワードの入札単価は、広告の 1 回のクリックに対してお支払い可能な金額です。
Votre enchère de mot clé correspond au prix maximal que vous êtes prêt à payer lorsqu'un internaute clique sur votre annonce.