直通 oor Frans
直通
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
direct
fr
direct (par ex. train)
カイラリ郡とムグ郡の間に直通道路はなく、あるのは、劣悪な状態の道ばかりである。
Aucune route directe ne relie Kailali et Mugu, et celles qui existent sont en mauvais état.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ある調査によると,「祈りをする人の約半数は,祈りを“天への直通電話”として,自分自身,家族,友人のために具体的な助けを求める」ということです。
Est- ce la résidence des Simmons?jw2019 jw2019
送油通路54及び直通通路47のクランク室5aに開口する開口端部54a、47aは、ピストン13が上死点近傍位置から上死点に向かって移動する間にピストン13の移動に伴って開口する位置に設けられる。
La vidéo sur NEXUS Autoroutes est montrée aux nouveaux participants à NEXUS étant donné qu’ils sont aussi autorisés à franchir la frontière en voiture, en utilisant les voies réservées à NEXUS Autoroutes.patents-wipo patents-wipo
私達は大阪からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
C' est pour cela que je t' ai fait venirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
建物に複数号機のエレベータが並設されたシステムにおいて、群管理制御装置(11)に設けられた制御部(21)は、火災検出装置(12)によって検出された火災の発生場所に基づいて各号機を優先的に応答させる優先応答階を設定する。 そして、制御部(21)は各号機の中から救出運転用の対象号機を優先応答階に応答させ、避難階まで直通運転する。
Manoeuvrabilité des formationspatents-wipo patents-wipo
カイラリ郡とムグ郡の間に直通道路はなく、あるのは、劣悪な状態の道ばかりである。
Je prends mes médicamentsglobalvoices globalvoices
4サイクルエンジン1の潤滑装置は、油溜室7が傾いて油溜室7内のオイルAの油面の位置が変化しても油面下に位置する吸入部55bからオイルAを吸い上げてクランク室5aに送る送油通路54と、クランク室5aの負圧時に動弁室30とクランク室5aとを連通する直通通路47を有する。
Tu as raison, un sportifpatents-wipo patents-wipo
1930年の時点では、旧市街にあるヘヴェリウシュ・スクエア(Heweliusz Square)のグダニスク1のビルがポーランド郵便局の中心となる建物で、そこにはポーランドへ直通の電話線があった。
Tu penses que c' est que le fric?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
火災検出装置(12)によって火災の発生が検出された場合に、群管理制御装置(11)に設けられた制御部(21)は、その発生場所を基準にして各号機のエレベータを応答させる複数のゾーンを設定し、これらのゾーンに各号機のエレベータを個別に応答させ、避難階まで直通運転する。
Le Conseil a suivi dans une large mesure la proposition de la Commission visant à clarifier et à simplifier les dispositions juridiquespatents-wipo patents-wipo
胃 の 直通 な っ た これ ら の 赤ちゃん に と 私 の お しゃべり の 多く を ピックアップ し て い ま す 。
La position suivante est ajoutéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
動物園駅と東駅を直通する列車は国際列車に限られ、例としてはパリ-ワルシャワ間の列車が挙げられる。
effectuent à intervalles réguliers des contrôles quant au respect par les organisations de producteurs des conditions de la reconnaissanceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
後者は非電化区間へも直通することができる。
Voter avocat est Ià pour vous voirLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
給油設備等の新たな設備を設けることなく、また、非電化区間と電化区間を意識することなく両区間を相互に直通運転できる、機動性の高い鉄道車両システムを提供する。
Les États membres veillent à ce que les truies et les cochettes soient en groupe pendant une période débutant quatre semaines après la saillie et s'achevant une semaine avant la date prévue pour la mise baspatents-wipo patents-wipo
この地域の人々は,商品,特に腐りやすい品物を大きな市場まで速く運ぶため,海岸線沿いに直通の陸送手段ができるのを切望していました。
La rupture avec Marshall avec l' avait plongé dans une profonde dépression. et rien ne pouvait l' en tirerjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.