直播き、じかまき oor Frans
直播き、じかまき
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
semis direct
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
まき式のサウナは今でも小屋や田舎でよく使われています。
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.jw2019 jw2019
女性たちは犠牲の菓子を焼き,息子たちはまきを集め,父親たちは火をつけました。(
La débâcle du # marsjw2019 jw2019
□ 野外奉仕の面で,どのように一層十分にまき,また刈り取ることができますか
Pour la travailleuse qui, en application de l'article #, alinéa #, de la loi du # mars # sur le travail, a reporté la prolongation de l'interruption de travail jusqu'au moment où le nouveau-né entre au foyer, la rémunération perdue à prendre en considération est la rémunération déterminée conformément aux dispositions des §§ #er et #, à la date du début de la période de protection de la maternitéjw2019 jw2019
38 中には,愛する人の遺体を川辺に運び,積みまきの上で火葬にして,その灰を川にまき捨てる人もいます。
Qu'il y a des motifs raisonnables de croire que cette personne a commis un crime relevant de la compétence de la Courjw2019 jw2019
南アフリカには,まきを集めるのに女性たちが一日の10分の1を費やすところがあります。
Tu crois que je le savais?jw2019 jw2019
人口が増えれば,まきの需要も増えます。
La taille plutôt que la nationalité de la propriété d.jw2019 jw2019
崩れたアドービれんがの乾いた粉が風に吹かれてまき起こすほこりは息もつまるほどであり,ほこりは多くの場合15センチもの厚さに積もっていました。
Non, toi- Pas moijw2019 jw2019
160キロ以上も離れたところから,まきをとってこなければならない都市もあります。
Sur Terre, vous n' aurez aucun renfortjw2019 jw2019
または,「まきを切る者」。
J' ai mes raisons et je ne veux pas les partagerjw2019 jw2019
証人たちは,食料や衣類やまきを,仲間の証人だけでなく他の人々にも分け与えました。
[ Skipped item nr.# ]jw2019 jw2019
流血の都市は災いだ+! わたしも自ら[まきの]山を大きくする+。
Ils sont toujours là et la nuit est loinjw2019 jw2019
歴史家のキャロリー・エリクソンは典型的な光景を次のように描いています。「 生木のまき,あるいは,非常に湿っていてなかなか燃えないいぐさが使われることが多かった。
Il faut partirjw2019 jw2019
これら掘り出された燃料は以前の燃料(まきや植物油)よりも運搬が容易で高い発熱力を有しました。
amendement #, #re partiejw2019 jw2019
「火を燃え立たせるまきのよう」
En dehors des vaccinations, des traitements antiparasitaires et des plans d'éradication obligatoires, si un animal ou un groupe d'animaux reçoit au cours d'une période de douze mois plus de trois traitements à base de médicaments vétérinaires allopathiques chimiques de synthèse ou d'antibiotiques, ou plus d'un traitement si leur cycle de vie productive est inférieur à un an, les animaux concernés ou les produits obtenus à partir de ces animaux ne peuvent être vendus en tant que produits biologiques et les animaux sont soumis aux périodes de conversion définies à l'article #, paragraphejw2019 jw2019
その領地は後にベニヤミンに割り当てられ,ヒビ人の居住者たちは「まきを集める者,水をくむ者」となりました。(
Cette intention ne s'est toutefois concrétisée ni dans les textes ni dans l'interprétation qui leur fut donnéejw2019 jw2019
ミイラとともに,とても古いまきものがありました。
La présente section décrit les principales catégories de dépenses de l’UE, ventilées par rubrique du cadre financierLDS LDS
フランソワーズは,暖炉にくべるまきを取って来ようと思ってドアを開けました。「
Le diagnostic précoce est essentiel pour le traitement approprié du SMNjw2019 jw2019
その場所に着くと,二人は祭壇を築いて,まきを並べました。
Ce délai ne dépasse pas # joursjw2019 jw2019
研究者たちは最近,「まきを燃やすかまどで料理をすること」が原因だと述べた。
Ca m' a prit tout ce que j' avais pour sortir de la maisonjw2019 jw2019
また,野性動物には食べ物や隠れがを提供してくれますし,キャンパーには木影やまきを,その国の国民には建築材を提供します。
Acceptez-vous qu'elle soit prolongée?jw2019 jw2019
アフリカのある地域では,一日中まきを集めても三日分にしかなりません。
Le coup est partijw2019 jw2019
その薪まきは夫に先立たれた女性たちが寒い冬に暖を取れるようにするためのものでした。
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.LDS LDS
『涙と共にまき,喜びを抱いて刈り取る』
Peu importe les doctrinesjw2019 jw2019
20 スペインでのこと,ある寒い日に,二人のエホバの証人は松葉杖をついた年配の婦人に会いました。 まきがなくなっていたため,その婦人の家はこごえそうな寒さでした。
La suivantejw2019 jw2019
兄弟たちは,大きな米袋,まきの束,寝具などを担ぎ,大勢の子どもを連れ,にこにこしながらやって来ましたが,大会中,その笑顔はいっそう喜びに輝きました。
Suite de la procédurejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.