祝典 oor Frans
祝典
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
célébration
公式の祝典の時には,塔から祝砲が撃たれました。
En outre, c’est depuis la tour que l’on tire des coups de canon durant des célébrations officielles.
festivité
cérémonie
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kermesse · festival · réjouissance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
アルスターで毎年行なわれるデモ行進は,かつてのプロテスタントの勝利を記念する行事で,祝典の終了後には大抵,バリケード,爆弾,プラスチック弾丸などの跡が残ります。
MARS #.-Arrêté royal fixant les conditions de transfert des capitaux de rentes, constitués auprès de la Caisse générale d'Epargne et de Retraite, actuellement Fortis Banque Assurances, pour le paiement des rentes d'accidents du travailjw2019 jw2019
この祝典のテーマは「信仰に忠実に生きる」というものでした。
N' aie pas peurLDS LDS
当時,婚礼それ自体は形式張った儀式ではなかったようですが,それにしてもイスラエル人の間では婚礼は非常に楽しい祝典でした。
C' est neurologiquejw2019 jw2019
1974年,オーストラリアの都市ダーウィンは祝典の準備の真っ最中でした。 そんな中,サイクロンの接近を知らせる警告のサイレンが鳴りました。
Traitement maximumjw2019 jw2019
教会の中にはこの祝典を毎月,あるいは毎週,それどころか毎日祝うところがあります。
J' ai contracté la souche # du TTLV pendant l' épidémie dejw2019 jw2019
2000年には,シドニー・ハーバー橋で開かれた一度の祝典だけで20トンの花火が輝きを放ち,港の浜辺に集まった100万人以上の観客を楽しませました。
Les autres dispositifs de sécurité (applicables, par exemple, aux aspects physiques, aux agents et aux procédures) doivent répondre aux exigences fixées pour le plus haut niveau de classification et pour toute désignation de catégorie des informations traitées au sein du SYSTÈMEjw2019 jw2019
啓示 16:15)このことと,「啓示」の書を中心にした,そして盛んに宣伝されたこの宗教的な祝典のことを考えると,次のように問わざるを得ません。
Il est tard, il s' inquiètejw2019 jw2019
アメリカ大陸に建設された幾つかの古い植民地で,豊作を祝う特別な祝典が行なわれていたことは一般にも知られています。
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du systèmejw2019 jw2019
その祭典からオリンピック競技会が誕生し,西暦前776年に第1回祝典が行なわれました。
COMMENT CONSERVER DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMjw2019 jw2019
仮面は時々,キリスト教世界の祝典や儀式でも重要な役割を担います。
Ne raméne pas çajw2019 jw2019
1992年に行なわれたその500周年記念祝典をめぐっては,議論が闘わされました。
Ça doit être sympa de voir sa mère dans des filmsjw2019 jw2019
1995年9月,イスラエルは1年4か月にわたる,ダビデ王のエルサレム征服3,000周年記念祝典に取りかかりました。
L utilisation de doses de Neupro plus élevées que celles prescrites par votre médecin peut provoquer des effets indésirables comme des nausées (sensation d écoeurement), des vomissements, une diminution de la tension artérielle, des hallucinations (voir ou entendre des choses qui n existent pas), une confusion ou une extrême somnolencejw2019 jw2019
恐らく,一番注目すべき点は祝典を行なう頻度でしょう。
Bon...Vous en aurez tant que vous voudrez...... si vous m' appelez Papajw2019 jw2019
さて,1849年7月24日,暴徒の手からついに自由となった聖徒たちは祝典を計画しました。 8
Les données révèlent que les taux d’observation des clients PAD se sont légèrement améliorés et qu’ils sont élevés, car ils sont de 99 % ou plus.LDS LDS
その祝典に正教会の二人の総主教が出席しなかったことは注目に値します。
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritéjw2019 jw2019
このような状況をいっそう惨めなものにしたのは,その祝典が行なわれていた時,パトモス島の北西1,500キロほどの所にあるボスニア・ヘルツェゴビナで,正教会とローマ・カトリック教会の“クリスチャン”が互いに殺し合っていたという何とも皮肉な事実でした。
Pauvre chérijw2019 jw2019
しかし,その祝典は大戦勃発のために取り止めになりました。
En réalité, les États membres et les régions qui ne produisent pas d'excédents devront supporter un fardeau injustement lourd au titre de cette réforme.jw2019 jw2019
エホバの証人は,神の言葉と矛盾する国家的また宗教的祝典に関して,使徒たちと同じ道理にかなった態度を取っています。
Pour les dénominations variétales non couvertes, voir pointjw2019 jw2019
」 1995年、同盟開始から700年を記念して両国で祝典が行われた。
Réunion du Conseil de juin 1996LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1849年の祝典から8年後,聖徒たちは再び7月24日を祝うため,ビッグ・コットンウッド渓谷にいました。
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.LDS LDS
29 結婚の祝典に関するそうした期待を抱いて,許嫁の処女級は花婿を迎えて歓迎し,花婿とともに喜ぶために出かけました。
Section #.-Déclassement des ressources matérielles par réformejw2019 jw2019
公式の祝典の時には,塔から祝砲が撃たれました。
Le participant est donc en faveur d'un système objectif, souple et fondésur des mesures incitatives pour la définition du contenu canadien et la réglementation de la télévision.jw2019 jw2019
それゆえ,1621年の祝典は別に先例のないものではありませんでした。
Rapport technique.jw2019 jw2019
それから10年後に,“バイブル”・ブラウンの優れた業をよく覚えていたナイジェリアの総督は,同国の独立記念祝典に関連して,政府の賓客としてナイジェリアを訪れるようブラウン夫妻を招待しました。
Cette concertation existe souvent au niveau national mais doit trouver son prolongement au niveau européenjw2019 jw2019
このような訳でクリスマスを祝う人は,神とキリストではなく,異教の祝典と神々を崇めていることになります。
Tu veux valser?jw2019 jw2019
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.