而して oor Frans
而して
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
ensuite
et
puis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
然れど聖霊なんぢの上に臨むとき,汝ら能力をうけん,而してエルサレム,ユダヤ全国,サマリヤ,及び地の極にまで我が証人とならん』此等のことを言終りて,彼らの見るがうちに挙げられ給ふ。
Donc, à chaque fois qu' il est invisible, je lui ai trouvé des choses à faire pour que le public sache où il est, ce qu' il fait, etc.jw2019 jw2019
成成而成餘處一處在。
vu les propositions des gouvernements de la République de Bulgarie et de la RoumanieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
汝ら]真理を知らん,而して真理は汝らに自由を得さすべし」― 申命 18:10,11。
Sand Creek après demainjw2019 jw2019
率土の浜、已(すで)に仁恕に霑(うるお)うと雖も、而も普天の下、未だ法恩に洽(あまね)からず。
Sa mère était hotesse de l' air, suédoiseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
弟子 ヵヾ'ー 白而 匠 を 超え よう と し 丶 う の ヵ'な?
Aucune redevance n'est exigible pour les utilisations en privé, comme lorsque vous écoutez le même disque à votre domicile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
王国〕のこの〔良いたより〕は,もろもろの国人に証をなさんため全世界に宣伝へられん,而して後,終は至るべし」。(
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.jw2019 jw2019
而して、パイロット信号が一旦停止された場合、全消費電流が定格電流を超える時間は信号処理部10がパイロット信号を停止するまでに要する時間のみとなり、電気自動車200における処理時間の影響を受けない。
Les États membres peuvent déterminer les conséquences d’une interruption temporaire, pour des raisons techniques ou autres, de l’accès au site internet ou à la plate-forme électronique centralepatents-wipo patents-wipo
而して、裏側空間Sを流れる空気Aの熱が前縁効果で効率よく採熱板18を介して放熱部15に伝わって放熱部15から熱を輻射することができる。
Il nous faut du tangible pour garder le budgetpatents-wipo patents-wipo
現に聞く所によれば,汝らの中に淫行ありと,而してその淫行は異邦人の中にもなき程にして,或人その父の妻を有てりと云ふ。
Tu as été comme un père pour moijw2019 jw2019
而して羔羊かれらに勝ち給ふべし,彼は主の主,王の王なればなり。
L’élargissement de NEXUS Maritime à ces zones résultera en l’implication de deux régions et de deux centres de déclaration par téléphone.jw2019 jw2019
王は知者から適法な意見を求め,次のような忠言を得ました。「 王もし之を善としたまはゞワシテは此後ふたゝびアハシュエロス王の前に来るべからずといふ王命を下し之をペルシヤとメデアの律法の中に書いれて更ること無らしめ而してその后の位を彼に勝れる他の者に与へたまへ」。
En vertu de ljw2019 jw2019
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.