耳 みみ oor Frans
耳 みみ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
oreille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
40 おお、わたし の 愛 あい する 同胞 はらから よ、わたし の 言 こと 葉 ば に 耳 みみ を 傾 かたむ け なさい。
Ramener chez lui votre petit frère, ivreLDS LDS
31 1 聞 き こう と せず に、 耳 みみ の 聞 き こえない 者 もの の よう に なって いる 者 もの は 災 わざわ い で ある。
Oh mais enfin, qu' est ce qui s' est passé? j' en sais rien, je ne sais pas.-et toi ca va?-tres bien oui.-et toi?-qu' est ce qui s' est passé, t' etais ou? je m' excuse, j' ai du m' endormir quelques minutes.-seigneur.-je suis désolé. tu m' as fait une de ces peurs. je suis vraiment désolé. c' est rien, ca va, je suis contente que tu sois laLDS LDS
21 あなたがたは 多 おお くのことを 見 み ても 認 みと めず, 耳 みみ を 開 ひら いても 聞 き かない 民 たみ である。
Choisis- moi!LDS LDS
2 わたし は 彼 かれ ら に 一つ の 戒 いまし め を 与 あた える。 それゆえ、 耳 みみ を 傾 かたむ けて 聞 き き なさい。 主 しゅ は この よう に 言 い う。
AnesthésieLDS LDS
1 聴 き き なさい、わたし の 僕 しもべ ジョン よ。 あなた の 主 しゅ で あり、あなた の 贖 あがな い 主 ぬし で ある イエス・ キリスト の 言 こと 葉 ば に 耳 みみ を 傾 かたむ け なさい。
• Faites-nous part de vos réflexions et de vos observations sur ce que vous avez vu et entendu jusqu'iciLDS LDS
1 聴 き き なさい、おお、わたし の 教 きょう 会 かい の 長老 ちょうろう たち よ。 わたし が あなたがた に 語 かた る 言 こと 葉 ば に 耳 みみ を 傾 かたむ け なさい。
Que votre père ne soit pas croqué par les requinsLDS LDS
ですから、この 子 こ は 神 かみ の 御 み 言 こと 葉 ば を 拒 こば まない でしょう』 と 言 い った。 しかし 見 み よ、カイン は 耳 みみ を 傾 かたむ けず に 言 い った。『
Des gens ont semble- t- il entendu parler de l' Armée du Nouveau MondeLDS LDS
20 そこで、ノア は 人 ひと の 子 こ ら に、1 悔 く い 改 あらた める よう に と 呼 よ びかけた。 しかし、 彼 かれ ら は ノア の 言 こと 葉 ば に 耳 みみ を 傾 かたむ けなかった。
La décision de radiation doit être motivéeLDS LDS
1 聴 き き なさい、1わたし の 僕 しもべ ピーター よ。 あなた の 主 しゅ で あり、あなた の 贖 あがな い 主 ぬし で ある イエス・ キリスト の 言 こと 葉 ば に 耳 みみ を 傾 かたむ け なさい。
Bonjour, M.DeckerLDS LDS
69 わたし の 名 な に よって、 彼 かれ ら は 目 め の 見 み えない 者 もの の 目 め を 開 あ け、 耳 みみ の 聞 き こえない 者 もの の 耳 みみ を 開 ひら く。
Elle ne se souvient pas de toiLDS LDS
2 重 かさ ねて、わたし は あなたがた に 言 い う。 耳 みみ を 傾 かたむ けて 聞 き き、わたし が 与 あた える 1 律 りっ 法 ぽう に 従 したが い なさい。
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.LDS LDS
おお、 地 ち よ、 耳 みみ を 傾 かたむ けよ。 そこ に 住 す む 者 もの よ、 喜 よろこ べ。 主 しゅ は 2 神 かみ で あり、 主 しゅ の 3ほか に 4 救 すく い 主 ぬし は おられない から で ある。
doit me rester une bonne paire de chaussures quelque partLDS LDS
26 まことに、 人 ひと の 訓 くん 戒 かい に 1 耳 みみ を 傾 かたむ け、 神 かみ の 力 ちから と 聖霊 せいれい の 賜物 たまもの を 否 ひ 定 てい する 者 もの は、 災 わざわ い で ある。
Vous faites quoi?LDS LDS
1 わたし の 子 こ 1オーソン よ、 主 しゅ なる 神 かみ で ある わたし、すなわち あなた の 贖 あがな い 主 ぬし で ある イエス・ キリスト が あなた に 言 い う こと に 耳 みみ を 傾 かたむ け、それ を 聞 き き、そして 見 み なさい。
ne doit pas être utilisée lors de la présence d'un seul articleLDS LDS
26 カイン は 憤 いきどお って、もはや 決 けっ して 主 しゅ の 声 こえ に も、 主 しゅ の 前 まえ を 聖 きよ く 歩 あゆ んだ 弟 おとうと アベル の 声 こえ に も 耳 みみ を 傾 かたむ けなかった。
Vous avez entendu?À vos postes!LDS LDS
1 「1 わが 子 こ よ、わたし の 言 こと 葉 ば に 耳 みみ を 傾 かたむ け なさい。 わたし は あなた に 誓 ちか う。 あなた は 神 かみ の 戒 いまし め を 守 まも る かぎり 地 ち に 栄 さか える で あろう。
Qu'est-ce que l'on va faire, nous, sur ce marché, si on a pas pris le leadership?LDS LDS
28 わたし は あなた に 言 い う。 わたし の 声 こえ に 1 耳 みみ を 傾 かたむ けない 者 もの を、あなた は わたし の 教 きょう 会 かい に 受 う け 入 い れて は ならない。 その よう な 者 もの を、わたし は 終 お わり の 日 ひ に 受 う け 入 い れない から で ある。
Bonsoir, mon vieuxLDS LDS
2 まことに、1 主 しゅ の 声 こえ は すべて の 人 ひと に 及 およ び、2 逃 のが れる 者 もの は 一 ひと 人 り も いない。 目 め として 見 み ない もの は なく、 耳 みみ として 聞 き かない もの は なく、3 心 こころ として 貫 つらぬ かれない もの も ない。
Le crawl, t' aimes ça!LDS LDS
8 まことに、あなた は 聞 き かなかった。 まことに、あなた は 知 し らなかった。 まことに、あの とき から あなた の 耳 みみ は 開 ひら かれなかった。 それ は あなた が ひどく 不 ふ 真実 しんじつ で、また 生 う まれながら に して 1 背 そむ く 者 もの と 呼 よ ばれた こと を 知 し って いた から で ある。
Allez, va t' habillerLDS LDS
41 さて、 聴 き き なさい、おお、わたし の 1 教 きょう 会 かい の 人々 ひとびと よ。 長老 ちょうろう たち よ、ともに 耳 みみ を 傾 かたむ け なさい。 あなたがた は わたし の 2 王 おう 国 こく を 受 う けた。
Où est la mallette dont tu parlais?LDS LDS
1 1 永遠 えいえん から 永遠 えいえん に わたって 存 そん 在 ざい する 者 もの 、2わたし は 有 あ る と いう 大 おお いなる 者 もの 、すなわち イエス・ キリスト の 声 こえ に 耳 みみ を 傾 かたむ け、 聴 き き なさい。
Le montant total des aides ne dépasse pas # EUR par bénéficiaire sur une période de trois ansLDS LDS
27 しかしながら、この 度 たび に 限 かぎ って、シオン の 耳 みみ に 次 つぎ の こと を 読 よ み 聞 き かせ なさい。 すなわち、 主 しゅ なる わたし は シオン の ささげ 物 もの を 受 う け 入 い れた。 そして、シオン が これから もう 罪 つみ を 犯 おか さなければ、これら の こと は どれ も シオン に 1 及 およ ばない で あろう。
Ceci garantit donc que les fonds propres ne seront rémunérés qu’en cas de bénéfices suffisants et qu’aucune aide d’État ne sera utilisée pour des paiements à des actionnaires de la banqueLDS LDS
9 万軍 ばんぐん の 主 しゅ が わたし の 耳 みみ に 言 い われた。『 多 おお く の 家 いえ が 必 かなら ず 荒 あ れ 廃 すた れ、 大 おお きな 麗 うるわ しい もろもろ の 町 まち は 住 す む 者 もの の ない 所 ところ と なる。
La Communauté européenne et la Suisse déclarent leur intention de revoir ensemble et notamment à la lumière des dispositions de lLDS LDS
1 見 み よ、 主 しゅ なる あなたがた の 神 かみ は、あなたがた に この よう に 言 い う。 おお、わたし の 教 きょう 会 かい の 長老 ちょうろう たち よ、あなたがた は 耳 みみ を 傾 かたむ けて 聞 き き、あなたがた に 関 かん する わたし の 思 おも い を 受 う け 入 い れ なさい。
Je l' arrête en vertu de l' articleLDS LDS
4 『わたし の 民 たみ よ、わたし に 聴 き け。 おお、わたし の 国 こく 民 みん よ、わたし に 耳 みみ を 傾 かたむ けよ。 1 律 りっ 法 ぽう は わたし から 出 で 、わたし は、わたし の 裁 さば き を 民 たみ を 照 て らす 2 光 ひかり と する。
INTANZA # microgrammes/souche suspension injectable Vaccin grippal (inactivé, à virion fragmentéLDS LDS
83 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.