脂肪酸の合成 oor Frans
脂肪酸の合成
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
biosynthèse des acides gras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
熱可塑性合成樹脂バンドおよびその製造方法
Il y a eu une augmentation de la collecte de droits et de taxes pour les clients PAD.patents-wipo patents-wipo
腸内細菌科に属し、脂肪酸の資化能力が高められ、L-アミノ酸生産能を有する細菌を脂肪酸または油脂の加水分解物を炭素源とする培地に培養し、培養物中にL-アミノ酸を生産蓄積させ、該培養物からL-アミノ酸を採取することにより、L-アミノ酸を製造する。
Si un témoin ou un expert déclare qu’il ne peut s’exprimer convenablement dans la langue de procédure, la chambre de recours peut l’autoriser à formuler ses déclarations dans une autre langue officielle de la Communautépatents-wipo patents-wipo
活性化されたフィッシャー・トロプシュ合成反応用触媒および炭化水素の製造方法
La zone d’impact est limitée latéralement par deux plans verticaux longitudinaux distants de # mm de part et d’autre du plan de symétrie du siège ou de la place assise considéréepatents-wipo patents-wipo
本発明の方法により、メチル化カテキンを始めとするアルキル化カテキンまたはその塩、ならびに有用な中間体を簡便に合成することができる。
Prenons la constellation de Cetus, la Baleinepatents-wipo patents-wipo
そうした添加物の中の多くのものは,合成品,つまり,人間が実験室の中で公式に基づいて作り出された,化学物質です。
Mais tu auras un pied de porc à la mode... de Caenjw2019 jw2019
簡便に合成でき、結晶化抑制の性能が高い液晶組成物を提供する。 少なくとも1種の下記一般式(1)で表される化合物と、少なくとも1種の下記一般式(2)で表される化合物と、少なくとも1種の下記一般式(3)で表される化合物を含有する液晶組成物。
La valeur de la recherche en santé : préserver les souvenirs Il n'oubliait jamais un nom -aujourd'hui, même les visages ne lui sont plus aussi familiers.patents-wipo patents-wipo
我々の研究機関において 現在 国立衛生研究所から資金提供を受け ノバルティス社と共同で これらの合成DNAのツールを使用した プロジェクトを行っています おそらく来年には インフルエンザの ワクチンを提供できると思います
Surtout pas.Vous êtes folle de luited2019 ted2019
画像合成部2は、映像といった特定の画像と、画像重畳部1で生成された重畳画像とを、画像重畳部1から出力されたアルファ値を用いてアルファブレンド処理を行う。
Vous pourriez aimer un homme qui porte une barbouze?patents-wipo patents-wipo
エクオールの不斉合成法
Apparemment, il va tuer Aureliapatents-wipo patents-wipo
【課題】従来技術に比べて扱うデータ量を少なくし、十分な処理速度を確保した体内立体動画像の合成方法および合成装置を提供することなどを課題とする。
les responsabilités en termes de prise de décision (technique, administrative et financièrepatents-wipo patents-wipo
19世紀の半ばまでには,合成着色料が天然着色料に取って代わり始めました。
Affaire T-#/#: Recours introduit le # juin # par Eric Voigt contre Commission des Communautés européennesjw2019 jw2019
近年、プルンバンは硝酸鉛(II)Pb(NO3)2と水素化ホウ素ナトリウムNaBH4から合成された。
Si la demande du donneur d'ordre intervient en cours de contrat, l'indemnité mensuelle est fixée de commun accordLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また本発明の害虫の防除方法は、プロピレングリコールモノ脂肪酸エステルと、酸化フェンブタスズとを、その質量比(プロピレングリコールモノ脂肪酸エステル:酸化フェンブタスズ)が1:150~150:1となる割合で害虫または害虫の生息場所に対して施用することを特徴とする。
ll est sur chaque listepatents-wipo patents-wipo
合成ガスとナノカーボンの製造方法および製造システム
Demande- moi si on connaît la cause de la mortpatents-wipo patents-wipo
アナログ映像信号発生回路、アナログコンポジット映像信号発生方法、アナログ信号合成回路、アナログ信号合成方法、半導体集積回路及び映像機器
Les autres radiodiffuseurs publics provinciaux sesontpartagés 5 % des fonds du FTCPEC.patents-wipo patents-wipo
合成対象オブジェクト配置手段(92)は、仮想空間画像(64)において現実空間(70)と合成して表示させる合成対象を示す合成対象オブジェクト(78)を、背景オブジェクト(74)と被写体オブジェクト(76)との間に配置する。
Bonne chance.-O' Rourke, quelle guerre?patents-wipo patents-wipo
種類の異なる色度の光を合成して放射可能な発光装置において、これら2種類の光の分離を抑制可能な発光装置、この発光装置を用いた照明装置、及びこの発光装置に用いられるレンズを提供する。
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptéspatents-wipo patents-wipo
【解決手段】 飽和脂肪酸ビスアミドおよびポリオレフィン系樹脂を含有する成形原料A、およびスチレン系エラストマーを含有する成形原料B を共押出することによって製造される、 (A)飽和脂肪酸ビスアミドから主としてなる、厚さが1~100nmである離型層、 (B)基材層としてのポリオレフィン系樹脂層、および (C)粘着剤層としてのスチレン系エラストマー層 が積層されたプリズムシート用表面保護フィルム。
A l' entraînement de natationpatents-wipo patents-wipo
リボソーム上でのタンパク質合成とは異なり、ペプチド合成法ではC末端側からN末端側へ向かって合成が進められる。
D' où venez- vous?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
環状カーボネート合成用触媒の製造方法
Pour quel gouvernement tu travailles?patents-wipo patents-wipo
【解決手段】本発明は、有機合成法(ゾルゲル法)を用いて低温下(400°C以上450°C以下)で製造することが可能な触媒であって、ニッケルの周囲に酸化シリコンを結合させることでニッケルどうしが互いにくっつかないようにすることで、触媒としての機能が低下しにくい触媒の製造方法を提供する。
° l'identification du déclarantpatents-wipo patents-wipo
【課題】Co層を有する表面処理鋼板について、電気伝導性等の特性など損なうことなく表面の酸化を防止することを目的とする。 【解決手段】 Co層が表面に形成された表面処理鋼板を、脂肪酸アミンを含有し、水を溶媒とする防錆剤に浸漬し、乾燥させることで、表面処理鋼板表面に防錆剤皮膜を形成させる。
En l absence d études de compatibilité, ce médicament vétérinaire ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments vétérinairespatents-wipo patents-wipo
動画を撮像する際は、撮像素子(301)により撮像された画像データをディスプレイに表示し、静止画を撮像する際は、全ての撮像素子(30)により撮像された画像データを超解像処理で合成してディスプレイに表示する。
Pour tout le Nord, qui est immense, il y a trois députés et deux sénateurspatents-wipo patents-wipo
スラスト滑り軸受(1)は,車体側の取付部材(8)用の車体側座面(10)及び環状下面(2)を有した合成樹脂製の上部ケース(3)と,環状下面(2)に対面する環状上面(4)及びサスペンションコイルばね(7)用のばね座面(25)が一体的に形成されているとともに,上部ケース(3)の軸心Oの周りでZ方向に回転自在となるように,当該上部ケース(3)に重ね合わされる合成樹脂製の下部ケース(5)と,環状下面(2)及び環状上面(4)間の環状隙間(9)に配されるとともに,環状下面(2)及び環状上面(4)のうちの少なくとも一方に滑動自在に当接する環状のスラスト滑り軸受面51を有した合成樹脂製のスラスト滑り軸受片6を具備し,車体側座面(10),スラスト滑り軸受面(51)及びばね座面(25)は,軸方向に互いに直列に配されている。
Le développement technologique et l'Internet ii.patents-wipo patents-wipo
基板保持部において基板(3)を下面側から下受けする下受けピンモジュール(22)の配置の決定に際し、既実装面の画像上に下受けピンモジュール(22)の配置位置を入力した合成画像を表示させ、さらにピン配置画像における下受けピンモジュール(22)の平面画像に軸部(24)の頂部(25)の画像と基板(3)の下面に当接して下受けする当接部(25a)の画像とを含ませ、下受けピンと既実装部品との干渉発生の有無を判断する。
C' est assez courantpatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.