脂肪腫 oor Frans
脂肪腫
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
lipome
Lipome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
緑の植物はその糖を用いて,炭水化物,脂肪,たんぱく質,ビタミンといったさらに複雑な物質をも作ります。
Tu sais ce qu' est l' amour?jw2019 jw2019
脂肪族アミンアルキレンオキサイド付加物
Je vous fais entrer au conseilpatents-wipo patents-wipo
しかし,脂肪の摂取を制限し,定期的な運動を行なうよう医師たちが勧めているにもかかわらず,北米に住む人全体の3分の1は太り過ぎ,または肥満体だと言われている。「
• Chercheurs pouvant parrainer des stagiaires de recherchejw2019 jw2019
ほとんどの石鹸は動物性脂肪から作られる。
Paramètres de champjw2019 jw2019
脂肪族ポリエステル樹脂組成物及びこれを成形してなるシート、フィルム又は成型品
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitpatents-wipo patents-wipo
食べたものを四つに分かれた胃で消化し,必要な栄養素を最大限吸収して,脂肪を蓄えるのです。
Lèche mon petitboutonjw2019 jw2019
骨・軟部に発生する巨細胞性腫瘍、軟骨肉腫または骨肉腫の予防、治療または転移の予防のための薬剤、動脈塞栓術用局所注入剤、および、人工骨
Presque toutes les pénalités (99 %) imposées aux importateurs PAD sont relatives au PAD, par rapport à seulement 20,4 % pour les transporteurs PAD.patents-wipo patents-wipo
ブドウ糖が使えないと,体の脂肪やたん白質が利用されます。
• Information préalable sur les expéditions commerciales (IPEC)jw2019 jw2019
それゆえ,文化や国籍に関係なく,多くの中年女性の体重の40%近くを占めているのは脂肪である。
Tu es dingue?jw2019 jw2019
好ましくは、反応性官能基は、水酸基、エポキシ基、ビニルエーテル基、オキセタニル基、アルコキシシラン基、又はラジカル重合性を有するビニル基からなる群から選択される少なくとも一つの官能基であり、疎水性官能基は、フッ素原子含有基、アルキルシラン基、脂環式炭化水素基、炭素数4以上の脂肪族炭化水素基からなる群から選択される少なくとも一つの官能基である。
Règle diagonalepatents-wipo patents-wipo
安定性に優れ、低温焼成によって優れた導電性が発現する銀ナノ粒子、及びその製造方法、及び前記銀ナノ粒子を含む銀塗料組成物を提供する。 銀ナノ粒子の製造方法であって、分枝脂肪族炭化水素基と1つのアミノ基とからなり且つ該分枝脂肪族炭化水素基の炭素数が4以上である分枝脂肪族炭化水素モノアミン(D)を少なくとも含む脂肪族アミンと、銀化合物とを混合して、前記銀化合物及び前記アミンを含む錯化合物を生成させ; 前記錯化合物を加熱して熱分解させて、銀ナノ粒子を形成する、ことを含む銀ナノ粒子の製造方法。
Au cours d'une période transitoire qui prend fin le #er juillet #, le gestionnaire du réseau mettra en oeuvre un plan d'action comprenant des priorités pour le placement de compteurs à budget et les possibilités de rechargement, si, pour des raisons techniques ou organisationnelles, il n'est pas en mesure de placer suffisamment de compteurs àbudget, tel que prévu à l'article #, § #er et #, §§ #er et #, ou de prévoir suffisamment de possibilités de rechargement, tels que visés à l'article #, §patents-wipo patents-wipo
(7)DDTのような殺虫剤は,動物の脂肪に蓄積する傾向があるから,そうした余分のものを切り取って,脂肪の摂取を少なくする。
Et je sais qu' il a besoin de toijw2019 jw2019
本発明のフォトレジスト用ポリオール化合物は、脂肪族基と芳香環に水酸基を複数個有する芳香族基とが交互に結合していることを特徴とする。
En fait, cinq des huit entreprises visées parl’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.patents-wipo patents-wipo
満期出産予定日が近づくにつれて脂肪が付き,満期産児と同じような釣り合いのとれた外見になります。
Je te croyais partie retrouver Brycejw2019 jw2019
こうした時期に食物を与えすぎると,脂肪細胞が異常に多くなり,それが完全に消え去ることはない。 ......こうした人々は,食べ盛りの時期を越しても太ったままで,一生の間太ったままでいることもある」。
mai # Date du dernier renouvellementjw2019 jw2019
生分解性脂肪族ポリエステル樹脂粒状体組成物及びその製造方法
Pas terrible, je sais pas si ses poumons sont brûlés ou quoipatents-wipo patents-wipo
渡りに先立って鳥の体は物質交代に変化をきたし,多量の脂肪を蓄え始めます。
Tu t' y habituerasjw2019 jw2019
を有するセルロース誘導体を含有する溶融成形用セルロース樹脂組成物であって、炭素数が最も大きい脂肪族オキシ基と、炭素数が最も小さい脂肪族オキシ基との炭素数差が1~18である、溶融成形用セルロース樹脂組成物。
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) #/# du Parlement européen et du Consei relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commission de la politique régionale, des transports et du tourismepatents-wipo patents-wipo
毎日の食事はもっと簡単なものだったが,その調理法から明らかなように,古代バビロニア人の好みの料理には,場合によってはあらゆる種類の肉や調味料が含まれ,中にはニンニクとタマネギで味をつけ,脂肪と凝乳と血を添えて出される子羊といった“ごちそう”もあった。
Je vais tout arrangerjw2019 jw2019
しかし,この手術の応用としては,体脂肪の代わりに軟骨や骨を用いる方法もあります。
Pour de plus amples renseignements sur ces changements, veuillez vous référer à la réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la direction a été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.jw2019 jw2019
保健当局はかなり前から,幼い時に肥満していると,高血圧,糖尿病,高脂血症(血液中の脂肪が過剰になる状態),冠状動脈性心疾患などの慢性病にかかる危険が高くなることを知っていた。
Parallèlement, de nouvelles données ont fait ressortir l'importance croissante de l'obésité, probablement le premier problème de santé publique non seulement au Canada, mais dans le monde.jw2019 jw2019
ビタミンの使用,および,脂肪分の摂取を患者にどの程度許すかということは,論議を呼ぶ問題である。
Dans le secteur du cinéma et de la vidéo, tous les investissements dans les secteurs de la production, de la distribution et de la présentation doivent être conformes aux politiques culturelles nationales.jw2019 jw2019
内臓脂肪蓄積抑制剤
Nous devons en faire un exemple pour le monde entier et dire que pareille chose n'arrivera pluspatents-wipo patents-wipo
脂肪族炭化水素基と1つのアミノ基とからなり、該脂肪族炭化水素基の炭素総数が6以上である脂肪族炭化水素モノアミン(A)と、脂肪族炭化水素基と1つのアミノ基とからなり、該脂肪族炭化水素基の炭素総数が5以下である脂肪族炭化水素モノアミン(B)とを、前記アミン(A)と前記アミン(B)の合計を基準として、前記アミン(A)5モル%以上20モル%未満、及び前記アミン(B)80モル%を超えて95モル%以下の割合で含むアミン混合液を調製し; 銀化合物と前記アミン混合液とを混合して、前記銀化合物及び前記アミンを含む錯化合物を生成させ; 前記錯化合物を加熱して熱分解させて、銀ナノ粒子を形成する; ことを含む銀ナノ粒子の製造方法。
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.patents-wipo patents-wipo
内臓脂肪重量の低下剤
Pas questionpatents-wipo patents-wipo
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.