ポリアン脂肪酸、多価不飽和脂肪酸
acide gras polyinsaturé
脂肪酸 oor Frans
脂肪酸
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
acide gras
fr
molécule
脂肪酸を生成する緑藻類およびその利用法を提供する。
La présente invention concerne une algue verte qui produit un acide gras; et un procédé d'utilisation correspondant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
腸内細菌科に属し、脂肪酸の資化能力が高められ、L-アミノ酸生産能を有する細菌を脂肪酸または油脂の加水分解物を炭素源とする培地に培養し、培養物中にL-アミノ酸を生産蓄積させ、該培養物からL-アミノ酸を採取することにより、L-アミノ酸を製造する。
C' est leur vérité à euxpatents-wipo patents-wipo
また本発明の害虫の防除方法は、プロピレングリコールモノ脂肪酸エステルと、酸化フェンブタスズとを、その質量比(プロピレングリコールモノ脂肪酸エステル:酸化フェンブタスズ)が1:150~150:1となる割合で害虫または害虫の生息場所に対して施用することを特徴とする。
Ą la fin de sa vie, Tommy nous avait prévenus:«Ne les laissez pas ledétruire.»patents-wipo patents-wipo
【解決手段】 飽和脂肪酸ビスアミドおよびポリオレフィン系樹脂を含有する成形原料A、およびスチレン系エラストマーを含有する成形原料B を共押出することによって製造される、 (A)飽和脂肪酸ビスアミドから主としてなる、厚さが1~100nmである離型層、 (B)基材層としてのポリオレフィン系樹脂層、および (C)粘着剤層としてのスチレン系エラストマー層 が積層されたプリズムシート用表面保護フィルム。
La créature que tu portes dans tes bras?patents-wipo patents-wipo
【課題】Co層を有する表面処理鋼板について、電気伝導性等の特性など損なうことなく表面の酸化を防止することを目的とする。 【解決手段】 Co層が表面に形成された表面処理鋼板を、脂肪酸アミンを含有し、水を溶媒とする防錆剤に浸漬し、乾燥させることで、表面処理鋼板表面に防錆剤皮膜を形成させる。
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.patents-wipo patents-wipo
脂肪酸を生成する緑藻類
Merci pour votre appui.patents-wipo patents-wipo
(解決手段)カプサイシン受容体活性化剤として炭素数2~22の飽和脂肪酸又は不飽和脂肪酸を構成脂肪酸とするモノアシルグリセロールを有効成分とする。
Le ministère public a présenté ses argumentspatents-wipo patents-wipo
1)エステル交換反応処理した油脂及び/又は廃食用油から調製した脂肪酸アルキルエステル、及び/又は(2)脂肪酸をエステル化反応処理した脂肪酸アルキルエステルに軽油を混合しておいてもよい。
Le présent régime de pension a pour objet, en complément d'une pension fixée en vertu d'une réglementation légale en matière de sécurité socialepatents-wipo patents-wipo
ダイカスト用水溶性プランジャー潤滑剤は、鉱物油、合成炭化水素、油脂、脂肪酸エステルから選ばれる1または2以上の化合物である成分(a)と、高級脂肪酸のアルカリ金属塩または脂肪族ヒドロキシ酸のアルカリ金属塩から選ばれる1または2以上の化合物である成分(b)と、合成スルホン酸のアルカリ金属塩または石油スルホン酸のアルカリ金属塩から選ばれる1または2以上の化合物である成分(c)と、微粒子シリカと、水とを含む。
La présente étude vise à mettre en lumière des substrats de la sensibilisation centrale.patents-wipo patents-wipo
筋肉組織(脂肪組織)の脂肪が分解され,筋肉および血液中の遊離した脂肪酸になります。
aux pneumatiques conçus pour être montés uniquement sur les véhicules immatriculés pour la première fois avant le #er octobrejw2019 jw2019
本発明は、特定のエトキシレート型化合物、特定のポリオキシエチレン脂肪酸エステル、特定のポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル、特定の(ポリ)グリセリン脂肪酸エステル、及び特定のアルキルサッカライドから選ばれる一種以上の化合物(A)、及び特定のポリオキシアルキレンアルキルエーテル及び特定の脂肪族アルコールから選ばれる一種以上の化合物(B)を含有する農薬用効力増強剤組成物である。
La fréquence des réactions indésirables est définie comme suit: très fréquent, fréquent (#, < #), peu fréquent (# #, < #), rare (# #, < # #), très rarepatents-wipo patents-wipo
炭素数が24、26、及び28からなる群より選択される炭素数である一価の直鎖アルコールと、炭素数が24、26、及び28からなる群より選択される炭素数である直鎖脂肪酸との合計含有量が100~2000ppmであって、かつ、飛行時間二次イオン質量分析計で測定された表面の前記直鎖アルコールと前記直鎖脂肪酸との合計存在量が15以下である非塗工紙の提供、並びに、長鎖脂肪酸や高級アルコール等の繊維間結合を阻害し、かつ低紙中水分率となる化合物(炭素数が24、26、及び28からなる群より選択される炭素数である一価の直鎖アルコールと、炭素数が24、26、及び28からなる群より選択される炭素数である直鎖脂肪酸)を原紙中に多く(100~2000ppm)含有する塗工紙の提供に関する。
Sur proposition du Ministre-Président chargé de la Recherche scientifique, Arrêtepatents-wipo patents-wipo
本発明は、大粒径カーボンブラックを、ゴム成分100質量部に対して90~130重量部含有し、かつ、グリセリン脂肪酸エステル組成物をゴム組成物に配合し、ゴム組成物への大粒径のカーボンブラックの分散性を改良する。
Je suis certain que trés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'il l'étaientpatents-wipo patents-wipo
【解決手段】本発明は、両末端にヒドロキシル基及びカルボキシル基を有し、鎖中に1個のカルボニル基を有してもよい炭素数18~28のヒドロキシ飽和脂肪酸、グリセリン及び適宜の脂肪酸を構成成分として含み、前記構成成分が分子量3,000~100,000まで重合した高分子化合物を含有する結晶化促進剤である。
Ces remarques venaient d'une personne qui a passé des années à essayer de traiter avec les bureaucrates et qui a investi beaucoup de temps et d'argentpatents-wipo patents-wipo
本発明は、ポリオキシアルキレン脂肪酸エステルを含む、6価クロムフリー3価クロム化成皮膜又はクロムフリー化成皮膜のトップコート剤用摩擦調整剤を提供する。
Plus précisément, le projet de loi clarifie les lois en protégeant les soignants qui s'abstiennent d'administrer un traitement de survie à la demande du patient ou en interrompent l'administration, ou qui administrent des médicaments afin de soulager de fortes douleurs physiquespatents-wipo patents-wipo
エチレン-ビニルアルコール共重合体(c)層の両側に、接着性樹脂(b)層を介して高密度ポリエチレン(a)層が配置された多層構造体からなり、脂肪酸メチルエステル及び脂肪酸エチルエステルからなる群から選択される少なくとも1種の脂肪酸エステルを含有するバイオディーゼル燃料が収容された燃料容器を提供する。
On a un Ned Campbell comme client?patents-wipo patents-wipo
本発明によるインク記録用部材20は、水酸基とカルボシキル基を有する脂肪酸に由来する植物油をアクリル系樹脂に配合してなる基体2、およびこの基体2の少なくとも一方の主面2a上に設けられた親水性樹脂からなるインク定着用被膜3を備えている。
pour l'Italiepatents-wipo patents-wipo
メンゼルはさらにこう続けています。「 この研究は,ビタミンEのような,脂肪酸化防止剤が,オゾンや二酸化窒素などの,光化学大気汚染物質による生物学的害に対して確かに生体を保護する効力をもっていることを示唆している」。
vu l'étude sur les répercussions du projet de directive sur les services dans le marché intérieur en ce qui concerne le recouvrement de l'impôt et les recettes fiscales dans les États membres de l'Union- Étude réalisée par l'Institut économique autrichien pour le compte du Parlement européen- Direction générale Politiques internes de l'Union, Direction A- Politique économique et scientifique (Projet no P/A/ECON/STjw2019 jw2019
A)下記一般式(1)で示されるロドデンドロール又はその誘導体 (式中、R1は、水素原子、炭素数2~20のアシル基、又は単糖類若しくは二糖類の糖残基を示す。) (B)プロピレングリコールモノC10~C26脂肪酸エステル (C)水膨潤性粘土鉱物
dérivés de triazole (exemples: tébuconazole, triadiméfon, tradiménol, triapenthénolpatents-wipo patents-wipo
なお、当該非イオン性界面活性剤を上記化粧料に加えることにより、更に炭化水素系無極性溶媒や脂肪酸のグリセリンエステル類を加えることもできる。
Afin de maintenir cette dynamique et de garantir un processus de qualité, signalons qu'il convient de redoubler d'efforts pour remplir les exigences du cadre de négociation, y compris les obligations de la Croatie en ce qui concerne l'accord de stabilisation et d'association, et aussi la mise en œuvre du partenariat pour l'adhésion.patents-wipo patents-wipo
使用可能な高級脂肪酸及び/又はその塩としてはイソステアリン酸、オレイン酸が挙げられ、増粘剤としてはカルボキシビニルポリマーが挙げられ、界面活性剤としては非イオン界面活性剤が挙げられる。
Étonnamment, nonpatents-wipo patents-wipo
配列番号1に示すアミノ酸配列からなる酵素チオエステラーゼ及び当該タンパク質をコードするチオエステラーゼ遺伝子、該遺伝子を含む形質転換体、並びに該形質転換体を用いた脂肪酸又は脂質の製造方法。
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque jourpatents-wipo patents-wipo
SUS型トリグリセリド(Sは炭素数16~24の飽和脂肪酸残基、Uは炭素数18以上の不飽和脂肪酸残基)と炭素数4~12の飽和脂肪酸を50重量%以上含む油脂を含有するチョコレート添加剤。
Je l' arrête en vertu de l' articlepatents-wipo patents-wipo
本発明は、新規ヒドロキシ脂肪酸類縁体および、当該ヒドロキシ脂肪酸類縁体を簡便に製造する方法を提供することを課題とする。
Il est encore tôtpatents-wipo patents-wipo
当該導電性要素は、支持体と、導電性金属で構成された金属パターン層と、平均軸長が長軸0.2~20μm、短軸0. 01~0.02μmであり且つアスペクト比が20以上である針状導電性微粒子、バインダおよびショ糖脂肪酸エステルを含有する導電性微粒子含有層とを有する。
Einhorn est un homme!patents-wipo patents-wipo
少なくとも1種の結晶性カロチノイドを含み、当該結晶性カロチノイドの少なくとも90質量%が非結晶状態であるカロチノイド成分と、グリセリン単位の数が1~6であり脂肪酸単位の数が1~6であって、グリセリン単位の水酸基を少なくとも1つ有する(ポリ)グリセリン脂肪酸エステルと、を含むカロチノイド含有組成物を有効成分とする脂肪低減剤。
Rufus, c' est un sacré garspatents-wipo patents-wipo
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.