蟻酸 oor Frans
蟻酸
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
acide méthanoïque
acide formique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
次にジョンは,蟻酸と水をラテックスに混ぜます。
Même si la structure de gestion était appropriée pour l’application quotidienne du projet pilote, l’absence d’une structure de gouvernance binationale avec des rôles et responsabilités clairement définis s’est révélée un point faible.jw2019 jw2019
1質量%以上含まれること(ii)前記パルプに未定着の、蟻酸、酢酸、プロピオン酸、酪酸、吉草酸、カプロン酸、コハク酸、乳酸から選ばれる少なくとも1種の有機酸が、前記パルプスラリー中に500質量ppm以上含まれること(iii)前記パルプに未定着の疎水性物質が、前記パルプスラリー中に100質量ppm以上含まれること
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationpatents-wipo patents-wipo
アクリル酸を貯蔵あるいは製造する工程、重合禁止剤を含むアクリル酸と水と架橋剤と塩基性組成物とを混合および/または中和して単量体水溶液を調製する工程、該単量体水溶液を重合する工程、得られた含水ゲル状架橋重合体を乾燥する工程、必要により表面架橋する工程を順次含むポリアクリル酸(塩)系吸水性樹脂の製造方法であって、上記重合禁止剤を含むアクリル酸中の水分量が1000ppm(質量規準。 以下同じ)以下、および/または、上記単量体水溶液中の蟻酸含有量が、単量体に対して1~700ppmであることを特徴とする、ポリアクリル酸(塩)系吸水性樹脂の製造方法。
Chacune des parties requérantes conclut à l'annulation de la décision attaquée ou, à titre subsidiaire, à une réduction de l'amende pour les motifs suivantspatents-wipo patents-wipo
本発明による実施形態の有機物合成方法は、例えば液中プラズマ装置(1000)を用いて行われ、水に接する二酸化炭素ガスを含む気体の放電によってプラズマを形成すること、およびプラズマと水との接触によって水の中に、過蟻酸またはジホルミルペルオキサイドを含む有機物を生成することを含む。
Donc j'espère que le robot pourra m' aider à le comprendrepatents-wipo patents-wipo
本発明は、1~3個の窒素原子を有する5員又は6員の含窒素複素環式化合物と蟻酸銅からなる銅錯体を含有し、前記含窒素複素環式化合物が1個又は2個の環構造を有し、置換基に含まれる炭素原子の総数が1~5であり、該化合物中の炭素原子以外の元素が水素原子と結合していない銅被膜形成剤である。
Le ministére de la Justice travaille en étroite collaboration avec les provinces et les territoires pour exercer un contrōle sur les condamnations avec sursis à la demande des procureurs généraux des provincespatents-wipo patents-wipo
ある種の鳥は寄生虫を手っ取り早く除去するために,あえて体をアリで覆います。 アリの蟻酸は効果的な殺虫剤として働くからでしょう。
Vous existez pour perpétuez votre existencejw2019 jw2019
この包埋カセットは、生体試料のパラフィン置換処理を行うための容器として使用されると共に、パラフィン置換処理された生体試料が包埋剤に包埋された包埋ブロックの載置台としても使用される包埋カセットであって、ポリエステル系の樹脂により形成され、前記生体試料を収容する収容凹部と、平坦な印字面とを有するカセット本体と;蟻酸、ホルマリン、エタノール及びキシレンに対して耐薬品性を有する樹脂で、且つ、前記カセット本体の色に対して少なくとも明度が異なる色の樹脂により前記印字面に成膜された薄膜層と;レーザ光の照射による切削によって前記薄膜層に表示された識別コードと;を備えている。
Le démon qui a tout éteint s' appelle la Bêtepatents-wipo patents-wipo
平均粒子径50~500nmの酸化銅粒子(A)と、蟻酸銅錯体、および銅とアセトンジカルボン酸またはその誘導体との塩からなる群から選択される少なくとも1種の分子量1000以下である銅錯体(B)と、熱可塑性ポリマー(C)とを含有し、銅錯体(B)の含有量が酸化銅粒子(A)の全質量の5~30質量%である、基材密着性に優れ、かつ、高い導電性(低抵抗値)を有する導電膜を形成することができる導電膜形成用組成物およびこれを用いる導電膜の製造方法が提供される。
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européennepatents-wipo patents-wipo
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.