表紙カバー oor Frans
表紙カバー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
enveloppe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
深紅の表紙と150ほどの教訓的なさし絵を見ただけでも,すぐに引き付けられます。
La société de classification, ou les sociétés de classification, ainsi que tout autre organisme, suivant le cas, qui a (ont) délivré pour ce navire des certificats de classification, le cas échéantjw2019 jw2019
416ページあるこの堅表紙の本はわずか300円のご寄付でお求めになれます。
• Le masque de gardien de butjw2019 jw2019
2005年、ジュリー・アンドリュースは自身のアルバムJulie Andrews Selects Her Favorite Disney Songsにこの楽曲のカバー版を収録。
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
わたしの写真が雑誌の表紙や新聞の一面を飾りました。
Bien sû que je l' ai vu!jw2019 jw2019
レッスンで学ぶ聖句を,表紙の内側に書いておく。
Qu' est- ce que vous fichez là?LDS LDS
表紙 は もっと 前 を 見据え た 物 じゃ な い と ダメ な の は
D' accord.Je veux dire, qui a le temps pour ce genre de choses, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
いずれも堅表紙の本で,「若い時代」の本と「家族生活」の本は各々192ページあります。「
Content de vous voir, Wallenbyjw2019 jw2019
外観のカバー材料から高温環境での流量センサへの異常温度及び時間履歴を感知でき、製品納入時や異常状態で使用された場合においても、レーザ溶着品質を外観検査により保証可能なカバー材料を用いた流量センサを提供することにある。 ハウジングと、カバーと、それらの間で封止された配線部を内蔵する回路室と、センサ対象となる流体が通過する副通路を備えた流量センサを、ハウジングに形成された接合部と、カバーの内面に形成された接合部とをレーザ溶着によって接合し、カバーの主材料が結晶性樹脂であり、かつ非結晶性のアロイ材を含有し、カバーをナチュラル色とする。
1.2.3La diversité au service de la cohésion sociale Les institutions publiques, en plus d'être capables de représenter les communautés qui composent la population diversifiée du Canada et de répondre à ses besoins doivent aussi pouvoir compter sur la participation des citoyens pour assurer leur légitimité.patents-wipo patents-wipo
1975年から1976年の間に、エステバンはロンドンやニューヨーク、パリのパンク・ロック・ムーブメントの情報をカバーした『Rock News』を刊行。
De plus amples renseignements peuvent être obtenus par téléphone auprès de M. E.J. Hoppel, au numéro suivantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ふさわしい装いは,容姿の短所と感じている所をカバーし,長所をいっそう引き立てます。
° la cohérence de l'approchejw2019 jw2019
カバーシートの中央領域(8C)に、区画線(9)により、吸収本体(2)を下着に固定するための複数のフラップが区画される。
Il appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de faire la distinction entre les voyageurs à faible risque et ceux à risque inconnu ou élevé.patents-wipo patents-wipo
ディスカバー誌,1980年12月号)身体のこうした反応がうそ発見器を作動させるのです。
Moi et Waynejw2019 jw2019
ポリプロピレンフィルムからなる少なくとも一つの樹脂製の誘電体膜24と複数の金属蒸着膜26とが交互に積層されてなる積層体20の側面30c,30dのうち、メタリコン電極が形成される一対の側面と隣り合う別の一対の側面30c,30dのそれぞれに対して、ポリオレフィン系ホットメルト樹脂からなるカバーフィルム16a,16bを、それら一対の側面30c,30dの全面を覆い、且つそれらの側面30c,30dにおいて露呈する誘電体膜24の側面に融着させて、形成し、構成した。
Comprimé orodispersiblepatents-wipo patents-wipo
このインペラは、軸線(O)回りに回転する回転軸(5)に対して、少なくとも軸線(O)方向における第一端部(33)側が固定され、第一端部(33)側とは反対側となる軸線(O)方向における第二端部(36)側から径方向外側に向かって延びるディスク部(30)と、ディスク部(30)から第一端部(33)側に突出して設けられるブレード部(40)と、ブレード部(40)に対して一体的に設けられるとともに、ブレード部(40)を第一端部(33)側から覆うカバー部(50)と、を備える。
Qu' est- ce qu' il y a?patents-wipo patents-wipo
1908年,ホワイト姉妹と他の熱心な王国宣明者たちは,6巻から成る布表紙の「千年期黎明」を1.65ドルで紹介しました。
Article uniquejw2019 jw2019
YouTube パートナー プログラムに参加しているクリエイターであれば、カバー曲の動画に対し著作権を持つ音楽配信者が申し立てを行った場合も、対象となるカバー動画であれば収益の分配を受けることができます。
Statistiques sur les longs métragessupport.google support.google
192ページのこの堅表紙の本は,聖書批評家が問題として指摘する点を多く取り上げています。
Et nous voilà... à quelques mois du tournage... sans star, et il nous en fallait une absolumentjw2019 jw2019
これがその冊子の表紙ですが,子供だけを対象にして発行されたものではありません。
Salut, Mamanjw2019 jw2019
CDのカバーは,ありとあらゆる曲を買わせるための工夫が凝らされています。
Tante Adélaïde, bienvenuejw2019 jw2019
表紙: 神の言葉にある,命を支える真理に喜びを見いだす人は,最も厳しい試練の間も支えとなりつづける信仰を得ることができるでしょう。 その実例が8‐11ページに示されています
Je me suis... complètement étalée sur le soljw2019 jw2019
マンホール カバー !
Comme un tapis sur lequel on marche sans le voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この448ページの堅表紙の書籍をご希望の方,あるいはご自宅で無料の聖書研究を行なうことをご希望の方は,243‐04 海老名市中新田1271 ものみの塔聖書冊子協会か,5ページにある住所からご都合のよいものを選び,手紙でお知らせください。
N' utilisez jamais ABILIFY si vous êtes allergique (hypersensible) à l' aripiprazole ou à l' un des autres composants contenus dans ABILIFYjw2019 jw2019
耐振性及び低圧力損失を両立する物理量測定装置を提供するために、空気の温度と相対湿度を検出する温湿度センサと、前記温湿度センサの信号出力を処理する制御回路と、前記温湿度センサおよび前記制御回路の信号出力を電気的に接続する回路基板と、前記温湿度センサおよび前記制御回路を保護する筐体を備えた温湿度測定装置において、前記筐体は、ハウジングとカバーで構成され、前記ハウジング内部に吸気管挿入方向に十分な長さを有した金属部材が配置された構成を有する。
T' as une sale gueulepatents-wipo patents-wipo
照明用光源は、基台(20)と、基台(20)上に配置された実装基板(11)と、実装基板(11)の主面に実装された複数のLED(12)と、実装基板(11)の主面の一部の領域を覆うカバー部材(30)と、実装基板(11)を挟んで基台(20)とカバー部材(30)とを締め付ける締め付け部材(40)とを備え、複数のLED(12)は、カバー部材(30)を囲むように実装される。
Approbation de projets ou de programmes ad hoc et des budgets ad hoc correspondants (catégorie Apatents-wipo patents-wipo
シリンダロッドのカバー、及び作業機械
Ouais.Mais tu pourrais participer à tout çapatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.