親孝行 oor Frans

親孝行

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

piété filiale

voorbeelde

けれども,そのむすこはとても親孝行でした。
Toutefois, il respectait ses parents.

あるいは,世話を一手に引き受けることによって,自分は親孝行なのだという気持ちになるのかもしれません。
À moins qu’ils n’en retirent un sentiment de piété.

はやくから父を亡くして母とふたりで暮らしおり、親孝行であったという。
Il perd sa mère à l'âge de deux ans, et après le remariage de son père, il est élevé tantôt chez sa grand-mère, tantôt à l’orphelinat.

だが、彼の親孝行ぶりだけは、誰もが知っていた。
Seul son avocat était au courant.