言論の自由
liberté d'expression · liberté d’expression · liberté d’opinion et d’expression
言論 oor Frans
言論
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
discussion
débat
discours
こういった企業は 公共の言論に対して 大きな力を持つ以上
Si ces entreprises possèdent un tel pouvoir sur le discours public,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
例えば最近支持したのが アン・コールターがバークレー大学で 演説する権利や マイロにも言論の自由があることについてで
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luited2019 ted2019
ブログにも書きました 残念なことに メンバーの一部は それで分裂寸前にまでなりました 書いたのは こんなことでした ドナルド・トランプにも 大統領として言論の自由があり 彼を支持する行進や集会での 暴力を扇動する言動にまで 彼に責任を負わせるのは 憲法違反であり反アメリカ的だと
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de conneriested2019 ted2019
修正第1条の冒頭には,「連邦議会は,宗教の国定,宗教の自由な実践の禁止,言論の自由のはく奪に関する法律を制定してはならない」とあります。
Est-ce que Skills a déjà fini le lycée?jw2019 jw2019
諸権利をまもる砦となるべき強力かつ中立な機関がない状況下で言論の自由の権利を行使した場合、その危険は最大となる。
Ton homme a couru comme s' il y avait le feuhrw.org hrw.org
世界中で、フェイク・ニュースや、言論の自由への攻撃が増している時代にあって、出版人でジャーナリストのホレス・グリーリーや『デイリー・スター』の真実に対するひたむきさには鼓舞されるものがある。
Je suis en train de mourir, Margaretgv2019 gv2019
アラブの春』があったばかりだというのに、各国は今回の議論の中で、言論の自由を支持することができない。 まったく驚きだ。」
Pour la travailleuse qui, en application de l'article #, alinéa #, de la loi du # mars # sur le travail, a reporté la prolongation de l'interruption de travail jusqu'au moment où le nouveau-né entre au foyer, la rémunération perdue à prendre en considération est la rémunération déterminée conformément aux dispositions des §§ #er et #, à la date du début de la période de protection de la maternitéhrw.org hrw.org
● 1976年10月4日付トロント,スター紙上でスチュアート・ショーは,レスブリッジ大学の歴史学准教授ジェイムス・ペントンの著書「カナダのエホバの証人: 言論と崇拝の自由の擁護者」をとりあげています。
Vous ne croyez quand même pas à ces choses?jw2019 jw2019
エホバの証人にかかわる裁判を通して,信教,報道,言論,集会の自由のすべてが擁護されました。
Ça fait plaisir de te revoirjw2019 jw2019
時として、願望と現実社会との関係を絶つことで、言論や思想をコントロールすることにより、社会の「ソフト面」を変えてしまう。 さらにそれだけではなく、人々の体に直接影響を及ぼしたり、劇的に物理的環境を変えるような政策を実行することで、「ハード面」をも変えてしまうのだ。
Ce serait l' agent Ortizgv2019 gv2019
この取引で、トルコのEU加盟への手続きも早まることになるが、言論の自由への攻撃や人権保護に疑問が残るエルドアン政権への批判はこれまでになく高まっている。
Elle... elle n' a rien laissé?gv2019 gv2019
自由な社会が繁栄するためには、言論の自由の限界は、より広く保たなければならない。
Je devrais être enceinte, mais je ne le suis pasProjectSyndicate ProjectSyndicate
ヒューマン・ライツ・ウォッチは2013年5月から2014年12月にかけて70人以上の現役・元ジャーナリストに話を聞き、政府のジャーナリストに迫害のパターンを明らかにした。 現在ジャーナリスト19人が言論の自由の権利を行使したことで投獄されている。 2010年以降に亡命を余儀なくされたジャーナリストは少なくとも60人に上る。
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermehrw.org hrw.org
多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。
L' abstrait devenait concretTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
世界中の多くの国々で、インターネット検閲の法律が新たに作られ、ブロガーたちは言論の危機にさらされている。
Tu sais, même Loyd commence à me plairegv2019 gv2019
また、廃止された課程に基づき、言論の自由と文化の多様性を守るための闘いから学ぶ事のメッセージを加えたカリキュラムも作成した。
Pas de problèmegv2019 gv2019
大抵の人は,マスコミに言論の自由があり,役立つ情報を入手できることを歓迎しています。
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai #- TNK Kazchrome et ENRC Marketing/Conseiljw2019 jw2019
列車事故についての疑問は なぜ5日間で1千万人もの人が 列車事故についての疑問は なぜ5日間で1千万人もの人が 非難を寄せたかではなく なぜ中国中央政府が 5日間 オンラインで自由な言論を許したか です
Toutefois, il existe une ferme opposition à l'idée de réglementer la concentration dans les entreprises culturelles à la seule fin de protéger l'intérêt public, étant donné la possibilité que cet intérêt soit mieux servi par la non-intervention de l'État.ted2019 ted2019
そして このことは 民主主義のまさに中核と言える 言論の自由や支持される政治的行動を 縮み上がらせることになります
Sans préjudice des dispositions de la section #re, une amende administrative de # francs est imposée à la personne qui poursuit les opérations, travaux ou modifications contrairement à un ordre de cessation confirmé par inspecteur urbaniste, visé à l'article #, alinéa cinqted2019 ted2019
世界中の多くの政府はインターネットにおける言論の力を認め、それを自国の法律のもとで管理しようとしている。 そしてその過程においてメディアの規制やアクセスの制限を行い、監視を強化する。 またしばしばオンラインメディアは有害なもので、他の媒体と対立するものだとして扱う。
Pour être juste à l’égard des plaisanciers et pour éviter la confusion sur les endroits où le processus de passage pourra se faire, le projet pilote sera élargi à toute la région Windsor/St.gv2019 gv2019
カダフィ政権崩壊以来、検察官は言論の自由を制限する刑法の条項を用いて、少なくとも4人を言論関係の「犯罪」で訴追している。 罪状には不敬や名誉毀損などが含まれる。
Quand on était enfants, je te suivais partouthrw.org hrw.org
人間は歴史を通じて,言論の自由のために闘ってきました。
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!jw2019 jw2019
しかし、言論の弾圧行為や言論に対する報復としての暴力行為を取り締まることもまた重要だ。
Entre-temps, l'ASFC respecte les anciens PE sur le CIPC entre le ministère du Revenu national et CIC.hrw.org hrw.org
そこでラム嬢は,言論の自由と信教の自由を守るために,その警官に対する民事訴訟を起こしました。
Les définitions suivantes s'appliquent à ces modes (R, S, T, Ujw2019 jw2019
言論の自由に関心を持っている者は、その限界について常に知りたいと思ってきた。
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longueProjectSyndicate ProjectSyndicate
世界中の多くの政府はインターネットにおける言論の力を認め、それを自国の法律のもとで管理しようとしている。 そしてその過程においてメディアの規制やアクセスの制限を行い、監視を強化する。
Tu penses qu' on l' a abandonné?globalvoices globalvoices
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.