販路 oor Frans

販路

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

marché

naamwoord manlike

ouverture

naamwoord vroulike

débouché

naamwoord manlike

orifice

naamwoord manlike

voorbeelde

1820年代から30年代には、収穫した氷の実に10パーセントしか消費者に販売できず、残りは販路の途中で目減りしてしまっていた。
Dans les années 1820 et 1830, seule 10 % de la glace récoltée était finalement vendue du fait des pertes lors du transport.

販路を手に入れたわけです
C'était cool parce que j'avais alors des points de vente.

しかし 靴が一旦 小売販路を 離れると そこは無法地帯です
Et une fois qu'une paire quitte la chaîne de la vente au détail, c'est le Far West.

この品は販路が広い。
Le marché pour ce produit est large.

石灰窯操業の発展は、生産物の輸送を容易にし、新たな販路を見つけることを可能にする、鉄道の敷設と一致していた。
Le développement de l'activité chaufournière coïncide avec l'implantation du chemin de fer, qui, en facilitant l'acheminement de la production, permet de trouver de nouveaux débouchés.

端末に関する情報は、当該端末の販売経路を指示する販路情報を指す。 サーバは、受信する広告要求の端末に関する情報に対応した広告情報を広告格納部から読出し、読出した広告情報を端末に送信する。
Le serveur lit les informations publicitaires correspondant aux informations relatives au terminal dans la demande publicitaire reçue et envoie les informations publicitaires lues au terminal.