範囲変数 oor Frans
範囲変数
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
variable de portée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 この聖句から,妻は家政を行なうための自由な行動範囲を与えられるべきであることが分かります。
Qu' on te voie t' éclaterjw2019 jw2019
各 Floodlight タグには、クリエイティブにリマーケティング データを渡すために使用するカスタム変数を含める必要があります。
La personne qui enregistre undroit d'auteur obtient un certificat attestant qu'elle est titulaire de ce droit.support.google support.google
砂塵嵐の移動速度は時速約20kmで、ソマリアのモガディシュからインドのムンバイに至る広範囲で観測された。
On fait vraiment tout ce qu' on peutLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
【解決手段】水平方向の連続数が所定値を超えるエッジ画素群を水平方向線分として検出し、垂直方向の連続数が所定範囲内のエッジ画素群を垂直方向線分として検出し、更に水平方向線分ペア及び垂直方向線分ペアを検出し、水平方向線分ペア及び垂直方向線分ペアで囲まれた領域を基本ウインドウとして検出する。
Karen, on a vendu la maisonpatents-wipo patents-wipo
遠隔操作手段202は、判定手段201によって携帯端末装置100が利用許可範囲内に存在しないと判定された場合、携帯端末装置100に対してロック指示を送信する。
Est-ce que la députée a bien saisi?patents-wipo patents-wipo
一実施形態の車両用HUD装置は、零検出モードでは、帰零方向Dxの回転出力により、リセット範囲ΔPolのうちストッパギア部530により反射鏡32の光学位置Poが止められる零位置Pozを、検出する。
Exercice des droits de vote des actionnaires ***I (article # du règlement) (votepatents-wipo patents-wipo
ところが,レーダー信号は直線方向に進むのに対して,地面は湾曲しているため,台風がレーダー装置から約320キロの範囲内に入らなければ,レーダーによる発見は不可能です。
déchets d'entreprise assimilés à des déchets ménagers, s'ils sont collectés en même temps que ces derniersjw2019 jw2019
宗教ボランティア関係の調査に関する先行研究では教会への参加頻度のように一般的な単一項目の測定として宗教的な関与を扱って、簡単なダミー変数(1 = ボランティア、0=それ以外の場合)としてボランティア活動を定義する傾向があった。
Nous avons calculé que si cet appareil est complètement réparé, par vos soins, il peut restaurer le corps, pour toujoursspringer springer
低い接触抵抗を有する固体高分子型燃料電池セパレータ用チタン材およびその製造方法であって、前記チタン材は、CまたはNのいずれかを含むTi化合物の粒子が分散し、該Ti化合物の粒子は酸化チタンおよび/または金属Tiで覆われている表層構造を表面に有し、表面からXPS分析した際に、TiO2のTi2pスペクトルが検出され、さらに、TiOのTi2pスペクトルエネルギー範囲、および /または、金属TiのTi2pスペクトルエネルギー範囲において、最大検出ピーク高さが、それぞれのスペクトルエネルギー範囲におけるバックグランドの標準偏差の3倍以上であり、かつ、C1sスペ クトルエネルギー範囲、および、N1sスペクトルエネルギー範囲での最大検出ピーク高さが、それぞれ、C1s、および、N1sのスペクトルエネルギー範囲におけるバックグランドの標準偏差の3倍未 満であることを特徴とする。
considérant qupatents-wipo patents-wipo
今週の範囲からエホバについて何を学んだか。
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectionjw2019 jw2019
政治,社会,そして文化の伝統の非常に異なる九か国が......現実的な範囲でどれほどの期間政治活動に集中したところで,どのように連邦として結合できるようになるのか,我々には現実的なこととして理解できない」。
Il faut se rendre à l' évidence.Dans ta position, t' es pas franchement en mesure... de me raconter des bobards pour te tirer d' affairejw2019 jw2019
所定のネットワークアドレスの割り当てに応じて生じる論理ネットワークの通信可能範囲の制限等を解消し、通信の柔軟性を拡大可能とする。
Un traitement par FSH et LH, puis par hCG, peut conduire à ce que l' on appelle un syndrome d hyperstimulation ovarienne (SHO) (se reporter à la rubrique " Faites attention avec Luveris "): les ovaires réagissent excessivement au traitement et de volumineux kystes ovariens se développentpatents-wipo patents-wipo
調査広告申込情報は、ターゲティングの範囲が広い広告申込情報です。 広告を受け入れる可能性のあるユーザーを見つけるために使用します。
La Commission européenne a apporté son soutien à une vaste gamme d'études exploratoires sur les différents aspects des politiques, mesures et pratiques concernant les ALPC, menées au titre du renforcement de l'action européenne dans le domaine des armes légères/de petit calibre et des débris de guerre explosifssupport.google support.google
関数(NOW() や TODAY() など)は変数の結果を返すので、クエリがキャッシュされず、その結果、返されるのに時間がかかることになります。
Monsieur le Président, je ne comprends pas ce qui rend la ministre si fiére d'avoir accaparé dans sa circonscription des emplois qui auraient pu źtre créés dans celle de sa colléguesupport.google support.google
脳血流量定量装置(10)は、放射性薬剤を投与された被験者の頭部核医学画像を取得する核医学画像取得部(12)と、第1の時刻から第2の時刻の間に連続的に撮像された複数の頭部核医学画像において脳組織の同じ場所を示す単位領域から得られたカウント数を算出するカウント数算出部(16)と、脳血流量および放射性薬剤の投与からの経過時間を変数として脳組織の放射性薬剤濃度を表した関数において、放射性薬剤濃度に対応する放射能カウント数を第1の時刻から第2の時刻まで積分した値がカウント数に等しくなるような脳血流量の値を、単位領域ごとに算出する脳血流量算出部(24)と、各単位領域の脳血流量に基づいて脳血流を示すマップを生成する脳血流マップ生成部(30)とを備える。
Tu crois que je le savais?patents-wipo patents-wipo
また ダブルクリックしたあとにマウスをドラッグすれば ワード単位で選択範囲を伸ばしてくれます
La mère attrappe le petit Johnny, et dit " Bon... que s' est- il passé? "ted2019 ted2019
それにも拘わらず、ボルクグレヴィンクは遠征のイギリス的性格を強調しようとして、ヨーク公の個人旗を掲揚し、ユニオンジャックを付けた竹500本を用意し、「イギリス帝国の測量と範囲を示す目標」とした。
Ainsi, le nombre de mainlevées PAD est sous-représenté si on le compare au nombre total d’expéditions.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(1)教育の機会を利用し,(2)健全な栄養と衛生の原則を励行し,(3)適切な雇用に備え,就職し,(4)法律上許される範囲で食料と衣類を備蓄し,(5) 什 じゅう 分 ぶん と断食献金を納め,負債を避けることを含めて,賢く自分の財産を管理し,(6)霊的,情緒的,社会的能力の向上を図ることによって,自立することができます。
considérant que sa résolution du # juin # soulignait que le compromis global sur le statut des députés au Parlement européen est constitué des éléments suivantsLDS LDS
また、1 つの表現につき 1 つの範囲のみを入力できます(たとえば、下の画像では 64.18.0.0/20)。
Ned a dit que vous aviez fait piresupport.google support.google
「拡張 CPC」、「個別のクリック単価」、または「視認範囲のインプレッション単価」の入札戦略を行なっている場合は、入札単価調整を設定することで、広告が表示される場所とタイミングを細かくコントロールできます。
ni interdire lsupport.google support.google
限られた範囲の相対的な自由を市民に与えることもよしとせず,忠誠と,理論上の積極的な支持とをいつでも市民に要求する。
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocatjw2019 jw2019
そしてテスト範囲では完璧に機能していて しかも小さな束に折り畳めるのです
MAUROY Viviane, Assistant administratif au Service public fédéral Intérieur à la date du # novembreted2019 ted2019
【解決手段】実空間の撮像画像に基づく画像を表示部に表示させるにあたり、上記撮像画像に対するアノテーションの対象位置が上記表示部を介してユーザが視認可能な範囲の外にある場合に、上記画像に上記アノテーションの存在を示す表示を追加する表示制御部を含む表示制御装置が提供される。
cette carte est délivrée pour une durée de cinq ans et est renouvelable pour des périodes de même duréepatents-wipo patents-wipo
試料5に電子線2を照射する電子銃1と、試料5を透過して散乱する散乱電子を検出する電子検出器13と、この電子検出器13と試料5との間に位置し試料5からの散乱電子の通過範囲の内径及び外径を制限するリング状のスリットを有する第1の検出側環状絞り15と、この第1の検出側環状絞り15と電子検出器13との間に位置し第1の検出側環状絞り15を通過した散乱電子の通過範囲の内径及び外径をさらに制限するリング状のスリットを有する第2の検出側環状絞り16とを備えたことを特徴とする。
Qu' est- ce qu' il t' arrive?patents-wipo patents-wipo
長手方向における金属板の板厚の平均値は、所定値±3%の範囲内となっている。
Moi aussi, Pilarpatents-wipo patents-wipo
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.