転記プロファイル oor Frans

転記プロファイル

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

profil de validation

voorbeelde

個人のデバイスで仕事用プロファイルを設定する際、デバイスの一部の詳細は管理者と共有されますが、組織で管理されるのは仕事用プロファイルのデータのみです。
Lorsque vous créez un profil professionnel sur votre appareil personnel, certaines informations sur l'appareil sont transmises aux administrateurs, mais seules les données du profil professionnel sont gérées par votre organisation.

仕事用プロファイルの連絡先にテキスト メッセージを送信する際、「仕事用プロファイルの外部でこのアプリを使用しています」という警告が表示されます。
Lorsque vous envoyez un SMS à un contact avec l'application SMS de votre profil professionnel, l'alerte suivante s'affiche : Vous utilisez cette application en dehors de votre profil professionnel.

お支払いプロファイルを閉鎖するには、[お支払いプロファイルを閉鎖] をクリックします。
Pour clôturer votre profil de paiement, utilisez l'outil Clôturer votre profil de paiement.

詳しくは、仕事用プロファイルをセットアップする方法についての説明をご覧ください。
Découvrez comment configurer un profil professionnel.

本発明は、横軸を深さとし、且つ縦軸をフッ素濃度(mol%)とする二次イオン質量分析(SIMS)による深さ方向プロファイル上で、ガラス中に含まれるフッ素量が0.23mol%・μm超21mol%・μm以下であるガラス板に関する。
L'invention concerne une plaque de verre dans laquelle la teneur en fluor du verre est supérieure à 0,23% en moles/μm et égale ou inférieure à 21% en moles/μm dans un profil sens de la profondeur, qui est obtenu par spectroscopie de masse ionique secondaire (SIMS) et présente un axe horizontal exprimant la profondeur et un axe vertical exprimant la teneur en fluor (% en moles) La plaque de verre de l'invention permet de supprimer efficacement un gauchissement consécutif à un renforcement chimique.

仕事用プロファイルがある場合は、[仕事] の項目に表示されます。
Si vous possédez un profil professionnel, ce dernier s'affiche dans la section "Professionnel".

仕事用プロファイルを使用すると、デバイスでの個人のアプリやデータの使用に関して IT 部門で制限をかけなくても、業務環境を安全に管理できます。
Sur un appareil doté d'un profil professionnel, un environnement dédié est géré en toute sécurité par le service informatique de l'entreprise, tandis que les utilisateurs gardent la possibilité d'utiliser leurs applications et données personnelles.

請求プロファイルでの請求書レベルや請求書の詳細レベルの設定によっては、このクレジットは別の方法またはより簡易な形式で表示される場合もあります。
Selon les valeurs définies pour les paramètres Niveau de facturation et Niveau de détail de la facturation dans votre profil de facturation, ces crédits peuvent apparaître différemment ou avec moins de détails.

指で簡単なパターンを描くことで、仕事用プロファイルのロックを解除できます。
Dessinez un schéma simple avec votre doigt pour déverrouiller votre profil professionnel.

詳細については、ポリシー プロファイル情報の表示をご確認ください。
Pour plus d'informations sur les droits associés à un appareil, consultez l'article Informations sur les profils de règles.

さらに、一方の第二の基準点(Q1)から他方の第二の基準点(Q2)までのトレッドプロファイル(12)に沿った長さをトレッド展開幅TDWとし、第二の基準点とプロファイル中央(cc)とを結んだ直線と、タイヤ幅方向に平行な直線とがなす角度を落込み量θとしたときに、「0. 8 ≦ TDW/SW < 1」及び「1.5°≦ θ ≦4.
De plus, si la longueur le long d'un profil de bande de roulement (12) depuis un deuxième point de référence (Q1) à un deuxième point de référence (Q2) est la largeur de développement de la bande de roulement (TDW), et que les angles formés par des lignes droites reliant les deuxièmes points de référence et le centre du profilé (cc), et une ligne droite qui est parallèle à la direction de la largeur du pneu, sont les quantités de diminution (θ), les relations suivantes sont satisfaites : 0,8 ≤ TDW/SW < 1, et 1,5° ≤ θ ≤ 4,5°.

ビデオ シングル プロファイルに従って、各フィードには 2 種類のリリースを含める必要があります。
D'après le profil de vidéo unique, chaque flux doit contenir deux types de publication :

仕事用プロファイルをロックしません。
Aucun dispositif de verrouillage n'est activé pour le profil professionnel.

在庫内の会社所有デバイスは自動的に完全管理モードで設定され、仕事用プロファイルは使用できません。
Les appareils de l'inventaire détenus par l'entreprise sont automatiquement configurés en mode entièrement géré, et vous ne pouvez pas y ajouter de profil professionnel.

映像受信端末プロファイル送信部307は、少なくともバッファ303のサイズを示す情報を含む映像受信端末プロファイルを生成してホームゲートウェイ装置に送信する。
Une unité d'envoi de profil de terminal de réception vidéo (307) génère un profil de terminal de réception vidéo comprenant des informations indiquant au moins la taille du tampon (303), et envoie le profil au dispositif de passerelle domestique.

ジャック 、 彼 は プロファイル に 合致 する 。
Jack, il correspond au profil.

Google お支払いプロファイルを閉鎖する方法は次のとおりです。
Pour clôturer votre profil de paiement Google, procédez comme suit :

移動ユーザー プロファイルの情報は、ユーザーごとに「profile.pb」という名前のファイルに保管されます。
Les informations relatives au profil itinérant de chaque utilisateur sont conservées dans un fichier nommé "profile.pb".

加入者の意思に基づいて、端末装置への着信時にその着信要求の対象とされている識別符号と当該端末装置の在圏状況とに応じて、着信規制を自動的に行い得る移動通信システム、および、このシステムに適用される加入者プロファイル保持装置を実現する。
L'invention porte également sur un dispositif de conservation de profil d'abonné appliqué au système.

仕事用プロファイルでアプリが更新されないようにすることはできますか?
Puis-je empêcher la mise à jour des applications dans un profil professionnel ?

デバイスが個人所有のものであり、仕事用プロファイルが設定されている場合、仕事用プロファイルのみがワイプされ、個人データは変更されません。
S'il s'agit d'un appareil personnel disposant d'un profil professionnel, seules les données du profil professionnel sont effacées, pas les données personnelles.

ルーパの残量が減少してもストリップ材の適切な加熱を極力継続しながら、ルーパの残量がなくなって加熱炉を停止する際には炉温を安全温度以下に確実に低下できる連続加熱装置は、燃焼区分のそれぞれについて、ルーパが調節できるストリップ材の長さの残量を加熱炉におけるストリップ材の搬送速度で除した余裕時間が所定の設定時間以上であれば、当該燃焼区分の内部温度が予め設定された設定温度になるように当該燃焼区分の燃焼量を調節し、余裕時間が設定時間以下であれば、当該燃焼区分の燃焼量を余裕時間に対する所定のプロファイルで変化させる。
Pour chaque compartiment de combustion, si le temps autorisé obtenu par division du reste de la longueur de la bande de matériau, qui peut être réglée par le boucleur par la vitesse de transport de la bande de matériau dans le four de chauffage, se situe au-dessus d'un temps prescrit, la quantité de combustion du compartiment de combustion est réglée de sorte que la température interne du compartiment de combustion atteint une température prédéterminée.

個人の支払いのみに使用する場合はプロファイルを 1 つだけ作成し、Google でのすべての購入を 1 か所でまとめて管理することをおすすめします。
Si vous utilisez votre profil pour n'effectuer que des paiements personnels, nous vous recommandons de ne créer qu'un seul profil de paiement afin de gérer tous vos achats Google à partir d'un seul et même endroit.

これは、ユーザーが Google Apps プロファイルを作成してから Outlook を初めて起動するときにのみ適用されます。
Cela ne concerne que le premier démarrage d'Outlook suivant la création du profil Google Apps.

お支払いプロファイルを設定しておけば、他の Google サービス(Google Play や Google アナリティクス プレミアムの機能など)のお支払いが簡単になります。
Grâce aux informations enregistrées dans votre profil de paiement, vous pouvez facilement effectuer des paiements pour d'autres services Google, par exemple, pour les fonctionnalités premium de Google Play ou de Google Analytics.