軽巡洋艦 oor Frans
軽巡洋艦
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
croiseur léger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
腰 に 何 か あ る 多分 、 軽 機関 銃 だ わ
Les instructions de sécurité se trouvent sous le revers gaucheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1986年、インドの国防省の防衛研究開発局(英語版)(DRDO)は軽攻撃航空機(LCA)用のエンジンの独自の開発計画を立ち上げた。
Pour ce faire, elles entendent mettre un terme aux restrictions quantitatives après l’adhésion de l’Ukraine à l’OMCLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ブレゲー タイプ II (第一次世界大戦前) - 単発複葉軽飛行機。
Dans l étude en première ligne de traitement dans la LLC, les patients ayant un stade C de Binet dans le groupe R-FC ont présenté plus d effets indésirables que ceux du groupe FC (R-FC # % vs FC # %LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
指揮官は2トン分の書籍を輸送するよう取り計らっただけでなく,軽トラックを手配し,運転手と必要物資も準備して,兄弟たちが自由に使えるようにしてくれました。
L' agent de Coos Bay, il est mortjw2019 jw2019
どれほどの量の小型武器や軽兵器が出回っているかは,正確にはだれにも分かりません。 しかし専門家たちは,軍事用の火器は5億丁ほどあるのではないかと推定しています。
Sans préjudice des dispositions de l'article # du présent arrêté, l'arrêté du Gouvernement flamand du # octobre # encourageant en Région flamande la remise au travail de chômeurs complets indemnisés ou de personnes y assimilées à l'aide de la redistribution du travail, est abrogé à partir du #er janvierjw2019 jw2019
軽 い と 思 っ た よ
Faites- la exploserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" 素晴らし い " は 少し 軽 い
une analyse coûts-avantages, y compris lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10月19日、午前3時、共和国軍のオートヴィル中隊長率いる軽騎兵の第一次分遣隊が、ヴェステルマン率いる第二次分遣隊がサン=フロランに入ったが、町は閑散としていた。
De toute façon, on se voit plus tard, CadieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
シカゴ (USS Chicago) は、アメリカ海軍の防護巡洋艦。
vu le règlement (Euratom) no # du Conseil, du # décembre #, fixant les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les aliments pour bétail après un accident nucléaire ou dans toute autre situation dLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
本発明は、葉酸リセプターα及び葉酸リセプターβに免疫学的に特異的に結合する抗体を提供することを目的とし、具体的には、重鎖可変領域(VH)のCDRH1、CDRH2及びCDRH3のアミノ酸配列がそれぞれ配列番号2、配列番号4及び配列番号6のアミノ酸配列であり、並びに軽鎖可変領域(VL)のCDRL1、CDRL2及びCDRL3のアミノ酸配列がそれぞれ配列番号10、配列番号12及び配列番号14のアミノ酸配列である抗体又はそのフラグメントに関する。
Les applications disponibles respectent généralement les exigences opérationnelles et fournissent le rendement et la fonctionnalité attendus des systèmes.patents-wipo patents-wipo
羽 の よう に 軽 い ね
Faites comme chez vous, JeffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼は第16軽竜騎兵連隊(英語版)の大佐(現地では代将として扱われた)であり、約2,800人のイギリス=ポルトガル連合軍(軽竜騎兵400人、6個イギリス歩兵中隊、11個ポルトガル擲弾兵中隊、榴弾砲2基、軽大砲2基)を率いていたジョン・バーゴインを派遣した。
Mais si le baiser est refusé?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
第7巡洋艦戦隊はこの戦闘でおよそ5000発の砲弾を消費していた。
Alors on vous retrouve demain à El MirageLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
軽合金製ホイール
La décision #/#/CE, Euratom est abrogéepatents-wipo patents-wipo
15 しかし、 主 しゅ は 彼 かれ ら の 罪 ざい 悪 あく の ため に、 彼 かれ ら の 嘆願 たんがん を 聞 き き 届 とど ける の を 1 遅 おそ く された。 それでも 主 しゅ は、 彼 かれ ら の 嘆願 たんがん を 聞 き き 届 とど け、レーマン 人 じん の 心 こころ を 和 やわ らげて くださった ので、レーマン 人 じん は リムハイ の 民 たみ の 重 おも 荷 に を 軽 かる く する よう に なった。 しかし 主 しゅ は、 彼 かれ ら を 奴 ど 隷 れい の 状 じょう 態 たい から 救 すく い 出 だ す の を、ふさわしい と は 思 おも われなかった。
Marais et prés-salés méditerranéens et thermo-atlantiquesLDS LDS
航行中にドイツの軽巡洋艦ケーニヒスベルクなどと遭遇したが、この時はまだ戦争は始まっておらず、戦闘になるようなことはなかった。
Ils peuvent toutefois confier tout ou partie de l'organisation de ces épreuves à l'administrateur généralLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
第二次世界大戦中にソ連はグリボフスキ G-11、アントノフ A-7、 Kolesnikov-Tsybin KC-20といった車両、軽戦車、大砲を搭載不可能な小型のグライダーしか運用していなかった。
Dames du 9e (les) Galafilm inc.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
小型武器と軽兵器の流れを制御するという問題をさらに難しくしているのは,それらの武器が比較的簡単に製造できるという点です。
De plus, l'équipe étudiera les mécanismes métaboliques, comportementaux et biomécaniques qui sous-tendent la fluctuation du poids corporel.jw2019 jw2019
例えば、重巡洋艦ボストン「(CA-69)」がミサイル巡洋艦に変更された時には「CAG-1」が新たに与えられた。
Il ne fait aucun doute que je veux źtre vigilant, que je veux que les parents soient vigilants, mais je veux aussi m'assurer que ces tests sont valables et que les connaissances scientifiques utilisées sont valables et ne créeront pas des problémes pour l'industrieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
初めのころ,アルゼンチン海軍の巡洋艦ヘネラル・ベルグラノ(乗員1,000名余り)で演習を行ないました。
Les États membres veillent àce que, lors de contrôles effectués aux lieux où peuvent être introduits sur le territoire de la Communauté des produits provenant djw2019 jw2019
今日の木材製品関連産業のほとんどは縮小或いは完全に廃止し、新たにレストランやホテルの小売業や軽工業が南東地域で経済活動が行われているほか、観光業も行っている。
Dans les # jours civils suivant la réception de la requête introduite par le travailleur ou de la demande d'étude introduite par l'employeur, le secrétaire envoie un avis stipulant si la requête ou la demande répond aux conditions reprises aux articles # etLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼らは寸劇と,“軽ロック”バンドが伴奏する歌を特色とする75分間の礼拝中に座ってさえいればよい。
Quelqu' un vous attend, Miss Huberman, a propos de votre perejw2019 jw2019
ボレカジャつまりママ・ワゴンとは,乗客輸送用に改造された軽トラックで貨物自動車のことである。
Jenna pourrait être la prochaine Cindy Crawford bébéjw2019 jw2019
わし は やつ の ドア を 軽 く こづ いただけ じゃ
Bien sûr, mais Anna n' a pas fait de mal à Claire, et elle n' aurait pas tué HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
敵は巡洋艦を補足するために戦力を分割する必要がある。
Nous abordons maintenant une étape cruciale du développement de notre paysLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.