鈴木大拙 oor Frans
鈴木大拙
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Daisetz Teitaro Suzuki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その後、鈴木は次第に世間から疎遠になり、ムートン・デュヴェルネ通りのアトリエで独り表現手法の探求を続ける。
Je n' aurais pas cru ça d' elle, c' est toutLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
鈴木さんのキッチン用品店では、数百種類のミキサーを販売しています。
N' y a- t- il pas des journées aussi douces à New Bedford?support.google support.google
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Septième chambreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
鈴木さん家族は,関係する諸原則を理解しない人々からの感情的な圧力にもかかわらず,全能の神に対する従順を示し,聖書の指示に堅く従うことを選びました。(
Avant mon septiéme claquement de doigt...le vrai mari de la jeune mariée... entrera dans cette gourdejw2019 jw2019
鈴木さんを電話に呼び出してください。
Peut- être pas.Mais c' est déjà réussir que d' en finir avec voustatoeba tatoeba
鈴木夫婦には10代の子供が3人いるが,子供同士の口論やけんかが絶えない。
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication claireLDS LDS
鈴木氏の方式は,「喜びをもって2分,1日5回」ということです。
Lorsqu'un tel refus ou retrait est envisagé, une évaluation d'une ou de plusieurs substances actives de substitution est effectuée de manière à démontrer que cette substance ou ces substances peuvent être utilisées avec les mêmes effets sur l'organisme cible, sans inconvénients économiques ou pratiques significatifs pour l'utilisateur et sans risque accru pour la santé ou pour l'environnementjw2019 jw2019
この広告を見たユーザーは、探している商品(容量 5 リットルのチルトヘッド型ミキサー)があることを知り、それを鈴木さんの店から購入する際の特典(セール価格)をチェックできます。
De mon temps, quand on était plusieurs dans un bac d' eau, c' était une fêtesupport.google support.google
鈴木さんは、各地域の詳細を含む広告カスタマイザ データファイルをアップロードするだけで、希望通りの広告を作成できます。
souligne que, du fait de leur légitimité démocratique, les collectivités territoriales et leurs associations sont bien différentes des groupes de pression commerciaux ou des groupes d'intérêts particulierssupport.google support.google
鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
Le préambule doit contenir un alinéa supplémentaire visant l'article # de la ConstitutionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
組 の 応戦 で 寝坊 か 鈴木
° à l'alinéa #, les termes "à #°" sont remplacés par les termes "à #°"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Résolution du Parlement européen du # juin # surle prochain sommet UE/États-unisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
組の応戦で寝坊か 鈴木戻ってきたばかりで ゴタゴタは困るんじゃないですか
Ouais.Mais tu pourrais participer à tout çaopensubtitles2 opensubtitles2
鈴木兄弟は結論として,「常に忠実を示すなら,エホバは私たちの想像もつかない方法で私たちを用いるための道を開いてくださいます」と述べています。
considérant qujw2019 jw2019
1955年から1961年の間に、『北京版西蔵大蔵経』を影印刊行(鈴木学術財団刊)し、チベット語文献を用いてインドの大乗仏教を研究する「仏教チベット学」を提唱した。
T' as un stylo pour noter l' itinéraire?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
鈴木さんのビジネスは、日本全国に店舗を持つキッチン用品店チェーンに成長しました。
Les droits et obligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droits et obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de la Communauté flamande et des institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembresupport.google support.google
鈴木さんは、各ミキサーのモデルの詳細と最新の販売価格を広告に表示したいと考えています。
Je n' en ai jamais rencontré, et je ne le veux passupport.google support.google
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Il est aussi indispensable que dans une telle structure, les collectivités territoriales aient un rôle actif à jouertatoeba tatoeba
前 に 鈴木 さん が 言 っ て た の さ
« Sauf un certain nombre d'exceptions, l'article #, #°, en projet, entend interdire les dispersions de services, sections, programmes de soins et fonctions d'un hôpital fusionné, à moins de respecter les normes d'agrément sur chaque site considéré isolément. ». Le Conseil d'Etat propose ensuite un texte explicitant cette interprétationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Ça n' a jamais eu d' importanceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
55 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.