長渕剛 oor Frans
長渕剛
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Tsuyoshi Nagabuchi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
動力伝達部品(10,20)は、鉄を主成分とする原料粉末を造粒した造粒粉がプレス成形され、かつ焼成された焼結材からなる。 これにより、粉末プレス焼結法で焼結材の高密度化を達成することにより、高強度、高剛性の動力伝達部品を得ることができる。
Honorables sénateurs, les amendements proposés par le sénateur Grafstein et appuyés par le sénateur Joyal touchent à des questions fondamentales de vie et de mortpatents-wipo patents-wipo
劉伯明も8時58分(UTC)から宇宙遊泳を行い、翟志剛に国旗を手渡した。
Baran pourrait te tuer avec son appareil de contrôleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
前の記事に出てきた国鉄役員,田村 剛の息子は十代のころ,良くない仲間と付き合うようになり,深刻な問題に巻き込まれそうな状態にありました。
J' espère que nonjw2019 jw2019
これは唯一の剛構造だからです
Aussi, au fur et à mesure que ces fonds deviennent disponibles, le FTCPEC doit collaborer étroitement avec les organismes concernés de manière à maximiser l'effet de ces fonds et à favoriser l'essor d'une production et d'une programmation régionales solides. l'Ouest, ce qui permet à nos créateurs de s'exprimer pleinement.» -- Christine Haebler, productrice, Sub Urban Film Co.ted2019 ted2019
これを剛床の仮定と呼ぶ。
Et tout ce qu' il avait suffit de faire, c' est de séparer les gens du fonctionnement de l' argent et du contrôle centralisé,leur expliquer " faitespousser là où vous manger et vous vous en sortirez " et Cuba a survécuet prospéréLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
チャイルドシート(1)の乗員座席上での取付態様に応じてベーススタンド(20)を回動させ、その脚部(22)を補剛部材の外縁に沿って移動させ、乗員座席上に前向きに取り付ける態様と、後ろ向きに取り付ける態様のそれぞれの態様に適合させて、チャイルドシート(1)の底面を、ベーススタンド(20)の脚部(22)と、補剛部材の縁部の一部(12a,13a)とで構成して、チャイルドシート(1)を座席に固定する際の安定を図る。
Il a dit que si la police trouvait ton briquet là- bas, elle aurait ce qu' il lui faut.Ça prouverait que tu étais sur les lieuxpatents-wipo patents-wipo
その新聞記事は,エホバの証人の一人,田村 剛が日本国有鉄道(JNR)の九州総局長に任命されていたことを報じました。
C. J., viens me voirjw2019 jw2019
鋼管補剛ブレース材100は、主軸材11および副軸材12からなる軸材10と、これを包囲する4枚の平鋼21、22、23、24の側縁同士を互いに接合した補剛鋼管20とを有し、補剛鋼管20は、主軸材11の側縁部が対向する内側隅部25a、26aが隅肉溶接W1によって、外側角部25b、26bが部分溶け込み溶接W2によって断面く字状(若しくはL字状)の補剛部材25、26に形成された後、補剛部材25、26の側縁同士が当接され、外側角部27b、28bが部分溶け込み溶接W3によって仮組みされ、外側角部25b、26bおよび外側角部27b、28bに部分溶け込み溶接W4およびW5が実施されたものである。
Même si je suis plus en état de la satisfairepatents-wipo patents-wipo
剛剣を携えた炎の魔人の姿であらわされる。
Vous ne le pensez pasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
65となるように、補剛管2の補強体に対する隙間が確保される。 加えて、補剛管2と補強体とが重なり合っている長さが、補強体の重なり合い部における外径の少なくとも1.
Compte tenu de la nature transparente du marché, il a été observé que certains documents relatifs à des appels d’offres résultent d’un processus d’échange de vues entre le pouvoir adjudicateur et les producteurs, préalablement à la publication de l’appel en tant que telpatents-wipo patents-wipo
現在,剛と息子はそれぞれの会衆で長老として奉仕しており,妻と娘は開拓奉仕をしています。
Une couverturejw2019 jw2019
制振弾性層(4)は、粘弾性樹脂からなる粘弾性樹脂領域(41)と高剛性樹脂からなる高剛性樹脂領域(42)とを有する。
Nomde l’administrationpatents-wipo patents-wipo
150°CでPETに匹敵する低収縮率を有し、高剛性である延伸ポリプロピレンフィルムを提供すること。
Je reviens tout de suite.patents-wipo patents-wipo
吸液構造体(35)を含むクロッチ域(15)の略中央部のカンチレバー剛軟度が約15~140mmであって、サイド弾性部(40)の一方の内側縁(40a)から他方の内側縁(40a)までの長さ寸法(L2)が、前後ウエスト域(13,14)を横方向(X)へ伸長させた状態における、前後ウエスト域(13,14)のいずれか一方におけるウエスト開口縁部(21a)の横方向(X)の長さ寸法(L1)の約0. 5~1.
C'est pourquoi les conversations et les négociations que tiennent actuellement le Parlement et la Commission quant à l'accord qui traite également de la question de l'accès aux informations confidentielles et du traitement de celles-ci sont d'une importance capitale.patents-wipo patents-wipo
本発明の乗用車用空気入りラジアルタイヤは、断面幅Wと外径Lとの比W/Lを規制し、且つベルトとトレッドとの間に、高剛性のベルト補強層を有することを特徴とする。
Tu prends une bière?patents-wipo patents-wipo
たわみに強い剛材の枠を使うことによって,いっそう強い剛性と強度が得られるようになりました。
Les communications air-sol doivent satisfaire aux exigences de sécurité et de performance des services de liaison de données définis à l’annexe IIjw2019 jw2019
そうした状態だった1986年,剛は国鉄の責任ある立場を退く決断を下しました。
Toutes ces créations ont une chose bien simple, mais tout de même complexe, en commun — elles ont toutes commencé par une idée.jw2019 jw2019
本発明は、これまで燃料用に焼却あるいは埋め立て廃棄されていた家電製品から回収された再生ガラスと、家電製品から回収された再生樹脂とを含んで音響用成形品を構成することにより、軽量化と高剛性化、高内部損失化を図り、二酸化炭素の排出も削減できる環境対応型の音響用成形品を実現することができる。
J' ai pas besoin de mon frère pour me tenir la mainpatents-wipo patents-wipo
平鋼の曲げ加工を不要にすると共に、鋼管の破断を防止し、適切なクリアランスを確保できる補剛鋼管を形成することができるブレース材の製造方法、およびこれによるブレース材を提供する。
Filez ou j ' appelle Ia policepatents-wipo patents-wipo
薬物及び基剤となる高分子を含有し、第1及び第2の主面を有する非液状の薬物貯留層2と、薬物貯留層2の第1の主面側に設けられ、薬物の浸透性が薬物貯留層2のものよりも低い薬物浸透層4と、薬物貯留層の側面を覆うように形成される剛軟度10~80mmの第1支持体3と、を備えることで、皮膚刺激を低減させることができる。
Il se passe quelque chosepatents-wipo patents-wipo
本発明のシート状毛髪化粧品は、(A)JIS L1096:2010に準拠して45°カンチレバー法によって測定された剛軟度が10mm以上70mm以下であるセルロース系繊維を含有するシート、及び(B)液状化粧料組成物を含む。
Fais attention à toipatents-wipo patents-wipo
さらに、受電部22は給電部12と同様に剛体として構成されるので、トンネル部42の下側開放部両側の補剛部43に跨って搭載することにより、受電部22の取付剛性とトンネル部42の下側開放部の車幅方向剛性(耐口開き剛性)の双方を高めることができる。
Alors, t' as joué les Navarro?patents-wipo patents-wipo
本発明のある態様の制御弁1においては、作動ロッド19とシャフト36とが弾性部材などを介することなくパワーエレメント4のハウジング81を介して剛に連結され、ソレノイド力がそのまま主弁の弁体18に伝達される。
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au Luxembourgpatents-wipo patents-wipo
鋼管補剛ブレース材およびその製造方法
Au troisième trimestre de #, MobilCom a enregistré une perte avant intérêts et impôts (EBIT) de #,# milliards d'euros, tandis que ses fonds propres se montaient à#,# millions d'euros (#: #,# milliards d'euros); elle n'a pu éviter la faillite qui menaçait en septembre # que grâce au prêt de trésorerie de # millions accordé par KfW et garanti par l'Étatpatents-wipo patents-wipo
橋本(剛)瑶子:原沙知絵 本作の主人公。
Vos apéritifsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
45 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.