大星型切頂十二面体
Grand dodécaèdre étoilé tronqué
頂 oor Frans
頂
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
sommet
その山の頂は雪に覆われている。
Le sommet de la montagne est couvert de neige.
cime
pointe
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crête · haut · hauteur · tête · point · premier · faîte · bout · chef · urne · sondage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
解決手段】透液性表面シート(3)は、肌側に突出する多数の微小凸部(7)が形成され、これら微小凸部(7)の頂面を開孔(8)とした立体開孔メッシュシート(3A)に対して機械的エンボス処理によって、非肌面側に窪む多数の凹部(9)が形成され、吸収体(4)は、前記透液性表面シート(3)側から順に、エアレイドパルプ不織布層(10A)、高吸収性ポリマーA層(12)、エアレイドパルプ不織布層(10B)、高吸収性ポリマーB層(13)、エアレイドパルプ不織布層(10C)の5層構造のエアレイド吸収体とされ、前記高吸収性ポリマーA層(12)、は吸収速度の高いものが使用され、前記高吸収性ポリマーB層(13)は吸収容量が高いものが使用されている。
Donne-moi le tableaupatents-wipo patents-wipo
サム二 20:15)この塁壁は石で化粧仕上げが施されたりして,塁壁の頂に築かれた城壁に向かってせり上がる斜堤,もしくは斜面を形成しました。
Ce que j' ai fait est faitjw2019 jw2019
ピストン120には、ピストン120の頂面に開口して、活性種生成器150により活性種が生成される活性種生成室194が形成されている。
Il est par conséquent indispensable de disposer d’une nomenclature type qui permette la production de données comparables sur les professionspatents-wipo patents-wipo
頂には(はしごを上って)穀物を入れるための扉があり,地面の高さのところには穀物を取り出すための小さな引き戸がありました。
gestion des finances publiques en Belgiquejw2019 jw2019
具体的には、上面板1と、下面板2と、上面板1及び下面板2の間に介装される筒状の可撓部材3と、下面板2に取り付けられる弾性ストッパー4とを備え、下面板2は、可撓部材3の下端部のビード部3bを嵌合するビード受部8と、ビード受部8よりも半径方向外側に形成されるフランジ部9とを有し、フランジ部9に貫通孔15が形成され、貫通孔15に固定部材を係合して下面板2と弾性ストッパー4の頂板13とを固定するようにする。
TABLE DES ANNEXESpatents-wipo patents-wipo
ネンニウスはまた、『Cruc Ochidientは西の頂である』と記しているが、これは彼がメネゾム山(fr)を認識していたことになる。
ll est sur chaque listeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
【解決手段】液体食品用容器の開口装置は、頂部に、熱可塑性樹脂により一体成形されて注出口を覆う蓋体を備え、 蓋体は、頂部を区画すると共に切断容易にシールする弱め線を備え、 蓋体は、容器前面側に第1蓋部と、容器後面側に第2蓋部と、第1蓋部から突出した把持部とからなり、 第1蓋部と第2蓋部との間に、第1ヒンジが設けられ、把持部が引き上げられて、第1ヒンジを軸に第1蓋部が回転されて狭く開封され、 第2蓋部の容器後面側の縁部に、第2ヒンジが設けら、把持部が更に引き上げられて、第2ヒンジを軸に第2蓋部が回転されて更に広く開封される。
Mets- toi à côté de Will, et on te trouvera drôle!patents-wipo patents-wipo
預言者イザヤはこう書いています。「 末の日に,エホバの家の山はもろもろの山の頂より上に堅く据えられ,......すべての国の民は必ず流れのようにそこに向かう。 そして多くの民は必ず行って,こう言う。『
Une lumière bleue?jw2019 jw2019
何にも自由を妨げられることなく山の頂から空に舞い上がるそう快な気分にわくわくすることでしょう。
Dans son arrêt no # du # juillet #, par lequel elle a répondu à ces deux questions, la Cour a dit pour droitjw2019 jw2019
「そして,末の日に,エホバの家の山はもろもろの山の頂より上に堅く据えられ,もろもろの丘より上に必ず高められ,すべての国の民は必ず流れのようにそこに向かう」― イザヤ 2:2。
L'employeur intervient dans les frais de déplacement des délégués syndicaux, supportés dans le cadre de l'exercice de leurs mandats à concurrencejw2019 jw2019
基板保持部において基板(3)を下面側から下受けする下受けピンモジュール(22)の配置の決定に際し、既実装面の画像上に下受けピンモジュール(22)の配置位置を入力した合成画像を表示させ、さらにピン配置画像における下受けピンモジュール(22)の平面画像に軸部(24)の頂部(25)の画像と基板(3)の下面に当接して下受けする当接部(25a)の画像とを含ませ、下受けピンと既実装部品との干渉発生の有無を判断する。
Dans l'article #, il est inséré un § #, rédigé comme suitpatents-wipo patents-wipo
ショー 奥 様 から 頂 き ま し た
Toi!- Ma jambe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
バックライト装置12は、LED17と、LED17と対向する光入射面19b及び光出射面19aを有する導光板19と、第1方向に沿って延在するシリンドリカルレンズ42aを第2方向に沿って複数並列する形で配してなるレンチキュラーレンズ部42と、レンチキュラーレンズ部42に対して表側に配され、第1方向に沿って延在する断面形状が略三角形の第1単位プリズム43aを、第2方向に沿って複数並列する形で配してなる第1プリズムシート43と、レンチキュラーレンズ部42と第1プリズムシート43との間に配され、第1方向に沿って延在する断面形状が略三角形の第2単位プリズム44aを、第2方向に沿って複数並列する形で配してなり、且つ第2単位プリズム44aの頂角θv2が第1単位プリズム43aの頂角θv1よりも大きな第2プリズムシート44と、を備える。
Dieudonné Lefèvre, ruepatents-wipo patents-wipo
容器本体2を、断面偏平形状の胴部5と、この胴部5から第1の口部3へ渡って形成された第1肩部6と、胴部5から第2の口部4へ渡って形成された第2肩部7とを有するものとし、当該胴部5を、互いに対向する2つの湾曲部11と、互いに平行に対向する2つの側壁部12とで構成し、各湾曲部11の頂部間寸法D1と各側壁部12間寸法D2とが1. 4<(D1/D2)<2.
Où est- ce que tu vas?patents-wipo patents-wipo
それで,モーセがヨシュアに,「明日わたしはまことの神の杖を手にして丘の頂に立ちます」と言った時,ヨシュアにとってそれ以上の説明は要りませんでした。
° à adapter le cas échéant leur législation permettant de rendre opérationnelle la procédure simplifiéejw2019 jw2019
宇宙の創造主が山の頂に住まい,そこで人間を造ったと信じていたのです。
Comme la navette était attachée et a consommé tout son carburant durant l' allumage,la lune estsortie de son orbitejw2019 jw2019
神はこう言われました。「 彼らは頭の頂をそってはならない。 ひげの両端をそり落してはならない。
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétairejw2019 jw2019
これは神の指によって石に書かれ,山の頂から運ばれて来た言葉です。
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentjw2019 jw2019
プライバシーを守ろうとして敷地の周りに高い塀を巡らす人もいれば,人から干渉されずに暮らすために山の頂や森の奥に,あるいは主要道路から何キロも離れた所に家を構える人もいます。
Veuillez informer votre médecin si vous avez déjà eu des problèmes de foie y compris hépatite B ou Cjw2019 jw2019
コスタリカでは,木の上で生活するサルが樹木の頂から頂へと伝うのにこの植物を使うため,サルのはしごとも呼ばれます。
Peut- être oui, peut- être nonjw2019 jw2019
導電板を立体形状に折り曲げてなり、アンテナ部31、および回路基板10と電気的に接続される端子部32を有するアンテナパターン3と、アンテナパターン3をインサート部品として樹脂で射出成形された基体2とを備えるチップアンテナ1であって、基体2は、表面にアンテナ部31を保持した長方形板状の頂壁21と、頂壁21の長辺方向に沿って立設され、短辺方向の一端(上端)が頂壁21に繋がると共に、短辺方向の他端(下端)に端子部32を保持した長方形板状の縦壁22とを備える。
dérivés de triazole (exemples: tébuconazole, triadiméfon, tradiménol, triapenthénolpatents-wipo patents-wipo
地盤に立設されたタワー(21)の頂部に配置され、地盤の上に配置された太陽熱集光器により集光された太陽光を変換した熱により圧縮性作動流体を加熱して昇温させる太陽熱受熱器(13)において、タワー(21)の頂部上面に固定される底板(46)を備えたケーシング(42)と、このケーシング(42)に収容されて熱が与えられる伝熱管(52)を備えた伝熱管ユニット(43)とを備えた、同一の形状を呈するモジュール(41)が、互いに背中合わせになるようにして構成され、かつ下端が底板(46)の外周端に接続されてケーシング(42)を形成するとともに、外周端から斜め上方に延びる板状部材(50)の中央部に、正面視円形状または正面視楕円形状を呈する太陽光入口(51)が設けられている。
le NMCOV a diminué de # % (introduction des pots catalytiques et amélioration progressive des moteurspatents-wipo patents-wipo
座席は丘の傾斜をうまく利用して作られ,風が上の断崖の頂に吹きつけても,座席には当たらないようになっています。
un pavillon ou tout autre objet approprié agité circulairementjw2019 jw2019
希土類系焼結磁石の製造方法において、スラリーが、外周面及び内周面のうち一方の面の摺動方向に垂直な断面における頂上部の一箇所から他方の面の前記摺動方向に垂直な断面における頂上部の一箇所に向かうように、前記スラリーをキャビティ内へ注入することを特徴とする。
Tableau # Réponses ACR Pédiatrique dans l étude de l AJIpatents-wipo patents-wipo
乗り物用シートスライド装置(1)が、固定レール(2)に摺動可能な可動レール(3)、可動レール(3)の長手方向両端部に設けられ固定レール(2)の底壁(6)上を転動可能な主ローラ(5)、可動レール(3)に設けられて可動レール(3)の移動により固定レール(2)の頂壁(4)に転動可能な副ローラ(8)とを備える。
Il est indispensable que les parties qui ont droit à un tel traitement soient informées correctement des faits et considérations essentiels et que cette information intervienne, compte tenu du processus décisionnel dans la Communauté, dans un délai permettant aux parties de défendre leurs intérêtspatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.